Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 20063
Titles Milagre de Constança Domingues, moradora na Rua das Esteiras, doente dos olhos e do queixo [SBJ 1]
Milagre de Deus Jesus e medicina da água do Bom Jesus para a dor dos olhos provada
Date / Place Miraculado/a em: Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento) 1432-11-21
Text Type: Prosa
Associated Persons Miraculado/a: Constança Domingues (Miraculado/a no Mosteiro São Domingos 1432-11-21)
Taumaturgo: “Bom Jesus”, Taumaturgo
Benzeo a água: André Dias (Mestre), bispo de Ajácio [1422]
Associated Texts Componente de texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
texid 1315 Milagres do Bom Jesus [série: SBJ], escrito/a 1433 ? - 1435
References (most recent first) Martins (1957), Peregrinações e Livros de Milagres na Nossa Idade Média 186
Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias
Martins (1951), “Peregrinações e livros de milagres na nossa Idade Média”, Revista Portuguesa de História 5:228-29
Subject Mosteiro de São Domingos de Lisboa
Mosteiro São Domingos (Mosteiro - Convento)
Rua das Esteiras (Porta, Praça, Rua, Prédio)
Milagres - Milagre
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 37540
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, IL. 61 (BITAGAP manid 1042)
Copied 1435 ?
Location in witness f. 74r-v
Title(s) Milagre de Constança Domingues, moradora na Rua das Esteiras, doente dos olhos e do queixo [SBJ 1], miraculado/a em: 1432-11-21
Millagre de ds̃ Jħu ⁊ Meezinha pera a door dos olhos ꝓuada
Incipit & Explicits texto: [ 74r] NO domyngo em q̃ p̃meiramẽte ꝑ o dc̃to meestre andre esta sc̃a agua foy s̃tificada ⁊ beenta que foy aos vijnte hũu dias do mes de noũbro. de myl. ⁊ iiijos ⁊ xxxij anos. … [ 74r-v] … ⁊ os olhos ⁊ as trincheiras logo desyncharõ de todo. | ⁊ ꝑdeo a door q̃ tijnha em elles ⁊ ficarom limpos ⁊ sãaos. como se delles nũca fora doẽte. graças ao boo Jħu.
References Díaz Tena (2015), “Los ‘Milagros do Bom Jesus' de las Laudes e Cantigas de André Dias”, Via Spiritus 82, 83
Marchon (2011), “A poesia doutrinária de Mestre André Dias e as fontes italianas”, 28-29
Martins (1951), Laudes e Cantigas Espirituais de Mestre André Dias 285-86
ID no. of Witness 2 cnum 37582
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3379 (BITAGAP manid 1562)
Copied 1755-11-01 depois de
Location in witness ff. 121v-122r
Title(s) Milagre de Constança Domingues, moradora na Rua das Esteiras, doente dos olhos e do queixo [SBJ 1], miraculado/a em: 1432-11-21
Millagre de deus Jhesus e mezinha pera a dor dos olhos provada, 121v
Incipit & Explicits texto: [ 121v] no domygo em que primeiramente per o dicto meestre andre esta sancta agua foy santificada e beenta que foy aos 21 dyas do mez de nouembro de 1434 annos … [ 122r] … a dor que tinha em elles e fycarom limpos e saaos como se delles nunca fora doente graças ao bom Jesus.
Record Status Created 2016-06-19
Updated 2021-09-12