Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BITAGAP bibid 19528
Format	livro. referência secundária. impresso e e-book
Author	Xosé Bieito Arias Freixedo
Title	Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual
Associated persons	María Reimóndez Meilán (Tr.)
Series	Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology - Studies in Contemporary Literature, VII
Place / Publisher	Berlin: Frank & Timme
Date / Location	2017: pp. 438
ISBN/ISSN	ISBN-13: 978-3-7329-0086-2 [impresso] ISBN-13: 978-3-7329-9634-6 [e-book]
References (most recent first)	recensão por: Nogueira (2019), “Recensão: Arias Freixedo (2017. Per Arte de Foder…”, Hispania recensão por: Altevoigt (2019), “Recensão: Arias Freixedo (2017). Per arte de foder…”, Iberoromania
Subject	Poesia - Até 1351 - Satírica Antologias - Crestomatias - Florilégios
Source of Data for Works	texid 4732 Afonso Eanes do Coton, “Abadessa oí dizer [B 1579 : V 1111 : T/LP 2,1]”, escrito/a 1241 ? - 1250 ? texid 4211 Afonso Eanes do Coton, “Bem me cuidei eu Maria Garcia [T/LP 2,8]” (tr. Maria Garcia), escrito/a 1241 ? - 1250 ? texid 5542 Afonso Eanes do Coton, “Maria Mateu ir-me quero eu de aquem [T/LP 2,13]” (tr. Maria Mateus), escrito/a 1241 ? - 1250 ? texid 4394 Afonso Eanes do Coton, “Vieram-me agora dizer [T/LP 2,24]”, escrito/a 1241 ? - 1250 ? texid 5544 Afonso Eanes do Coton… “Marinha ende folegares [B 1617 : V 1150 : T 2,14 e 136,3 : LP 136,3]” (tr. Marinha Sabugal), escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 5553 Afonso Gomes de Sarria, “Martim Moxa a minha alma se perca [T/LP 5,1]”, escrito/a 1271 ? - 1280 ? texid 4672 Afonso Lopes de Baião, “Em Arouca uma casa faria [T/LP 6,3]”, escrito/a 1246 ? - 1280 ? texid 5775 Airas Perez Vuitoron, “Dom Bernaldo porque não entendedes [T/LP 16,3]” (tr. Bernal de Bonaval), escrito/a 1247 ? - 1253 ? texid 5787 Airas Perez Vuitoron, “Dom Fernando vejo-vos andar ledo [T/LP 16,8]”, escrito/a 1247 ? - 1253 ? texid 4257 Airas Perez Vuitoron, “Fernão Dias é aqui como vistes [T/LP 16,10]” (tr. Fernão Dias, Meirinho), escrito/a 1247 ? - 1253 ? texid 4449 Airas Perez Vuitoron, “Já um se achou com torpes que fizeram [B [1483bis] : V 1095: T/LP 16,11 : GVL 95]” (tr. Martim Galo), escrito/a 1247 ? - 1253 ? texid 5778 Airas Perez Vuitoron… “Dom Estevão achei noutro dia [B 1472 : V 1083 : T 16,4 e 101,2 : LP 101,2]”, escrito/a 1251 ? - 1300 ? texid 4183 Airas Veaz… “Comprar quero eu Fernão Furado muu [T/LP 17,2]” (tr. Fernão Furado), escrito/a 1261 ? - 1270 ? texid 4930 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Ao deão de Cález eu achei [T/LP 18,4]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5768 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]” (tr. Domingas Eanes), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4295 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Fui eu pôr a mão noutro dia [T/LP 18,20]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4464 Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “João Rodrigues foi osmar a Balteira [T/LP 18,21]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5661 Dinis, 6o Rei de Portugal, “De João Bolo ando eu maravilhado [B 1536 : T/LP 25,26]” (tr. João Bolo), escrito/a 1279 ? - 1320 ? texid 4455 Dinis, 6o Rei de Portugal, “João Bolo jouve em uma pousada [T/LP 25,42]”, escrito/a 1279 ? - 1320 ? texid 4259 Estêvão Faião, “Fernão Dias fazem-vos entender [T/LP 31,1]” (tr. Fernão Dias, Meirinho), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4829 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Alvar Rodrigues dá preço de esforço [T/LP 30,1]”, escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 5813 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Do que eu quis por sabedoria [T/LP 30,13]”, escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 5819 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Duma grão vinha que tem em Valada [T/LP 30,14]” (tr. Álvaro Rodrigues), escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 4689 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Em tal porfia qual eu nunca vi [T/LP 30,16]”, escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 5550 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Martim Gil um homem vil [T/LP 30,19]” (tr. Martim Gil de Ataíde), escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 5214 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Pois a todos aborrece [T/LP 30,26]”, escrito/a 1325 - 1336 texid 4327 Estêvão da Guarda, escrivão da Corte, “Um cavaleiro me disse em baldom [T/LP 30,34]”, escrito/a 1321 ? - 1340 ? texid 5425 Fernan Garcia Esgaravunha, “Ninguém-mim que vistes mal doente [T/LP 43,6]”, escrito/a 1231 ? - 1251 ? texid 4970 Fernando Esquio, “A um frade dizem escaralhado [T/LP 38,2]”, escrito/a 1279 ? - 1325 ? texid 4972 Fernando Esquio, “A vós dona Abadessa [T/LP 38,3]”, escrito/a 1279 ? - 1325 ? texid 4756 Fernão Rodrigues de Calheiros, “Agora oí duma dona falar [T/LP 47,1]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ? texid 4238 Fernão Soares de Quinhones, “Lopo Anaia não se vaia [T/LP 49,4]”, escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 5540 Fernão Velho, “Maria Peres se maenfestou [T/LP 50,2]”, escrito/a 1261 ? - 1280 ? texid 4822 Gil Peres Conde, “A-la-fé Deus se não por vossa madre [T/LP 56,1]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5605 Gil Peres Conde, “Minha senhor já eu morrerei [T/LP 56,8]”, escrito/a 1269 ? - 1300 ? texid 5184 Gonçalo Eanes do Vinhal, “Pero Fernandes homem de barnage [T/LP 60,12]”, escrito/a 1248 ? - 1260 ? texid 4933 João Airas de Santiago, “A por que perco o dormir [T/LP 63,15]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 4787 João Airas de Santiago, “Ai justiça mal fazedes que não [T/LP 63,1]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 5772 João Airas de Santiago, “Dom Bento homem duro [T/LP 63,27]” (tr. Bento), escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 5800 João Airas de Santiago, “Dom Pero Nunes era entornado [T/LP 63,28]” (tr. Pero Nunes), escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 5593 João Airas de Santiago, “Meu senhor rei de Castela [T/LP 63,38]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 5185 João Airas de Santiago, “Pero Garcia me disse [T/LP 63,59]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 4309 João Airas de Santiago, “Uma dona não digo eu qual [T/LP 63,75]”, escrito/a 1271 ? - 1300 ? texid 4218 João Baveca, “Bernal Fendudo quero-vos dizer [T/LP 64,7]” (tr. Bernal de Bonaval), escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 5773 João Baveca, “Dom Bernaldo pesa-me que trazedes [T/LP 64,10]”, escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 5516 João Baveca, “Maior Garcia sempre oiu dizer [T/LP 64,15]” (tr. Maior Garcia), escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 4333 João Baveca, “Um escudeiro vi hoje arrufado [T/LP 64,28]”, escrito/a 1236 ? - 1265 ? texid 4342 João Fernandes de Ardeleiro… “Um sangrador de Leiria [B 1330 : V 936: T 68,4 e 100,2 : LP 100,2]”, escrito/a 1326 ? - 1350 ? texid 4748 João Garcia de Guilhade, “A dom Foão quero eu grão mal [T/LP 70,2]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5804 João Garcia de Guilhade, “Dona Ouroana pois já besta havedes [T/LP 70,16]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4667 João Garcia de Guilhade, “Elvira Lopes aqui noutro dia [T/LP 70,18]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4668 João Garcia de Guilhade, “Elvira Lopes que mal vós sabedes [T/LP 70,19]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5551 João Garcia de Guilhade, “Martim jogral ai dona Maria [T/LP 70,30]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5552 João Garcia de Guilhade, “Martim jogral que grão coisa [T/LP 70,31]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 4329 João Garcia de Guilhade, “Um cavalo não comeu [T/LP 70,50]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5777 João Servando, “Dom Domingo Caorinha [T/LP 77,10]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4221 João Soares Coelho, “Bom casamento é pero sem gramilho [T/LP 79,10]” (tr. Gramilho), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4457 João Soares Coelho, “João Fernandes mentre eu vosco houver [T/LP 79,27]” (tr. João Fernandes), escrito/a 1241 ? - 1244 ? texid 4246 João Soares Coelho, “Luzia Sanches jazedes em grão falha [T/LP 79,33]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5533 João Soares Coelho, “Maria do Grave grave é de saber [T/LP 79,34]” (tr. Maria do Grave), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5535 João Vasques de Talaveira, “Maria Leve u se maenfestava [T/LP 81,10]”, escrito/a 1261 ? - 1295 ? texid 5364 João Vasques de Talaveira, “O que ver quiser ai cavaleiro [T/LP 81,15]”, escrito/a 1261 ? - 1295 ? texid 4186 João Velho de Pedrogães, “Com grão coita rogar que me ajudasse [T/LP 82,1]”, escrito/a 1278 ? - 1320 ? texid 4742 Lopo Lias, “A dona formosa do Soveral [B 1351 : V 958 : T/LP 87,2]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5666 Martim Moxa, “De Martim Moxa posfaçam as gentes [B 917 : V 504 : T/LP 94,8]” (tr. Martim Moxa), escrito/a 1271 ? - 1280 ? texid 4461 Martim Soares, “João Fernandes um mouro está aqui [B 1367 : V 975 : T/LP 97,12]” (tr. João Fernandes), escrito/a 1241 ? - 1244 ? texid 5469 Martim Soares, “Nostro Senhor como eu ando coitado [B 1358 : V 966 : T/LP 97,22]” (tr. Afonso Eanes do Coton), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5202 Martim Soares, “Pero Rodrigues da vossa mulher [B 1368 : V 976 : T/LP 97,31]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4312 Martim Soares, “Uma donzela jaz aqui [B 1369 : V 977 : T/LP 97,44]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5769 Paio Gomes Charinho, “Dom Afonso Lopes de Baião quer [B 1625 : V 1159 : T/LP 114,9]”, escrito/a 1248 ? - 1295 ? texid 4325 Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos, “Um cavaleiro havia [V 1039 : T/LP 118,11]”, escrito/a 1301 - 1354 texid 4666 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Elvira a capa velha desta aqui [B 1658 : V 1192 : T/LP 116,10]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5517 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Maior Garcia vi tão pobre ogano [V 1205 : T/LP 116,13]” (tr. Maior Garcia), escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5458 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Não sei no mundo outro homem tão coitado [B 1594 : V 1126 : T/LP 116,20]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5149 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Pediu hoje um rico-homem [V 12-4 : T/LP 116,23]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5174 Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo, “Pero de Ambroa tal senhor havedes [B 1662 : V 1196 : T/LP 116,27]”, escrito/a 1243 ? - 1275 ? texid 5786 Pero Garcia Burgalês, “Dom Fernando pero me mal digades [B 1378 : V 986 : T/LP 125,10]”, escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 5803 Pero Garcia Burgalês, “Dona Maria Negra bem talhada [B 1383bis : V 992 : T/LP 125,9]” (tr. Maria Negra), escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 4255 Pero Garcia Burgalês, “Fernando Escalho leixei mal doente [B 1376 : V 984 : T/LP 125,13]”, escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 5825 Pero Garcia Burgalês, “Fernando Escalho vi eu cantar bem [B 1377 : V 985 : T/LP 125,14]”, escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 4258 Pero Garcia Burgalês, “Fernão Dias este que anda aqui [B 1375 : V 983 : T/LP 125,15]”, escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 5536 Pero Garcia Burgalês, “Maria Negra desventurada [B 1384 : V 993 : T/LP 125,20]” (tr. Maria Negra), escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 5058 Pero Garcia Burgalês, “Que muito me de Fernão Dias praz [B 1379 : V 987 : T/LP 125,42]”, escrito/a 1241 ? - 1284 ? texid 5515 Pero Garcia de Ambroa, “Maior Garcia est homiziada [B 1578 : T/LP 126,6]” (tr. Maior Garcia), escrito/a 1228 ? - 1260 ? texid 5357 Pero Garcia de Ambroa, “O que Balteira ora quer vingar [B 1597 : V 1129 : T/LP 126,7]” (tr. Maria Peres Balteira), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5389 Pero Garcia de Ambroa, “Ora vejo eu que est aventurado [B 1596 : V 1128 : T/LP 126,8]” (tr. Pedro Amigo de Sevilha, cónego de Oviedo), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5397 Pero Garcia de Ambroa, “Os besteiros daquesta fronteira [B 1574 : T/LP 126,9]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5148 Pero Garcia de Ambroa, “Pedi eu o cono a uma mulher [B 1576 : T/LP 126,10]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 4506 Pero Garcia de Ambroa, “Se eu no mundo fiz algum cantar [B 1599 : V 1131 : T/LP 126,15]”, escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5538 Pero Mafaldo, “Maria Peres ando eu mui coitado [B 1513 : T/LP 131,4]”, escrito/a 1252 ? - 1284 ? texid 5651 Pero da Ponte, “Dade-me alvíssara Pedro Agudo [B 1639 : V 1173 : T/LP 120,5]” (tr. Pedro Agudo), escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5658 Pero da Ponte, “De Fernão Dias estaturão [B 1649 : V 1183 : T/LP 120,6]” (tr. Fernão Dias, Meirinho), escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5774 Pero da Ponte, “Dom Bernaldo pois trazedes [B 1641 : V 1175 : T/LP 120,8]” (tr. Bernal de Bonaval), escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5802 Pero da Ponte, “Dom Tisso Peres queria hoje eu [B 1657 : V 1191 : T/LP 120,10]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4716 Pero da Ponte, “Eu digo mal como homem fodimalho [B 1626 : V 1160 : T/LP 120,16]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5539 Pero da Ponte, “Maria Peres a nossa cruzada [B 1642 : V 1176 : T/LP 120,20]” (tr. Maria Peres Balteira), escrito/a 1241 ? - 1260 ? texid 5546 Pero da Ponte, “Marinha Lopes hoje mais a seu grado [B 1631 : V 1165 : T/LP 120,23]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5549 Pero da Ponte, “Martim de Cornes vi queixar [B 1647 : V 1181 : T/LP 120,24]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5399 Pero da Ponte, “Os de Burgos são coitados [B 1646 : V 1180 : T/LP 120,33]”, escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 5062 Pero da Ponte, “Quem a sua filha quiser dar [B 1651 : V 1185 : T/LP 120,43]” (tr. Maria Domingo), escrito/a 1235 ? - 1275 ? texid 4460 Rui Gomes de Briteiros, “João Fernandes quer ir guerear [B 1543 : T/LP 144,2]” (tr. João Fernandes), escrito/a 1241 ? - 1244 ? texid 4172 Rui Pais de Ribela, “Comendador u me eu quitei [B 1438 : V 1048 : T/LP 147,5]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5534 Rui Pais de Ribela, “Maria Genta Maria Genta da saia cintada [B 1439 : V 1039 : T/LP 147,8]” (tr. Maria Genta), escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5594 Rui Pais de Ribela, “Meu senhor se vos aprouguer [B 1440 : V 1050 : T/LP 147,9]”, escrito/a 1241 ? - 1270 ? texid 5187 Vasco Gil… “Pero Martins ora por caridade [V 1020 : T/LP 152,7]”, escrito/a 1226 ? - 1250 ? texid 5676 Vasco Peres Pardal, “De qual engano prendemos [B 1506 : T/LP 154,5]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 4382 Vasco Peres Pardal, “Vedes agora que mala ventura [B 1505 : T/LP 154,13]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ? texid 5151 Vasco Peres Pardal… “Pedro Amigo quero de vós saber [B 1509 : T/LP 154,8]”, escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Source of Data for References	bibid 20959 Altevoigt (2019), “Recensão: Arias Freixedo (2017). Per arte de foder…”, Iberoromania bibid 20777 Nogueira (2019), “Recensão: Arias Freixedo (2017. Per Arte de Foder…”, Hispania
Record Status	Created 2018-02-03 Updated 2023-03-08