Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 20070
Titles Milagre de Maria Fernandes, aragoesa, moradora fora da porta de São Vicente, que escarnecia da água santa mas logo tinha fé [SBJ 6]
Milagre muito formoso e muito maravilhos daquela água do Bom Jesus
Date / Place Miraculado/a em: Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento) 1433 antes de
Milagre relatado em: Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento)
Text Type: Prosa
Associated Persons Miraculado/a: Maria Fernandes (Nacionalidade aragoesa)
Refere: Lourenço Domingues, albardeiro
Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Associated Texts Componente de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first) Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 84
Subject Mosteiro de São Domingos de Lisboa
Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento)
Porta de São Vicente (Porta, Praça, Rua, Prédio)
Milagres - Milagre
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 37547
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied 1435 ?
Location in witness f. 75v
Title(s) Milagre de Maria Fernandes, aragoesa, moradora fora da porta de São Vicente, que escarnecia da água santa mas logo tinha fé [SBJ 6], miraculado/a em: 1433 antes de
Milagre muyto fremoso ⁊ muyto mauylhoso de aq̃ta sc̃a agua do boo Jħu, 75v
Incipit & Explicits texto: [ 75v] Hua molher a q̃ chamauã. Ma frnandez arangoesa q̃ moraua com ɫço dõiz albardeiro fora da porta de sam viçente da dc̃a çidade. disse … [ 75v/] … ⁊ começou de lauar o rostro com a agua sc̃a do boo Jħu. ⁊ logo sangue desapareçeo. ⁊ tornousse o rostro ssão como era dandes. depoys q̃ ouue fe em Jħu.
References Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 288
ID no. of Witness 2 cnum 37587
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied 1755-11-01 depois de
Location in witness ff. 124v-125r
Title(s) Milagre de Maria Fernandes, aragoesa, moradora fora da porta de São Vicente, que escarnecia da água santa mas logo tinha fé [SBJ 6], miraculado/a em: 1433 antes de
Milagre muyto fremoso e mto marauilhoso desta sancta agua do boom Jhesus, 124v
Incipit & Explicits texto: [ 124v] Huma mulher a que chamauaõ maria fernandes arãgoesa que moraua com lourenço domingues albardeiro fora da porta de Sam uicente da dita cidade disse … [ 125r] … e começou de lauar o rostro cõ a agua sancta do boom Jhesus e logo sangue desapareceo e tornou se o rostro ssaõ como era dantes despoys que ouue fé em Jhesus.
Record Status Created 2016-06-22
Updated 2017-04-07