Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BITAGAP bibid 20359
Format artigo ou capítulo de livro. referência secundária. impresso
Author Meritxell Blasco Orellana
José Ramón Magdalena Nom de Déu
Title Medieval Hebrew-Portuguese Texts in Aljamía
Source Portuguese Jews, New Christians, and 'New Jews'. A Tribute to Roberto Bachmann
Source associated persons Claude B. Stuczynski (Ed. Lit.)
Bruno Feitler (Ed. Lit.)
Series The Iberian Religious World, 4
Place / Publisher Leiden: Brill
Date / Location 2018: pp. 31-55
Subject Judeus
Texto aljamiado - caracteres hebraicos
Texto judeu-português
Source of Data for Witnesses cnum 1996 MS: Abraão ben Judah ibn Hayyim, Livro das Cores, traduzido/a 1462 ca. ?. Parma: Biblioteca Palatina, 1959 [Hebraici, 945], 1462-05
cnum 1817 MS: Abu'l-Hasan Ali ibn Abi'l- Ridjâl, Livro Cumprido nos Juízos das Estrelas (tr. Joseph b. Guedalia Franco), traduzido/a 1411-10-22. Oxford: Bodleian Library, Laud Or. 310, 1401 - 1440
cnum 21010 MS: Desconhecido, Haggada, traduzido/a 1290 ? - 1320 ?. Leeds: Brotherton Library, Roth Collection, 71, 1290? - 1320?
cnum 21009 MS: Desconhecido, Haggada, traduzido/a 1485 ca.. Oxford: Bodleian Library, Can. Or. 108, 1485 ca.
cnum 35029 MS: Samuel Esperel, Necessário, escrito/a 1475 ? - 1500 ?. Vaticano (Città del): Vaticana, Vat ebr. 372, 1476 - 1500
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 3716 MS: Leeds: Brotherton Library, Roth Collection, 71. 1290? - 1320?. Desconhecido, Haggada, traduzido/a 1290? - 1320?.
manid 3715 MS: Oxford: Bodleian Library, Can. Or. 108. Lisboa:, 1485 ca. Desconhecido, Haggada, traduzido/a 1485 ca.
manid 1487 MS: Oxford: Bodleian Library, Laud Or. 282. 1401 - 1425. Alfonso… De Magia, traduzido/a 1401? - 1425?.
manid 1486 MS: Oxford: Bodleian Library, Laud Or. 310. Torres Vedras?: Joseph b. Guedalia Franco, 1401 - 1440. Abu'l-Hasan Ali ibn Abi'l- Ridjâl, Livro Cumprido nos Juízos das Estrelas (tr. Joseph b. Guedalia Franco), traduzido/a 1411-10-22.
manid 1557 MS: Parma: Biblioteca Palatina, 1959 [Hebraici, 945]. 1462-05. Abraão ben Judah ibn Hayyim, Livro das Cores, traduzido/a 1462 ca.?.
manid 6351 MS: Vaticano (Città del): Vaticana, Vat ebr. 372. 1476 - 1500. Samuel Esperel, Necessário, escrito/a 1475? - 1500?.
Source of Data for References bibid 20357 Stuczynski et al. (2018), Portuguese Jews, New Christians, and ‘New Jews’. A Tribute to Roberto Bachmann
Record Status Created 2018-12-08
Updated