Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 1810
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1222 Desconhecido. Livro de Tristão Fragmento
Language	galego
Date	escrito/a 1225 [?] - 1235 [?]
City, library, collection, & call number	Madrid: Archivo HIstórico Nacional, CODICES,L.1501 [no 7] | Código de Referência ES.28079.AHN//CODICES,L.1501 | Olim Códices. Leg. Carp. 1501 B, n. 7 | Olim Leg. 1267, n. 10 (2) | Olim Leg. 1762, n. 8 (7)
Copied	1351 - 1400 (Serrano y Sanz (1928), "Fragmento…") 1367 - 1400 (Pensado Tomé (1962), Fragmento…, p. 12) 1301 1350 (Pichel & Varela Barreiro (2017), "O fragmento", pp. 179, 192) 1301 ? - 1325 ? (Pichel & Varela Barreiro (2017), "O fragmento…", pp. 179, 192)
Location in witness	ff. 1r-2v
Incipits & Explicits in witness	rubrica: [ 1r] Com̃o a Reyna Rogou a glingaĩ q̃ esta nouas fossẽ poridaᵭ texto: [ 1r] Por estas nouas que disso Glingaym ffoy a Reyna tã confortada … [ 2v] … mays sse fosse em cornualla nõ see ma[.]
Condition	Duas fls. soltas.
References (Most recent first)	Ailenii (2019), A Tradução Galego-Portuguesa do Romance Arturiano. Os primeiros testemunhos Lorenzo Gradín et al. (2017), O fragmento do Livro de Tristan. Nova edição paleográfica e crítica 2, 15 Pichel et al. (2017), “O fragmento galego-portugués do Livro de Tristam. Nova proposta cronolóxica e diatópica”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 20:159-214 Souto Cabo (2017), Primeiros textos em Português: cantigas trovadorescas, prosa literária e documentação instrumental (seleção) 279-88 Ailenii (2010), “O fragmento do Livro de Tristan. Aspectos de collatio e tradução”, Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval 1:287-96 Fernandes (2009), “A tradição manuscrita da Crônica de D. Duardos I”, Filologia e Linguística Portuguesa Soriano Robles (2006), Livro de Tristan. Contribución al estudio de la filiación textual del fragmento gallego-portugués 66-73 Lorenzo Gradín et al. (2001), Livro de Tristan e Livro de Merlin. Estudio, edición, notas e glosario 73-84 Castro (1998), “O fragmento galego do Livro de Tristan”, Homenaxe a Ramón Lorenzo Pensado Tomé (1996), Materia de Bretão. Libro de Tristán Pensado Tomé (1962), Fragmento de un 'Livro de Tristán' galaico-portugués Serrano y Sanz (1928), “Fragmento de una versión galaico-portuguesa de Lanzarote del Lago”, Boletín de la Real Academia Española 15:308-14
Record Status	Created 1988-09-11 Updated 2020-01-19