Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1778
City and Library Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Collection: Call number Chancelaria Régia: Chancelaria de D. Afonso III, liv. 1 | Código de Referência PT/TT/CHR/B/001/0001 | Olim Casa da Coroa, armário 8 | Olim Armário Nova Casa da Coroa, amrário 3 | Microfilme mf. 1055R | Microfilme mf. 2860
Title of volume Lib. I Donationum Alphonsi III
Copied 1250-03-01 - 1261-07-04 ?

External description
Writing surface Pergaminho
Leaf Analysis ff.: 207: 14 + 164
Page Layout 2 colunas
Size folha 355 × 266 mm
Hand gótica redonda
Binding lino
Associated persons Domingos das Antas (Mestre), médico - físico - cirurgião (1279 ca.)
Sancha (D.), Infanta
Other Associated Texts cnum 27581 MS: Vasco Afonso, alcaide de Coimbra, Carta de licença para que o Rei faça feiras, açouges, fangas e alfândegas ‘cum sa stalagem' na almedina de Coimbra, escrito/a 1269-01-25. Lisboa: Academia das Ciências, Azul 278
References (most recent first) Ventura et al. (2012), “Os livros do Rei. Administração e cultura no tempo de D. Afonso III”, Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra 25:186
Soyer (2007), The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal. King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496-7) 25
Faria (1969), “D. Afonso III. Breve Estudo da Sua Chancelaria. Livro I, Folhas 111v-137.”,
Souto Cabo (2005), “Originais e cópias da Chancelaria de Afonso III: o exemplo de uma composição de 1256”, Ciências da Linguagem: 30 anos de investigação e ensino 35-43
Ribeiro (1857-96), Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e jurisprudencia ecclesiastica e civil de Portugal 5:338-44
Note Falta: f. 158. Em branco: ff. 146r-v, 157r-v, 162r-v.
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet https://digitarq.arquivos.pt/details?id=3813597 visto 2018-05-14

Internal Description
Number of texts in volume: 30
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 2151
Location in volume f. 9r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1389
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Telões de Aguiar
Date escrito/a 1255-07-10
Incipits & explicits in MS texto: [ 9r] Sabiam todos aqueles que esta carta uirẽ … [ 9r] … que mi faça ende meu foro en paz.
References (most recent first) Souto Cabo (2008), Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII 275 , n. 290
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 1:61-62 , n. 61
Emiliano (2003), “The Textualization of Portuguese in the Late 12th and early 13th Centuries”, Medioevo Romanzo 27:300
Ribeiro (1857-96), Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e jurisprudencia ecclesiastica e civil de Portugal 1:292-93 , n. LXIX
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:654
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 2149
Location in volume f. 9r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1388
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Condado
Language Galego-Português
Date escrito/a 1255-07-10
Incipits & explicits in MS texto: [ 9r] Sabiã todos aqueles q̃ esta Carta uirẽ … [ 9r] … a todos meus suscessores estes foros duãditos.
References (most recent first) Souto Cabo (2008), Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII 277 , n. 292
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 1:62-63 , n. 62
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:653
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 45331
Location in volume 12r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7273
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Vila Nova de Gaia [1255]
Language Português
Date escrito/a 1255-09
References (most recent first) Franklin (1825), Memoria para servir de Indice dos Foraes das Terras do Reino de Portugal e seus Dominios 184
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 30534
Location in volume f. 43v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14734
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta solicitando a Alfonso X, de Castela, que entregue o castelo de Albufeira à Ordem de Avis
Language Galego-Português
Date escrito/a 1260-04-24
Incipits & explicits in MS saudação: [ 43v] Ao muyto onrrado e muito amado dõ Afonso
texto: [ 43v] fazo uos a ssaber q̃ qãndo eu ouuy o Castello de Albofeyra q̃ e eño Alga[r]ue … [ 43v] … nĩ alas cõuenenzas q̃ sunt entre uos e my.
References (most recent first) Souto Cabo (2008), Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII 291 , n. 307
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 33190
Location in volume ff. 75v-76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16649
Concelho de Monsaraz. Carta testemunhável de haver feito a demarcação entre o termo de Portel e os herdamentos de D. João Peres de Aboim
Date escrito/a 1265-01-08
Incipits & explicits in MS texto: [ 75v] Cognoçuda cousa seja a todoos aqueles que esta carta virem … [ 76r] … escrivy e seeley esta carta cum ma mao propria e pugy meu sinal en testemoyo que tal e.
Associated Persons Traslado inserido em confirmação em latim (Santarém) de: Afonso III (D.) o Bolonhês, 5o Rei de Portugal [1248] ( 1265-02-07)
Tabelião - Escrivão da confirmação régia: Domingos Peres, notário
Destinatário da confirmação régia: João Pires de Aboim (D.), Mordomo-mor [1264 - 1279]
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 1:380-84 , n. 329
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 33189
Location in volume f. 84r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16648
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de mercê a Afonso Peres Farinha do castelo e vila de Miranda, com todos seus termos e suas pertenças
Date escrito/a 1266-11-13
Incipits & explicits in MS texto: [ 84r] Conoscam todos aqueles que estas carta virem … [ 84v] … esta mha carta aberta seelada de meu seelo do chunbo.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 1:422-23 , n. 365
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 11605
Location in volume f. 96v-97v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6356
Vasco Afonso, alcaide de Coimbra. Carta de licença para que o Rei faça feiras, açouges, fangas e alfândegas ‘cum sa stalagem' na almedina de Coimbra
Date escrito/a 1269-01-25
Incipits & explicits in MS texto: [ 96v] En primeyramente louuamos e outorgamos q̃ nosso senor don Ao … [ 97v] … e seus foros e seus usus assy como ante auya.
References (most recent first) Souto Cabo (2008), Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII 329-32
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 1:2:17-20 , n. 422
Coelho (1998), Ócio e Negócio 33-37
Rau (1982), Feiras Medievais Portuguesas 177-80 , n. IV
Rau (1943), “Subsídios para o estudo das feiras medievais portuguesas”, 155-57 , n. IV
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 31383
Location in volume ff. 110v-111r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15207
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de doação ao infante D. Afonso seu filho, dos castelos e das vilas de Marvão, de Portalegre e de Arronches
Date escrito/a 1271-10-11
Incipits & explicits in MS texto: [ 110v] Porque os omees sum mortaes e a renembrança dos feytos … [ 111r] … a qual carta confirmo e revoro cum mhas proprias maos.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:85-87 , n. 490
Rau (1943), “Subsídios para o estudo das feiras medievais portuguesas”, 155-57
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 32997
Location in volume f. 112r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16481
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta ao concelho de Beja mandando que se cumpra, no que diz respeito aos reguengueiros da dita vila, o costume de Santarém
Date escrito/a 1272-02-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 112r] Sabede que os relegueyros dessa vossa villa mi mandaron dizer … [ 112r] … os relegueyros levem deles a pea assi como conteudo na carta do foro.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:93-94 , n. 500
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 31384
Location in volume f. 116r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15208
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Tavira e seu termo [herdamentos e seus termos estabelecidos a partir do S. Miguel]
Date escrito/a 1272-08-27
Incipits & explicits in MS texto: [ 166r] Sabam todos queles que esta carta virem e ouvirem … [ 116r] … a esses pobradores de Tavira e de seus termhos esta mha carta aberta.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:115 , n. 524
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 30444
Location in volume ff. 117v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14676
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Vila Real
Language Português
Date escrito/a 1272-12-07
References (most recent first) Azevedo (1899), “Origens de Villa Real: Protohistoria portuguesa”, O Instituto 46:562-564
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:122-23
Note Texto em latim.

Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 35169
Location in volume f. 118v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 18294
Date escrito/a 1272-12-30
Incipits & explicits in MS texto: [ 118v] Era Ma CCCa Xa IIIo kalendas Januarii Pedro Meendiz de Villa Viçsa et Martim Meendiz Maça de Santaren poseron marcos … [ 118v] … e assi se sarram os termhos do reguengo de Beja.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:126 , n. 540
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 32998
Location in volume f. 118v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16482
Concelho de Freixo de Espada à Cinta. Carta, levada pelos seus procuradores, a D. Afonso III solicitando uma carta de foral igual à de Mogadouro
Language Latim e Português
Date escrito/a 1272-12-27 a quo - 72-01-20 ad quem
Title(s) in witness Karta concilii de Freixeo de recipliendo forum, 118v
Incipits & explicits in MS introdução: [ 118v] Noverint universi presentem cartam inspecturi
texto: [ 118v] Nos concelo e ujyzes de Freyxeo beyjamos vosso pees … ly damos nossa carta seelada de nosso seelo pendente que sejam creudos
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:127-28 , n. 542
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 33084
Location in volume f. 123r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16554
Concelho de Sabrosa. Carta a D. Afonso III para acordarem com o Rei sobre foros e outros assuntos relativos ao concelho
Date escrito/a 1273-07-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 123r] Nos os vossos homees de Soverosa de terra de Panoyas … [ 123r] … rogamos Domingos Nuniz nosso taballion en Panoyas que esta carta cum sa mao escrevesse.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:150 , n. 566
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 31385
Location in volume f. 123v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15209
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de doação do castelo e vila de Castelo de Vide ao infante D. Afonso, seu filho
Date escrito/a 1273-05-25
Incipits & explicits in MS texto: [ 123v] Porque os homees son mortaes e a renembrança dos feytos … [ 123v] … a qual carta confirmo e revoro com mhas proprias mãos.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:152-53 , n. 569
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 31394
Location in volume f. 126r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15215
Concelho de Évora. Carta que ordena que, uma vez concluída a inquirição pedida pelo Rei, aqueles que têm presúrias desde que Serpa foi tomada aos mouros renunciem a elas
Date escrito/a 1273-10-16
Incipits & explicits in MS texto: [ 126r] Seja cunuscuda cousa a quantos esta carte virem … [ 126r] … fezemos esta carta seelar do seelo d'Evora.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:167 , n. 585
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 15647
Location in volume ff. 127r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7625
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei do corregimento do reino
Language Português
Date escrito/a 1273-12-18 ?
Title(s) in witness Carta domini Regis super corrigimento corrigendo in Regno, 127r
Incipits & explicits in MS texto: [ 127r] fazo saber que como eu recebesse cartas e mandado do papa … [ 127v] … en esta carta en testemuyno destas cousas.
References (most recent first) Boissellier et al. (2012), Langues médiévales Ibériques: domaines espagnol et portugais 225-30 , n. 20A
Domingues (2011), “Os Primórdios do Ius Corrigendi em Portugal: Os Meirinhos-Mores de D. Afonso III”, Lusíada. Direito 3:203-04
Vasconcelos (2007), “Os Chancinhos: a Corte e a Igreja na estruturação da linhagem (sécs XII-XIV)”, 156-58
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:171-73 , n. 590
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:229-31 , n. XXIV
Brandão (1632), Monarquia Lusitana. Parte Quarta 240v-41v
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 32999
Location in volume ff. 127v-128r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16483
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de contenda com o Mosteiro de Arouca sobre os herdamentos de Antuã e Avanca
Date escrito/a 1274-02-18
Title(s) in witness Carta de contenda inter dominum Regem et monasterium de Arouca super Antoaa et aliis locis, 127v
Incipits & explicits in MS texto: [ 128r] Cunuçuda cousa seja a quantos esta carta virem e ouvirem que como eu don Affonso … [ 128r] … E que isto non venha en dovida dou his esta mha carta seelada do meu seelo en testimoyo deste feyto.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:175-76 , n. 594
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 33085
Location in volume f. 128v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16555
Moor Martins. Acordo sobre o mosteiro de São Salvador de Bouças, sobre os herdamentos de Bouças, de Vilar de Sande, Antuã, Avanca e Arouca, bem como o direito de padroado da igreja de Santa Eulália
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Acordo sobre o mosteiro de São Salvador de Bouças, sobre os herdamentos de Bouças, de Vilar de Sande, Antuã, Avanca e Arouca, bem como o direito de padroado da igreja de Santa Eulália
Date escrito/a 1257-11-01
Incipits & explicits in MS texto: [ 128v] Conuçuda cousa seja a quantos esta carta virem que como contenda fosse ant'o muy nobre don Affonso … [ 128v] … a postura do seelo da nossa abbadessa e esta carta louvamos e outorgamos.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:179 , n. 598
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 27490
Location in volume f. 143v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13280
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que permite pescar na freguesia do Castelo do Neiva, pagados os respectivos direitos
Date escrito/a 1277-12-25
Incipits & explicits in MS texto: [ 143v] faço saber que eu mando e outorgo que todos aqueles que de fora parte quiserem venir pescar na pescaria da freeguesia da mha egreja de Santiago de Venha … [ 143v] … dou ende a Silvestre Martiiz abbade davandicta egreja esta mha carta.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:253 , n. 685
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 33086
Location in volume 143v-144r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16556
Urraca Rodrigues. Carta a D. Afonso III informando que o Mosteiro de Lorvão recebia a Infanta D. Branca por senhora do dito mosteiro
Date escrito/a 1277-12-04
Incipits & explicits in MS texto: [ 143v] Sennor nos per bona parança e per onra de nos … [ 143v] … por nos come per aquelas que depos nos veerem.
Associated Persons Traslado inserido em instrumento (em latim) de recepção (Lisboa) de: Afonso III (D.) o Bolonhês, 5o Rei de Portugal [1248] ( 1278-01-08)
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:253-54 , n. 686
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 33087
Location in volume f. 144r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16557
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta ao alcaide e aos alvazis de Montemor-o-Velho mandando que respeitassem os privilégios dos homens do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra [isentos de anúduva nos muros da dita vila]
Date escrito/a 1278-01-11
Incipits & explicits in MS texto: [ 144r] Sabede que fiz chamar perante mim o priol e o convento do Moesteyro de sancta Crux de Coimbra
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:255 , n. 688
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 31386
Location in volume f. 144r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15210
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de doação do castelo e vila da Lourinhã ao infante D. Afonso, seu filho
Date escrito/a 1278-02-23
Incipits & explicits in MS texto: [ 144r] Porque os homees e a renembrança dos feytos … [ 144r] … a qual confirmo e revoro com mhas manos proprias.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:256-57 , n. 689
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 31387
Location in volume f. 144v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15211
Beatriz, Rainha de Portugal. Carta de doação do castelo de Moura a D. Vasco Martins Serrão
Date escrito/a 1284-01-08
Incipits & explicits in MS texto: [ 144v] faço saber que confirmando eu os grandes merecimentos de dom Vasco Martinz Serran … [ 144v] … a el esta mha carta que tenha em testemunho seelada do meu selo.
References (most recent first) Fonseca et al. (2013), Militarium Ordinum Analecta, n. 14. A Comenda de Noudar. Corpus Documental (1248-1554) 14:73-75 , n. 18
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:259-60 , n. 692
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 31236
Location in volume f. 156r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13919
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Composição respeitante à contenda entre o rei de Portugal e a Ordem de Santiago sobre os direitos das pescarias e outros bens transportados pelo rio Sado e certos portos do mar
Date escrito/a 1274-02-03
Incipits & explicits in MS introdução: [ 156r] Conuçuda cousa seja a quantos esta carta virem
texto: [ 156r] fazemus tal preyto e tal aveenza de nossa boa voontade … [ 156v] … E que esto seja firme e estavel e non venha en duvida.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:304-07 , n. 728
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:11 , n. 6
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 27491
Location in volume f. 159r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13281
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Partihas [Confirmação das] entre os filhos e netos de Fernão Fernandes Cogominho e a sua mulher D. Joana Dias
Date escrito/a 1278-03-21
Incipits & explicits in MS texto: [ 159r] faço a saber que don Nuno Martiiz de Chacim da hum parte por filhos e filhas … [ 159r] … que tenha em testemoyno de todas estas cousasdavandictas.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:308-10 , n. 730
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 33001
Location in volume f. 159r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16484
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta sobre os agravos do concelho de Santarém e as rendas que os ovençais régios deviam exigir
Date escrito/a 1278-01-17
Incipits & explicits in MS texto I: [ 159r] Sabede que a mi he dicto que vos vos sentides agravados … [ 159v] … dou ende ao davandicto concelho esta mha carta aberta.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:310-12 , n. 732
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 33088
Location in volume f. 160r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16558
Simão Soares. Carta que empraza todos os herdamentos e direitos espirituais e temporais em São Vicente da Beira ao infante D. Afonso
Date escrito/a 1278-09-14
Incipits & explicits in MS texto: [ 160r] fazemos emplazamento de todolos nossos herdamentos e de todolos dereytos spiritaes e temporaes que avemos … [ 160v] … e registra las no meu registro en testemoyno desta cousa.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:314-17 , n. 736
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 31388
Location in volume f. 161r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15212
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta de doação do direito de padroado das igrejas de Torres Vedras, de Alenquer e de Torres Novas à Rainha D. Beatriz
Date escrito/a 1279-01-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 161r] Sabham todos aqueles que esta carta virem … [ 161r] … alço lha ora e quitomellem En testemoyno da qual cousa dou ende a ela esta mha carta berta.
References (most recent first) Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:320 , n. 740
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 31389
Location in volume f. 161v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15211
Beatriz, Rainha de Portugal. Carta de doação do castelo de Moura a D. Vasco Martins Serrão
Date escrito/a 1284-01-08
Incipits & explicits in MS texto: [ 161v] faço saber que consirando eu os grandes merecimentos de dom Vasco Martinz Serraam … [ 161v] … depois da morte desse fique, etc, como na carta tras.
References (most recent first) Fonseca et al. (2013), Militarium Ordinum Analecta, n. 14. A Comenda de Noudar. Corpus Documental (1248-1554) 14:73-75 , n. 18
Ventura et al. (2006), Chancelaria de D. Afonso III. Livro I 2:322-23 , n. 743
Record Status Created 1990-01-06
Updated 2019-05-27