 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 18056 |
| Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
| Titles | Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões] |
| Date / Place | escrito/a Abrantes 1483-08-21 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Escrito: Gaspar Afonso, tabelião (1484 ca.) Destinatário/a: Rui Mendes, contador na Comarca de Entre-Douro-e-Minho [1482-04 ca.] Mandado/a por: Pedro de Castro, Vedor da Fazenda [1482 ca.] |
| References (most recent first) | Referido em: Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha
de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241 Rosa et al. (2012), As Almas Herdeiras: Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal, 1400-1521) 123, 152 Rosa (2005), “As Almas Herdeiras. Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal 1400 - 1521)”, 101 Faria (1922), “Arquivo da Colegiada de Guimarães”, Revista de Guimarães 126-28 , n. 51 |
| Subject | Guimarães: Igreja colegiada de Santa Maria da OliveiraAdministração Civil Privilégios - Foros - Usos e Costumes Agravos |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 53588 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, C-1200 (BITAGAP manid 7490) |
| Location in witness | ff. 31r-38r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira
de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 Sentença del Rey D. Joaõ 2.o pella qual foy declarado q̃ elle naõ podia Reuogar os priuilegios de Nossa S~ra d’oliu.ra E q̃ lhe naõ lançe armas. nem cauallos, e outras cousas aos Caseiros a qual foy dada com os de seu conselho, e Vedores da fazenda, em sua presença., 31r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 31r] Sabede que porante nos en a nossa fazenda foraõ apresentados dous Stromentos publicos que pareçiaõ Ser feitos e assinados por Luiz Vaaz/Nosso vassalo e taballiaõ Judicial em a nossa villa de Guimaraes … [ 37v-38r] … porem Vos mando que assi ho guardais, ⁊ cumpraes ⁊ façaes cumprir ⁊ guardar como per nos he Jullgado, acordado ⁊ Mandado sem outra Duuida nenhua no que huũs nem outros aello ponhaes porque assi hee nossa Merçe ⁊ al naõ / Façades. |
| Note | Cópia preparada entre 1610 e 1620. |
| Subject | Privilégios - Foros - Usos e Costumes Sentenças - Julgamentos Agravos |
| ID no. of Witness | 2 cnum 53589 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, BS 1-5-44 [vol. 6] (BITAGAP manid 5769) |
| Copied | Guimarães: João Lopes de Faria, |
| Location in witness | ff. 219r-222r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 219r] Sabede que porante nos e na nossa fazenda foram apresentados dous estromentos publicos que pareciaõ ser feitos e assinados por Luis Vaz nosso vassallo e tabellião judicial em a nossa villa de Guimarães um dos 19 dias d’abril desta presente hera de cuatrocentos oitenta e tres e outro a 5 dias do mes de Maio logo seguinte da dita hera … [ 222r] … mando que assi o guardeis e cumpraes e façaes cumprir e guardar como por nos é julgado, accordado e mandado sem outra duvida nenhuma no que uns nem outros a ello ponhaes porque assi é nossa Merce e al não façades. |
| Subject | Sentenças - Julgamentos Privilégios - Foros - Usos e Costumes Agravos |
| ID no. of Witness | 3 cnum 53590 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Documentos régios, mç. 3, n. 39 (BITAGAP manid 7491) |
| Copied | Abrantes: Gaspar Afonso, 1483-08-21 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] sabede q̃ perante nos em a nossa fazenda forom apresentados dous estormentꝰ pubricos q̃ pareçiam seer fẽtos & asynados por luis Vaaz nosso vassallo & ᵵb~m judiçiall em a nossa Villa de guymaraaes hũu aos xix dias do mes d'abrill desta p̃sente era … [ 1r] … mandamꝰ que asy ho guardeis & cũpraaes E façaaes conp̃r ⁊ guardar como por nos he julgado acordado e mandado sem outa duujda nenhuma no q̃ hũus nem outo a ello ponhaaes por q̃ asi he nossa merçee & hi all non façades. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 37814 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Colegiada, 793 (BITAGAP manid 1614) |
| Copied | Guimarães: Pedro de Mesquita, 1620 - 1645 |
| Location in witness | ff. 23v-24r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| References | Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 34895 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 117, pasta 2, caderno 6 (Arcebispado de Braga) (BITAGAP manid 6308) |
| Copied | 1701 a quo |
| Location in witness | ff. 32v-33r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 32v] Acordamos q̃ vistos os dous Instrum.tos q̃ por p.te do Prior e Beneficiados da Igr.a de S.ta M.a de Guim.es se tomarão do aggravo q̃ lhe era feito a seus caz.os e lavradores … [ 33r] … sem outra duvida nem emb.o q̃ o huns, e outros a elle ponhaes, porq̃ assim he nossa m.ce, e al non façades. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 53587 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, C-1198 (BITAGAP manid 7489) |
| Copied | Guimarães: 1717 |
| Location in witness | ff. 61v-66r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| References | Faria (1922), “Arquivo da Colegiada de Guimarães”, Revista de Guimarães 126-28 , n. 51 |
| Subject | Agravos Sentenças - Julgamentos Privilégios - Foros - Usos e Costumes |
Record Status |
Created 2015-07-03 Updated 2022-12-02 |