| BITAGAP texid 2063 |
| João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto |
| Epístola de Dido a Enéias |
| texto: Muito magnífico Conde [D 460 -01] |
| Poesia |
| Feita a: João da Silva de Meneses (D.), Mordomo-mor [1502-01-01] |
| Assunto/Tema: Introdução para texid 2064 João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, Epístola de Dido a Enéias
|
Alvarenga (2017), “Cancioneiro geral de Garcia de Resende e a educação de damas portuguesas”, Convergência Lusíada 59-71
Guimarães (2013), “Presença das Heroides de Ovídio no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”,
Proia (2012), “Unas traducciones latinas del Cancioneiro de Resende: entre Edad Media y Renacimiento”, Estudios sobre e "Cancionero
general" (Valencia, 1511) […] 2:683-95
Proia (2008), “Una traduzione portoghese dell'epistola v delle Heroides di Ovidio”, Critica del Testo 11
Sánchez Tarrío (2001), “Tradução e nobilitação literária: uma estratégia não re-latinizadora no português quinhentista”, Euphrosyne,
Nova série 29:passim
Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo
o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 45 , n. 22
Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 007
|
Poesia - Incipit
Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral
|
| 1 |
| 1 cnum 2899 |
| Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013)
|
| Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28
|
| f. 120r |
João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, Epístola de Dido a Enéias (tr. João da Silva de Meneses, Mordomo-mor)
De johã rroiz de saa ao cõde de portalegre mandandolhe esta epistola de dido a eneas q̃ trelladou a seu rroguo
|
| texto: Muyto manifyco conde |
| 2 x 10 |
Guimarães (2013), “Presença das Heroides de Ovídio no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”, 227-29
Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 2:415-16 , n. 460 (a)
Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 1:386 , n. 460 (a)
Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 007
|
Created 1989-03-21
Updated 2018-07-06
|
