Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 2026
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 737 | Olim B. 12-20
Title of volume Terceira Parte do Livro das escrituras da ordem de Jesu Christo. Terceira parte
Copied 1560 - 1600

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 329: [1] + (11) + 312 + (4) + [1]
Size folha 400 × 280 mm
Hand cursiva
Binding carneira
Associated persons Compilador(a) Pedro Álvares Seco (Dr.), Cristo
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Cópia [parcial] de manid 3884 MS: Lisboa: Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 235 [Casa Forte]. 1560-12-16. Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta de mercê para o Infante D. Henrique das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta, escrito/a 1433-09-26?.
manid 3884 MS: Lisboa: Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 235 [Casa Forte]. 1560-12-16. Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta de mercê para o Infante D. Henrique das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta, escrito/a 1433-09-26?.
References (most recent first) Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 154-55
Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:41
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 711 (reel 3 of 5)

Internal Description
Number of texts in volume: 21
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 27905
Location in volume f. 10r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13410
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta de mercê para o Infante D. Henrique das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta
Date escrito/a 1433-09-26 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 10r] fazemos saber que nos querendo fazer graça e merce ao Jffante dom Anrrique … [ 10v] … Mas praz nos que a nossa se corra em ellas.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação (Santarém) de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1449-03-11)
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos 737
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 27923
Location in volume f. 11r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13445
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta de doação da administração espiritual das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1434-10-27
Incipits & explicits in MS texto: [ 11r] fazemos saber que nos por seruiço de deos e honrra da ordẽ de christos … [ 11v] … mandamoslho dar em esta nossa carta.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1439-05-20)
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 27906
Location in volume ff. 12r-13r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13436
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta, na parte espiritual, à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] faço saber aos que esta minha carta virem que conhecendo eu como os feitos dos homẽs não são perpetuus … [ 13r] … E mando que se dee ẽ pague como aqui faz mençom.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 26
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 29232
Location in volume ff. 14v-16r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14045
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de África (Ceuta) à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 14v] faço saber aos que esta minha carta virem que quando o muito poderoso excellente e de grande memoria elRey dom JOhão … [ 15r] … A qual mandei poer no cartorio de conuẽto da minha villa de Thomar.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 27907
Location in volume f. 17r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13437
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de São Miguel e de Santa Maria à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 17r] faço saber aos que esta minha carta virem, que esguardando eu o mto bem que recebi da dita ordem … [ 17v] … por semp̃ mandarem assy dizer missa como dito he.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 27908
Location in volume f. 17v-18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14085
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária à Ordem de Cristo confirmando a sua carta da doação das ilhas de Jesus Cristo (Terceira) e Graciosa ao infante D. Fernando, estipulando que a espiritualidade e vintena destas ilhas ficasse com a Ordem
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 17v] faço saber aos que esta minha carta virem que eu dei ao senhor Jffante Dom fernando meu muito amado e prezado filho as minhas Jlhas que se chamão .ss. a de Jesu Christo e a Graciosa … [ 18r] … lhes praza mãdarem semp̃ assi guardar e comprir todo o suso dito.
References (most recent first) Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:343-45 , n. 191
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 27
Subject Ilha Terceira (Ilha - Ilhas)
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 27909
Location in volume ff. 18v-19v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13438
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação a elrei D. Afonso V das ilhas de Cabo Verde e de outras
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 18v] faço saber aos que esta minha carta virẽ que eu dou e faço seruiço a ElRey dom Afonso meu s̃or e sobrinho … [ 19r] … lhes praza mandarem assi guardar e comprir todo o suso ᵭto.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Ramos-Coelho (1892), Alguns Documentos do Archivo da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguesas 27
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 27910
Location in volume ff. 19v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13439
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação de todo o direito da espiritualidade da Guiné à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 19v] faço saber aos que esta minha carta virem que nosso senhor o santo padre Calixto .3. … [ 20r] … por sempre mandarem dizer assy a dita missa como ᵭto he.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Note Procurar: outra cópia no mesmo MS.

Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 27911
Location in volume ff. 20r-21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14151
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta de doação à Ordem de Cristo da administração espiritual de todas as terra e ilhas descobertas e por descobrir nas partes de Guiné e outras
Date escrito/a 1454-06-07
Incipits & explicits in MS texto: [ 20r] fazemos saber q̃ a ordẽ da caualaria de nosso senhor Jesu christo … [ 21r] … e de suplicar muj humildosamente a sua santidade que o queira assi outorgar.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 27912
Location in volume ff. 28v-29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13440
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que proibe navegar do Cabo de Bojador avante sem licença do Infante D. Henrique
Date escrito/a 1448-09-15
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] fazemos saber como o Jnfãte Dom Anrrique meu muito prezado e amado tio entendo que fazia seruiço a nosso sñor ᵭs … [ 29r] … os ditos direitos a quem o ᵭto Jffante dõ Anrrique meu tio mandar.
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 29521
Location in volume ff. 29v-31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14146
Henrique, 1o Duque de Viseu. Doação à Ordem de Cristo da vintena dos direitos de escravos, ouro, pescarias e quaisquer outras coisas resgatadas na terra de Guiné, desde o cabo Não
Date escrito/a 1457-12-26
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] faço saber a quantos esta minha carta virem q̃ consirando eu os trabalhos dos homẽs … [ 31r] … e muito lho terei ẽ m̃ce.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 29240
Location in volume f. 31v-32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14046
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de Belém (Lisboa) à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 31v] faço saber aos que esta minha carta virem que esguardando eu em como em Reestelo … [ 32v] … que assi o mandem cumprir como aqui he conteudo.
References (most recent first) Guimarães (1872-75), Summario de Varia Historia 4:50-52
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:578
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 29342
Location in volume ff. 35v-36r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14095
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da espiritualidade da Vila do Infante (Sagres), no cabo de Terçanabal, e das suas igrejas à Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-09-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 35v] faço saber aos que esta minha carta virem que esguardando como ao cabo de Sagres … [ 36r] … por sempre mandarem assi diz̃ as ditas missas como dito he.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 27913
Location in volume ff. 36v-37v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12952
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da cadeira de Prima de Teologia da Universidade de Lisboa (doze marcos de prata)
Date escrito/a 1460-09-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 37r] faço saber aos que esta minha carta virem que esguardando eu como todolos homẽs som theudos fazerem seruiço a ᵭs … [ 37v] … lhes praza auerẽ por bem de mandarem esto assi comprir como aqui he conteudo.
References (most recent first) Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:177-78 , n. 1947
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 29327
Location in volume f. 38r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14091
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária a Lopo Afonso, capelão e vigário da vila de Alcácer-Ceguer, ordenando semanal e perpetuamente sufrágios na igreja de Santa Maria da Misericórdia, por alma do infante e dos defuntos da Ordem de Cristo
Date escrito/a 1460-10-09
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] faço saber a vos Lopo afonso meu capellão e vigairo em a villa D'alcacer em africa … [ 38r] … ou doutro qualquer vigairo que veer aa dita villa D'alcacer.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 29522
Location in volume ff. 38v-39v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14093
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária ordenando sufrágios por sua alma na igreja de Santa Maria da Vitória (Batalha)
Date escrito/a 1460-09-30
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] ffaço saber aos que esta minha carta virem que esguardando eu como ElRey meu sñor e padre … [ 39v] … E mujto lho terei em merce.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 29333
Location in volume f. 40r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14092
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária doando a renda da feira de Viseu à Sé da cidade
Date escrito/a 1460-09-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 40r] ffaço saber aos que esta minha carta virem que elRey Dom Afonso meu sñor e sobrinho … [ 40v] … E esto pera sempre assi em minha vida como despois de minha morte.
References (most recent first) Cid (1946), “Viseu: um documento interessante para a história da sua Feira Franca”, Beira Alta 5:4:239
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 29523
Location in volume f. 41r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14096
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária aos mestres e governadores que lhe sucederem na chefia da Ordem de Cristo, ordenando certos sufrágios por si, pelos freires da Ordem e pelas pessoas da sua obrigação
Date escrito/a 1460-09-30
Incipits & explicits in MS texto: [ 41r] EU O Jffante Dom Anrrique Regedor e gouernador da ordem da caualaria do mestrado de nosso sñor Jesu christo … [ 41r] … que por suas almas o fação assi naquello que elles ordenarem os outros mestres e gouernadores que depois delles veerem.
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 22342
Location in volume ff. 42v-44r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10268
Henrique, 1o Duque de Viseu. Testamento
Date escrito/a 1460-10-28
Incipits & explicits in MS introdução: [ 42v] Eu o Iffante dom Anrrique governador da ordem da cavalaria
texto: [ 42v] Primeiramente encomendo a alma minha e o corpo … [ 44r] … mando que nõ valhão e que este valha e tenha.
References (most recent first) Arruda (1932), Colecção de documentos relativos ao descobrimento e povoamento dos Açôres 138-41
“Testamento do infante D. Henrique feito aos 13 de Outubro de 1460”, Arquivo dos Açores (1878) 1:331-36
Francisco Sousa de Holstein (1877), “A Escola de Sagres e as Tradições do infante D. Henrique”, Conferencias celebradas na Academia Real ds Sciencias de Lisboa, acerca dos descobrimentos e colonisações dos portuguezes na África 63, 81-83 , n. nota 110
Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:179-83 , n. 1948
Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:37-75
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 737
“O Testamento do Infante D. Henrique: cópia dos manuscriptos da Bibliotheca Nacional de Lisboa”, (1894) 7-11
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 29197
Location in volume ff. 44v-46v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14033
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária das Capelanias
Date escrito/a 1460-10-13
Incipits & explicits in MS texto: [ 44v] Jtem primeiramente estabeleci e ordenei a igreja de santa Maria d'africa … [ 46r] … e doutras rendas que leixo e fiz pera a ordem de christos.
References (most recent first) Arruda (1932), Colecção de documentos relativos ao descobrimento e povoamento dos Açôres 141-44
“Collecção de documentos relativos às ilhas dos Açores. Extrahidos do Archivo Nacional da Torre de Tombo”, Arquivo dos Açores (1878) 1:331-36
“Testamento do infante D. Henrique feito aos 13 de Outubro de 1460”, Arquivo dos Açores (1878) 1:331-36
Francisco Sousa de Holstein (1877), “A Escola de Sagres e as Tradições do infante D. Henrique”, Conferencias celebradas na Academia Real ds Sciencias de Lisboa, acerca dos descobrimentos e colonisações dos portuguezes na África 83-86
“O Testamento do Infante D. Henrique: cópia dos manuscriptos da Bibliotheca Nacional de Lisboa”, (1894) 11-16
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 11231
Location in volume ff. 54v-62r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5997
Sixtus IV, Papa. Bula de Guiné
Language Português
Date escrito/a 1481-06-21
Incipits & explicits in MS prefácio: [ 54v] SJxto bispo seruo dos seruos de Deos pera perpetua memoria da cousa
texto: [ 54v] Asentados per clemencia do Rey eterno per a qual os Reis terreaes regnam na mais alta fee … [ 62r] … e dos bemauenturados são Pedro e são Paulo seus apostolos.
Record Status Created 1992-03-03
Updated 2018-04-30