 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 18056 |
| Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
| Titles | Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões] |
| Date / Place | escrito/a Abrantes 1483-08-21 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Escrito: Gaspar Afonso, tabelião (1484 ca.) Destinatário/a: Rui Mendes, contador na Comarca de Entre-Douro-e-Minho [1482-04 ca.] Mandado/a por: Pedro de Castro, Vedor da Fazenda [1482 ca.] |
| References (most recent first) | Referido em: Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha
de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241 Referido em: Rosa (2005), “As Almas Herdeiras. Fundação de capelas fúnebres e afirmação da alma como sujeito de direito (Portugal 1400 - 1521)”, 101 |
| Subject | Guimarães: Igreja colegiada de Santa Maria da OliveiraAdministração Civil Privilégios - Foros - Usos e Costumes Agravos |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 53588 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, C-1200 (BITAGAP manid 7490) |
| Location in witness | ff. 31r-38r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira
de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 Sentença del Rey D. Joaõ 2.o pella qual foy declarado q̃ elle naõ podia Reuogar os priuilegios de Nossa S~ra d’oliu.ra E q̃ lhe naõ lançe armas. nem cauallos, e outras cousas aos Caseiros a qual foy dada com os de seu conselho, e Vedores da fazenda, em sua presença., 31r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 31r] Sabede que porante nos en a nossa fazenda foraõ apresentados dous Stromentos publicos que pareçiaõ Ser feitos e assinados por Luiz Vaaz/Nosso vassalo e taballiaõ Judicial em a nossa villa de Guimaraes … [ 37v-38r] … porem Vos mando que assi ho guardais, ⁊ cumpraes ⁊ façaes cumprir ⁊ guardar como per nos he Jullgado, acordado ⁊ Mandado sem outra Duuida nenhua no que huũs nem outros aello ponhaes porque assi hee nossa Merçe ⁊ al naõ / Façades. |
| Note | Cópia preparada entre 1610 e 1620. |
| Subject | Privilégios - Foros - Usos e Costumes Sentenças - Julgamentos Agravos |
| ID no. of Witness | 2 cnum 53589 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Biblioteca da Sociedade Martins Sarmento, BS 1-5-44 [vol. 6] (BITAGAP manid 5769) |
| Copied | Guimarães: João Lopes de Faria, |
| Location in witness | ff. 219r-222r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 219r] Sabede que porante nos e na nossa fazenda foram apresentados dous estromentos publicos que pareciaõ ser feitos e assinados por Luis Vaz nosso vassallo e tabellião judicial em a nossa villa de Guimarães um dos 19 dias d’abril desta presente hera de cuatrocentos oitenta e tres e outro a 5 dias do mes de Maio logo seguinte da dita hera … [ 222r] … mando que assi o guardeis e cumpraes e façaes cumprir e guardar como por nos é julgado, accordado e mandado sem outra duvida nenhuma no que uns nem outros a ello ponhaes porque assi é nossa Merce e al não façades. |
| Subject | Sentenças - Julgamentos Privilégios - Foros - Usos e Costumes Agravos |
| ID no. of Witness | 3 cnum 53590 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Colegiada de Santa Maria da Oliveira de Guimarães, documentos régios, mç. 3, n. 39 (BITAGAP manid 7491) |
| Copied | Abrantes: Gaspar Afonso, 1483-08-21 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] sabede q̃ perante nos em a nossa fazenda forom apresentados dous estormentꝰ pubricos q̃ pareçiam seer fẽtos & asynados por luis Vaaz nosso vassallo & ᵵb~m judiçiall em a nossa Villa de guymaraaes hũu aos xix dias do mes d'abrill desta p̃sente era … [ 1r] … mandamꝰ que asy ho guardeis & cũpraaes E façaaes conp̃r ⁊ guardar como por nos he julgado acordado e mandado sem outa duujda nenhuma no q̃ hũus nem outo a ello ponhaaes por q̃ asi he nossa merçee & hi all non façades. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 37814 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, Colegiada, 793 (BITAGAP manid 1614) |
| Copied | Guimarães: Pedro de Mesquita, 1620 - 1645 |
| Location in witness | ff. 23v-24r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| References | Cruz (2018), “A conservação do -d- intervocálico da 2a pessoa do plural num apógrafo seiscentista da Vida de S. Senhorinha de Basto”, Actas do XIII Congresso Internacional de Lingüística Xeral 241 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 34895 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 117, pasta 2, caderno 6 (Arcebispado de Braga) (BITAGAP manid 6308) |
| Copied | 1701 a quo |
| Location in witness | ff. 32v-33r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 32v] Acordamos q̃ vistos os dous Instrum.tos q̃ por p.te do Prior e Beneficiados da Igr.a de S.ta M.a de Guim.es se tomarão do aggravo q̃ lhe era feito a seus caz.os e lavradores … [ 33r] … sem outra duvida nem emb.o q̃ o huns, e outros a elle ponhaes, porq̃ assim he nossa m.ce, e al non façades. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 53587 |
| City, library, collection & call number | Guimarães: Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, C-1198 (BITAGAP manid 7489) |
| Copied | Guimarães: 1717 |
| Location in witness | ff. 61v-66r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Sentença régia sobre os agravos dos caseiros e lavradores da Igreja de Santa Maria da Oliveira de Guimarães [isentos de trazerem armas e de pagarem na cobrança de 50 milhões], escrito/a 1483-08-21 |
| Subject | Agravos Sentenças - Julgamentos Privilégios - Foros - Usos e Costumes |
Record Status |
Created 2015-07-03 Updated 2021-07-25 |