Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 22360
Authors Dinis, 6o Rei de Portugal
Titles Carta de doação ao mestre da Ordem do Templo, D. Vasco Fernandes, do padroado da Igreja de Santa Maria a Grande de Portalegre
Incipit & Explicits texto: Esguardando o serviço que a mim D. Vasco Fernandes, Mestre da Ordem do Templo, e a sua ordem fizeram em Portalegre … e ainda que o queira fazer não possa nem lhe valha.
Date / Place escrito/a Portalegre 1299-11-22
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Domingos João, tabelião (1299 ca. - 1301 a quo)
Destinatário/a: Vasco Fernandes (D.), cavaleiro
References (most recent first) Referido em: Costa et al. (2018), “A herança templária em Portugal: memória documental e patrimonial”, Entre Deus e o Rei. O mundo das Ordens Militares 2:656
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 40222
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 7, maço 16, doc. 2 (BITAGAP manid 6792)
Copied Lisboa: 1318-09-30
Location in witness f. 1r
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao mestre da Ordem do Templo, D. Vasco Fernandes, do padroado da Igreja de Santa Maria a Grande de Portalegre, escrito/a 1299-11-22
ID no. of Witness 2 cnum 43987
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 3 (BITAGAP manid 1986)
Copied 1401 - 1500
Location in witness ff. 8v-9r
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao mestre da Ordem do Templo, D. Vasco Fernandes, do padroado da Igreja de Santa Maria a Grande de Portalegre, escrito/a 1299-11-22
Doacõ [sic] q̃ El Rey fez aa or- | dj̃ do Temp̃ do padrõado da Eg̃ia de s̃ca m̃ de Portaleg̃, 8v
Incipit & Explicits texto: [ 8v] esguardando o s̃uiço q̃ a mj̃ dom vaasco f~nãdez maesᵵ do Temp̃ ⁊ a ssa ordj̃ fezerõ en Portaleg̃ … [ 8v] … ⁊ ainda q̃ o g̃ira faz̃ nõ possa nẽ lhj ualha.
ID no. of Witness 3 cnum 40218
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 53 [Livro de Mestrados] (BITAGAP manid 3179)
Copied 1501 - 1550
Location in witness f. 26r-v
Title(s) Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação ao mestre da Ordem do Templo, D. Vasco Fernandes, do padroado da Igreja de Santa Maria a Grande de Portalegre, escrito/a 1299-11-22
Incipit & Explicits texto: [ 26r] sguardando o serujco [sic] que a mj dom vaasco fernandez Meestre do tempre ⁊ a sa orᵭam fezerom em portalegre … [ 26r] … ⁊ainda que o queyra fazer non possa nem lhi ualha.
Record Status Created 2017-06-23
Updated 2019-08-13