Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 1925
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1303 Thomas à Kempis. Imitação de Cristo
Language	português
Date	traduzido/a 1468 ca.
City, library, collection, & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto ( Fundo Azevedo:), M-FA-18 | Olim Aze. 18 | Olim N. 920
Copied	1468 - 1477
Location in witness	ff. 76r-96v
Incipits & Explicits in witness	rubrica: [ 76r] Qui sequitur me nom ambulat texto: [ 76r] Segundo sam joham da testemunho … [ 96v] … Tãto aproueitaras q̃nto ti meesmo contrariares & fezeres força.
References (Most recent first)	Cepeda (1962), A linguagem da "Imitação de Cristo". (Versão portuguesa de Frei João Álvares) Calado (1959-60), Fr. João Álvares. Obras. Edição crítica com introdução e notas 2:162-217 Cepeda (1958), “Fr. João Álvares. Versão do 1.o livro da Imitação de Cristo (1477). Estudo linguístico e glossário, seguidos da leitura crítica do texto”, Meireles et al. (1942), Memórias do Mosteiro de Paço de Sousa & Index dos documentos do Arquivo 131-32 , n. 11 Basto (1938), “A primeira tradução portuguesa de Imitação de Cristo”, Ocidente 3:35-36 Basto (1943-1945), “Da Imitação de Cristo (Tradução portugesa de século XV que se reputa inédita)”, Anais das Bibliotecas e Arquivos. Série II
Record Status	Created 1988-09-24 Updated 2003-08-25