Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 1824
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 15007 Desconhecido. Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana]
Date	escrito/a 1459 a quo - 1464
City, library, collection, & call number	Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 160 | Olim MS. Az. 160 | Olim 10.253
Copied	Paris: António Nunes de Carvalho, 1834-05-12
Location in witness	ff. 1v-443r
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 1v] Os muy nobres homeẽs e de gñde entender q̃escreuerom as estorias e famosos feytos texto: [ 3r] Co j.o E por ende elrrey dõ afom̃de castela q̃ foy filho delrrey dom fernando e da rraỹa dona beatria … [ 443r] … Honde dizem que nosso senhor faz por elle muytos milagres.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
References (Most recent first)	Carvalho (1863), Historia Geral de Hespanha composta em castelhano por el rey de Leão e Castella D. Affonso o Sabio, trasladada em portuguez por el rey D. Diniz ou por seu mandado e continuada na parte que diz respeito a Portugal até ao anno de 1455, no reinado d'el rey D. Affonso V, copiada fielmente do original que se guarda na Bibliotheca Imperial de Pariz
Note	Falta neste MS, no fólio 403r, cópia de todos os textos que aparecem no MS de Paris entre a linha 8 do fólio 195r, depois da palavra "ElRey", e a linha 31 do fólio 212v --isto é, toda a secção sobre os reis de Portugal e um pouco mais. No fólio 403r explica Carvalho "N.B. Desde este capitulo 485, /ou 411 segundo os algarismos/ até o fim das primeiras sete regras, e metade da outava do capitulo 511 /ou 441/ já está escrito em folhas pequenas como as primeiras [= os fóls. 1-272 do MS. Az 160], numereadas á parte desde folhas huma até quarenta e duas inclusivamente e acaba nas palavras 'seu padre o emperador'. Das quaes palavraas por diante continua aqui [no. f. 403r] o capitulo 511, ou 441, e os seguintes. Nunes." O texto que falta terminava no MS de Paris no f. 212v, com "q̃ lhe dera seu padre o emp̃ador" e Carvalho continuava, no fólio 403r da sua cópia, com o que seguia "E elrrey dom sancho ouue dello pesar…" O MS com folhas "numereadas á parte" não aparece integrado no volume Az 160 e anda não localizado: ver Manid 5612 para a disposição do suposto conteúdo daquele MS.
Record Status	Created 1988-09-15 Updated 2020-03-31