 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 17522 |
| Authors | Richard II, Rei de Inglaterra |
| Titles | Estatutos e Ordenanças e Costumes que se hão-de ter no arraial |
| Date / Place | escrito/a 1377 a quo |
| Language | português inglês (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Refere: John of Gaunt, 1o Duque de Lencastre [1361 - 1399] Refere: Thomas of Woodstock, Lord High Constable [1372] Refere: Thomas of Mowbray, 1o Duke of Norfolk |
| Associated Texts | Idéntico [?] com texid 12316 Henry V, Rei de Inglaterra, Estatutos e Ordenações (tr. Luís de Azevedo), traduzido/a 1420 ? - 1449 ? |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 27537 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa de Cadaval, n. 13 (BITAGAP manid 4200) |
| Location in witness | ff. 73r-75r |
| Title(s) | Richard II, Rei de Inglaterra, Estatutos e Ordenanças e Costumes que se hão-de ter no arraial, escrito/a 1377 a quo |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 73r]
estes saõ os estatutos e ordenãças e custumes q̃ se ão de ter no arajal ordenados e feitos per ho avizamto e liberacaõ do noso mto exselente e soberano s̃or el Rey Richarte… … e sabios caulros os quais forão chemados a seu cõselho texto: [ 73r] Permamte q̃ todas manras de gentes de qualquer estado e cõdição … [ 75r] … são de todo o comũ do arajal e de quẽ os puder filhar. envoi: [ 75r] estas ordenãças mãdou vir elRey dõ afonso qjĩto dinglatera quãdo teue guera |
| Associated Persons | Com firma de: Portugal Rei de Armas |
| References | Tarouca (1950 ca. ?), Catálogo dos Manuscritos da Biblioteca dos Duques de Cadaval 1:80-81 , n. Fls. 73-75 e Fls. 75 | Record Status |
Created 2015-04-10 Updated 2015-04-10 |