Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 19264
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1102 Marcus Tullius Cicero. Livro dos Ofícios Extractos, Liv. I, caps. 6, 31-33
Language	português
Date	traduzido/a 1430 - 1433
City, library, collection, & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 5 | Variante de Cota Port. 5 | Olim Ancien Fonds, 7007 | Olim Classement de 1860, n. 5 | Olim 378
Title(s) in volume	Dos speciaaes notados do liuro de tullyo de oficiis que aa prudencya perteecem, 62v
Copied	1438 ca. 1433 - 1438 1451 depois de (Dionísio (2007)) 1458-05-01 a quo (Ver "Notas" comentário de F.A. Moreira)
Location in witness	ff. 62v-63v
Title(s) in witness	Dos speciaaes notados do liuro de tullyo de oficiis que aa prudencya perteecem, 62v
Incipits & Explicits in witness	introdução: [ 62v] TUllyo no liuro de oficiis sc̃ue muytas e boas doutrinas sobre a prudencia texto: [ 62v] a prymeira parte da honestydade he prudencia … [ 63v] … deve lhe seer cõtado por fealdade e por erro.
Associated MSS/editions	manid 1070 MS: Madrid: Real Academia de la Historia, 9-5487. 1433 - 1450. Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca.
References (Most recent first)	Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada xii, 246-50 Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 001
Record Status	Created 1997-09-24 Updated 2012-11-27