Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 20071
Titles Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7]
Outro milagre muito de notar da santa água do Bom Jesus que presou à dor da madre e à dor da ilharga
Date / Place Miraculado/a em: Valverde 1433-12-15
Milagre relatado em: Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento)
Text Type: Prosa
Associated Persons Miraculado/a: Catarina Rodrigues (Morador(a) em: Valverde 1433 ca.)
Refere: Álvaro de Almeida (Morador(a) em: Valverde 1433 ca.)
Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Associated Texts Componente de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first) Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 83
Subject Mosteiro de São Domingos de Lisboa
Lisboa
Valverde
Milagres - Milagre
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 37548
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied 1435 ?
Location in witness ff. 75v-76r
Title(s) Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7], miraculado/a em: 1433-12-15
Outro mylagre muyto de notar da sc̃a agua do bõo Jħu q̃ prestou aa door da madre ⁊ aa door da Ilharga, 75v
Incipit & Explicits texto: [ 76r] Hũa molher ꝑ nome chamada catalina rodrigues. ⁊ molher da aluaro d'almeyda. morador ẽ ualurde freeg̃sya de sc̃a justa da dc̃ta çidade. disse … [ 76v] … ⁊ nõ durou ᵵço de hũa hora q̃ sse logo achou sãa de todo. ⁊ q̃ sse leuãtou logo pella manhãa rija ⁊ sãa assy como se nũca fora doente de aq̃llas enfirmydades. ⁊ nũca a mays atormẽtarõ. graças ao boo Jħu.
References Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 288-89
ID no. of Witness 2 cnum 37588
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied 1755-11-01 depois de
Location in witness ff. 125r-126r
Title(s) Milagre de Catarina Rodrigues, moradora em Valverde, freguesia de Santa Justa, que tinha dor de madre e de ilharga por cinco anos [SBJ 7], miraculado/a em: 1433-12-15
Outro mylagre muyto de notar da Sancta agua do boom Jhesus que presou aa dor da madre e a dor da | Ilharga, 125r-v
Incipit & Explicits texto: [ 125v] Huma mulher por nome chamada catalina rodrigues e molher d'aluar d'almeyda morador ẽ ualuerde freequesya de sancta justa da dicta cidade disse … [ 126r] … e nom durou terço de huma hora que sse logo achou saã de todo e que se leuantou logo pella manhaã riga e sancta assy como se nunca fora doente de aquellas enfirmydades e nunca mays a tormentarom graças ao boom Jhesus.
Record Status Created 2016-06-22
Updated 2017-04-07