Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITAGAP cnum 1755
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1207 Alfonso X, Rei de Leão e Castela. Foro Real [Ptg.]
Language	português
Date	escrito/a 1252 - 1255
City, library, collection, & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo ( Feitos da Coroa:), Núcleo Antigo 398 | Código de Referência PT/TT/FC/001/398 | Olim Forais Antigos, Maço 6, n. 4 | Olim Armário 17, Maço 6, n. 4 do Interior da Caza da Coroa | Olim C.F. 48 | Microfilme MSS.MICRO/2859
Copied	Guarda: 1273 ca. - 1282 ca. 1275 - 1300 (Cepeda (2001)) 1301 - 1400 (Martínez Diez) 1401 - 1500 (Cruz Coelho)
Location in witness	ff. 70v-149r
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 70v] Este e o p̃meyro liuro dos foros texto I: [ 70v] Porque os corações texto II: [ 71r] Todo c̃schao crea firmemente que huu soo e ũdadeyro deus … [ 149r] … nõ seiã teudos de dar y nada.
References (Most recent first)	Ferreira (2012-06), “As traduções de castelhano para galego-português e as políticas da língua nos séculos XIII-XIV”, e-Spania 13 Montero Cartelle (1998), “Claves para o estudio do eufemismo e do disfemismo no galego medieval”, Homenaxe a Ramón Lorenzo 2:1049-60 Barros (1996), “Para uma análise do discurso jurídico medieval: enquadramento argumentativo dos actos injuntivos”, Diacrítica 11:175-85 Costa (1993), Normas gerais de transcrição e publicação de documentos e textos medievais e modernos , n. Grav. 26-26 Ferreira (1987), Afonso X. Foro Real 1:126-309 Ferreira (1987), “A Versão Portuguesa do 'Fuero Real' de Afonso X estudada ao computador”, Actas do Congresso sobre a Situação actual da Língua Portuguesa no Mundo Ferreira (1986), “La Ponctuation dans la version portugaise du Fuero Real d'Alphonse X”, Critique et Édition de Textes. Actes du XVIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes Ferreira (1986), “Uma Edição do 'Fuero Real' de Afonso X”, Critique textuelle portugaise Ferreira (1982), “Alfonso X. Fuero Real. Édition, étude, glossaire et concordance de la version portugaise”, Alfonso X et al. (1982), Fuero Real. Edição, Estudo, Glossário e Concordância da versão portuguesa Pimenta (1946), Fuero Real de Afonso X, o Sábio. Versão portuguesa do século XIII 27-165
Record Status	Created 1988-09-04 Updated 2015-07-03