Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 20805
Authors	Afonso Henriques, 1o Rei de Portugal
Titles	Carta a Fr. Gonçalo concedendo carta de couto aos freires de Tomaréis (Ourém)
Date / Place	escrito/a Santarém 1179-12-18 traduzido/a 1465-05-01
Language	português latim (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Confirmado/a por: Afonso II (D.), 3o Rei de Portugal [1211 - 1223] (1217-12-18) Destinatário/a: Gonçalo (Fr.) (Morador(a) em: Couto de Tomaréis)
Subject	Couto de Tomaréis (Couto)
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 38440
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Paulo de Almaziva, mç. 6, n. 220 (BITAGAP manid 6681)
Copied	1465-05-01 1497-11-22
Location in witness	f. 1r
Title(s)	Afonso Henriques, 1o Rei de Portugal, Carta a Fr. Gonçalo concedendo carta de couto aos freires de Tomaréis (Ourém), traduzido/a 1465-05-01
Incipit & Explicits	saudação: [ 1r] Em nome do padre e fiho e sp̃u sancto texto: [ 1r] porque çertamente ꝯvem hũu ãllq̃r dos fyees … [ 1r] … s̃ f~cta esta caarta e a fiz s̃ afortelezada E coroborada com meu sello de chumbo.
Associated Persons	Traslado inserido em pública forma [Alcobaça] de: Fernão Rodrigues, tabelião (1465 ca.) ( 1465-05-01) Traslado inserido em pública forma [Alcobaça] de: João Afonso, tabelião (1497 ca.) ( 1497-11-22)
References	Gomes (2016), Forais de Ourém 89-90
Record Status	Created 2016-11-15 Updated 2016-12-13