Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 18603
Authors Isabel I, Rainha de Leão e Castela
Fernando V, Rei de Aragão
Titles Disposição sobre o tratado de pazes de 1491 com Portugal
Date / Place escrito/a Alcalá la Real 1491-04-20
traduzido/a 1491-04-20 ca.
Language Português
Castelhano (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Fernando Álvarez de Toledo, secretário real
Subject Relações diplomáticas e quotidianas - Portugal e Espanha
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 37258
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 778 (BITAGAP manid 4403)
Location in witness ff. 38r-40r
Title(s) Isabel I, Rainha de Leão e Castela ~ Fernando V, Rei de Aragão… Disposição sobre o tratado de pazes de 1491 com Portugal, traduzido/a 1491-04-20 ca. [ementa]
Capitulaçaõ entre os Reino de Portugal, e Castela sobre a entrega dos que Commetem o Crime de Lesa Mag.e, 38r
Incipit & Explicits texto: [ 38v] fazemos saber que porquanto pello assento [sic] das pazes assentadas e firmadas entre nós … [ 39v] … sob as pennas, e obrigaçoens em o dito trauto das pazes contheudas.
Note Fonte: "f. 51 do Livro roxo".
ID no. of Witness 2 cnum 35534
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 499 (BITAGAP manid 4404)
Copied 1801 - 1900
Location in witness f. 143v
Title(s) Isabel I, Rainha de Leão e Castela ~ Fernando V, Rei de Aragão… Disposição sobre o tratado de pazes de 1491 com Portugal, traduzido/a 1491-04-20 ca.
Incipit & Explicits texto: [ 143v] fazemos saber q̃ por q.o pelo assunto das pazes asentadas e firmadas … [ 143v] … sob as penas e obrigaçoens em o d.to trauto das pazes contheudas.
Note Fonte: "Livro Roxo, fol. 51".
Record Status Created 2015-10-19
Updated 2015-10-19