 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 2060 |
| Authors | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto |
| Incipit & Explicits | texto: Por se levantar a glória [D 457] |
| Date / Place | escrito/a 1513 depois de |
| Text Type: | Poesia |
| Associated Persons | Refere: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] Refere: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] Refere: Jaime (D.), 4o Duque de Bragança [1496-06-20 - 1532] Refere: Jorge de Lancastre (Infante D.), 2o Duque de Coimbra [1500-05-25] Refere: Fernando de Meneses (D.), 1o Conde de Alcoutim [1497-06-13] Refere: João Falcão (Mossém) (Floruit 1462 ca.) |
| References (most recent first) | Oliveira (1999), A Casa dos Coutinhos. Linhagem, espaço e poder (1360-1452) 31-32 Castro [7 Conde e 3 Marquês de São Paio] (1929), “As Trovas heráldicas na literatura Portuguesa”, Elucidário Nobiliarchico 1:1:26-29 Freire (1920), Noticias da Feitoria de Flandres precedidas dos Brandões Poetas do Cancioneiro. Estudos 5 Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 5:207-15 Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 210-3, 312-35 Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 2:742 Cardoso (1652-1744), Agiologio lusitano dos Sanctos e Varões illustres em virtude do reino de Portugal e suas conquistas 4:295-96 Brandão (1650), Monarquia Lusitana. Parte Quinta 218r-v Argote de Molina (1588), Nobleza del Andaluzia 333r |
| Subject | Portugal (reino) Ceuta Mar Vermelho (mar) Índia (nação) Malaca Ormuz África (região) Azamor Aragão (reino) Castela (reino) Mira Tentúgal Vimioso Espanha (reino) Biscaia (região) Monsanto Cascais Vila Real Cantanhede Santarém Cambra Feira Óvoa Santa Maria (região) Gasconha (região) Roma Alva Galiza (região) Bobadela [Seia] Abrantes Crato Diu Alemanha (nação) Portimão França (reino) Chipre (ilha - ilhas) Jerusalém Lousinhão Moura Lisboa Alvito Belmonte Góis Inglaterra (reino) Faria Ourique (região) Madeira (ilha - ilhas) Poesia - Incipit Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral |
| Number of Witnesses | 21 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 48696 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Genealogias Manuscritas, 21-F-08 (BITAGAP manid 7058) |
| Location in witness | ff. 1r-6r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| ID no. of Witness | 2 cnum 21854 |
| City, library, collection & call number | Muge: Casa Cadaval, 1034 (BITAGAP manid 3848) |
| Location in witness | ff. 55r-59r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| References | Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2 , n. 967 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 18846 |
| City, library, collection & call number | Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 3288) |
| Copied | 1513 depois de |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| ID no. of Witness | 4 cnum 2896 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013) |
| Imprint | Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28 |
| Location in witness | ff. 114v-117r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de DE joam rroiz de saa decrarando alguũs escudos darmas dalgũas lynhajeẽs de portuguall que sabya donde vynham |
| Incipit & Explicits | texto: Por se leuantar a gloria |
| Poetic Stanza | 50 x 10 |
| References | Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 2:374-91 , n. 457 Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 1:368-75 , n. 457 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 18072 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 259 (BITAGAP manid 3142) |
| Copied | 1544 ca. - 1625 ca. |
| Location in witness | ff. 137r-140v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de De João roiz de Saa alcaide mor do porto, 137r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 137r] Por se leuantar a gloria … [ 140v] … que a moeda de seu nome. |
| Note | São dois bifólios, ff. 137-144 (moderno), ff. 195-198 (antigo). 221 x 158 mm. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 18071 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1152 (BITAGAP manid 3141) |
| Copied | 1590 ? - 1625 ? |
| Location in witness | ff. 21v-33r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| Incipit & Explicits | texto: [ 21v] Por se aleuantar a gloria |
| ID no. of Witness | 7 cnum 10668 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1314 (BITAGAP manid 1802) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 455 |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 313-4 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 21852 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13134 (BITAGAP manid 3846) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 124v-126v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de truncado |
| Incipit & Explicits | texto: [ 124v] Por se leuantar a gloria |
| References | Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2 , n. 967 |
| Note | Truncado: 34 estrofes. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 10669 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3320 (BITAGAP manid 1803) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 1r-6r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de Coplas de Joaõ Roĩz de Saa Sobre brasões de Portugal, 1r |
| Incipit & Explicits | texto: Por se leuantar a gloria |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 314-31 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 10670 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3449 (BITAGAP manid 1804) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 14r-16v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de Copras de Joam rroiz de Saa decraramdo alguũs escudos d'armas dálgũas lynhajeẽs de portugall que sabya donde vinham, 14r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 14r] Por se leuantar a gloria |
| Poetic Stanza | 50 x 10 |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 331 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 10659 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 433 (BITAGAP manid 1795) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 130r-134v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| Incipit & Explicits | texto: Por se levantar a gloria |
| Poetic Stanza | ? |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 312-3 Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 3:16 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 21668 |
| City, library, collection & call number | Muge: Casa Cadaval ?, 1062a (BITAGAP manid 3801) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 130-138 |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| References | Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2 , n. 967 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 10673 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 313 (BITAGAP manid 1327) |
| Copied | António Brandão, 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 113v-116v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| Incipit & Explicits | texto: [ 113v] Por se levantar a gloria |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 334-5 |
| ID no. of Witness | 14 cnum 10672 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7641 (BITAGAP manid 1806) |
| Copied | Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 95 |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 333-4 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 21853 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13178 (BITAGAP manid 3847) |
| Copied | 1622 ? |
| Location in witness | ff. 157r-162v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| Incipit & Explicits | texto: [ 157r] Por se leuantar a gloria |
| References | Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 2 , n. 967 |
| Note | Texto de 49 estrofes. |
| ID no. of Witness | 16 cnum 38412 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1155 (BITAGAP manid 6670) |
| Copied | Sevilha: 1668 |
| Location in witness | ff. 87 [bis] r-104r |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de COPRAS | De Ioan Rois de Saa | Declarando Algunos Escudos de Ar | mas de algunos linajes de Portugal | que hauia de a donde Venian, 87 [bis] r |
| Incipit & Explicits | texto: Por levanta a gloria |
| ID no. of Witness | 17 cnum 38478 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7864 (BITAGAP manid 6689) |
| Copied | 1668 ca. (Catálogo BNE) |
| Location in witness | 23r-26v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de Copras de Joam Roiz de Saa | Decrarando alguũs escudos d'armas d'algũas Linhajẽes De | Portugall que sabia donde vinham, 23r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23r] Por se leuantar a Gloria … [ 26v] … … Do que vi por escritura. |
| Associated MSS/editions | Copiado em manid 6670 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 1155. Sevilha:, 1668. Desconhecido, Minuta da visitação à Igreja de Vila de Rei, escrito/a 1461 ca. - 1462 ca. |
| ID no. of Witness | 18 cnum 22438 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 504 (BITAGAP manid 3217) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | 65r, 69v, 70v-71r e 73v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de Estrofes soltas |
| Incipit & Explicits | texto: [ 65r] Vierão de Inglaterra … [ 73v] … que não foi o derradeyro. |
| ID no. of Witness | 19 cnum 10671 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6820 (BITAGAP manid 1805) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | f. 1 |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de Trovas de João Rodrigues de Sá […] |
| References | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 332-3 |
| ID no. of Witness | 20 cnum 19641 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add MS 15167 (BITAGAP manid 3540) |
| Copied | 1701 ? - 1750 ? |
| Location in witness | ff. 207-45 |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| References | Figanière (1853), Catálogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu Britannico 280 |
| ID no. of Witness | 21 cnum 21083 |
| City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-197 (BITAGAP manid 3743) |
| Copied | Henrique Henriques de Nossa Senhora, 1714 |
| Location in witness | ff. 322r-332v |
| Title(s) | João Rodrigues de Sá [de Meneses], alcaide-mor do Porto, “Por se levantar a glória [D 457]”, escrito/a 1513 depois de |
| Incipit & Explicits | texto: [ 322r] Por se levantar a gloria | Record Status |
Created 1989-03-21 Updated 2021-03-18 |