Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 20071
Titles	Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7] Outro milagre muito de notar da santa água do Bom Jesus que presou à dor da madre e à dor da ilharga
Date / Place	Miraculado/a em: Valverde 1433-12-15 Milagre relatado em: Mosteiro São Domingos (mosteiro - convento)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Miraculado/a: Catarina Rodrigues (Morador(a) em: Valverde 1433 ca.) Refere: Álvaro de Almeida (Morador(a) em: Valverde 1433 ca.) Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Associated Texts	Componente de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435 texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first)	Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 83
Subject	Lisboa: Mosteiro de São Domingos Lisboa Valverde Milagres - Milagre
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 37548
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied	1435 ?
Location in witness	ff. 75v-76r
Title(s)	Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7], miraculado/a em: 1433-12-15 Outro mylagre muyto de notar da sc̃a agua do bõo Jħu q̃ prestou aa door da madre ⁊ aa door da Ilharga, 75v
Incipit & Explicits	texto: [ 76r] Hũa molher ꝑ nome chamada catalina rodrigues. ⁊ molher da aluaro d'almeyda. morador ẽ ualurde freeg̃sya de sc̃a justa da dc̃ta çidade. disse … [ 76v] … ⁊ nõ durou ᵵço de hũa hora q̃ sse logo achou sãa de todo. ⁊ q̃ sse leuãtou logo pella manhãa rija ⁊ sãa assy como se nũca fora doente de aq̃llas enfirmydades. ⁊ nũca a mays atormẽtarõ. graças ao boo Jħu.
References	Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 288-89
ID no. of Witness	2 cnum 37588
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied	1755-11-01 depois de
Location in witness	ff. 125r-126r
Title(s)	Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7], miraculado/a em: 1433-12-15 Outro mylagre muyto de notar da Sancta agua do boom Jhesus que presou aa dor da madre e a dor da | Ilharga, 125r-v
Incipit & Explicits	texto: [ 125v] Huma mulher por nome chamada catalina rodrigues e molher d'aluar d'almeyda morador ẽ ualuerde freequesya de sancta justa da dicta cidade disse … [ 126r] … e nom durou terço de huma hora que sse logo achou saã de todo e que se leuantou logo pella manhaã riga e sancta assy como se nunca fora doente de aquellas enfirmydades e nunca mays a tormentarom graças ao boom Jhesus.
Record Status	Created 2016-06-22 Updated 2017-04-07