Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1727
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	COD. 8920
Copied	1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971))
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 410
Size	folha 280 × 203 mm
Binding	Pele
History of volume	Adquirido 1914-04-03
Previous owners (oldest first)	Ângelo Pais 1914 António Pereira de Foios (Nascimento 1707 antes de) 1757 antes de
References (most recent first)	Lopes (2017), “Confortando reis e rainhas: as cartas consolatórias entre a política e o luto (séculos XV-XVI)”, 70 Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 11-42 Jensen et al. (1971), “Poesia peninsular do século XVI: o seu a seu dono”, Biblos 47:567-68
Note	Comprado a D. Ângelo Paes (comerciante de antiguidades).
Subject	Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	http://purl.pt/24950
Internal Description
Number of texts in volume:	18
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 27160
Location in volume	f. 18r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10143 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta ao Príncipe Dom João, quando se partiu de França a entrar em religião
Date	escrito/a 1477-09-23 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 18r] filho eu uos emuio a bemcão de ds̃ … [ 18r] … o q̃ llogo asi cũpri sẽ duuida algum̃ q̃ a ello ponhais.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 82-83 , n. 17 Azcona (1998), Juana de Castilla, mal llamada La Beltraneja, 1462-1530 200-01 , n. 25
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 27161
Location in volume	f. 18r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10388 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta para D. Afonso V, sobre o casamento da Excelente Senhora
Date	escrito/a 1469-03-02
Title(s) in witness	Carta do duque de bragãça a elrrei dõ afomso o quĩto sobre o casamẽto da excellente Snr̃a, 18r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 18r] O duque de brag̃ça texto: [ 18r] a q̃ praza saber q̃ ui a carta q̃ me uosa snr̃ia emuiou coa instrucaõ da embaixada … [ 18v] … asaz em uosa corte q̃ em iso uos saberaõ acõselhar.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 83-84 , n. 18 Azcona (1998), Juana de Castilla, mal llamada La Beltraneja, 1462-1530 164-65 , n. 11
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 27162
Location in volume	ff. 44v-45r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10247 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a seu sobrinho D. Fernando, Conde de Guimarães, sobre o seu segundo casamento, com D. Isabel, filha do infante D. Fernando, irmão do rei
Date	escrito/a 1470-02-08
Title(s) in witness	Carta delrrei dõ afõso o quĩto ao cõde de guimarãs seu sobrinho, 44v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 44v] ui a carta q̃ me emuiastes … [ 45r] … segũdo tenho uisto por obra & conhecido do desejo q̃ tẽdes pera me seruir.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 27180
Location in volume	ff. 47r-48r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13139 Desconhecido. História do Milagre de Santarém
Date	escrito/a 1446 a quo - 1500 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 47r] Em o tẽpo q̃ em estes rreinos de Portugal reinaua o mui christianisimo rrei dõ afomso cõde de bolonha … [ 48r] … o q̃ a elles necesario era e he e seja dada gloria e llouuor pera sẽpre a noso senhor jesu christo amen.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 141-42 , n. 49
Subject	Milagres - Milagre
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 27163
Location in volume	f. 49r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10251 João II, 13. Rei de Portugal. Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa
Date	escrito/a 1489-08-11
Title(s) in witness	Carta delrrei dõ Joaõ o segũdo de portugal ao priol do crato dõ diogo d'almeida estãdo cercado na graciosa e outros muitos fidalgos, 49r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 49r] Dõ diogo amigo nos elrrei uos emuiamos muito saudar texto: [ 49r] rrecebemos a carta q̃ aaires da silua mãdestes despois do atalhamẽto … [ 49r] … E pera nos Seguramẽte poderdes escreuer uos emuiamos ese Abc de cifras cerrado e metido nese sello pera o uerdes & uai sẽ ser uisto.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144-55 , n. 51
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 27164
Location in volume	ff. 50v-51r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10252 João Afonso de Santarém, conselheiro régio. Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Carta de Joane afõso de Samtarẽ a elrrei dõ duarte quãdo foi alleuãtado por rrei por morte delrrei dõ João de boa memoria seu pai, 50v
Incipits & explicits in MS	rubrica: [ 50v-51r] Jesus Maria | Senhor saudação: [ 51r] O triste por minhas maldades e pecado Joane afomso de Samtarẽ ipocrita & naõ dino mui humildosamẽte emuio beijar uosas maõs & uosos pees & emcomẽdar em uosa merce como a meu rrei & senhor ao qual praza a saber texto: [ 51r] q̃ sabado q̃ foraõ quĩze dias deste presẽte mes ouui nouas coas quaois llouuo a deos … [ 51r] … & despois de uos faça rreinar uosos filhos em uoso llugar & a uos dee saluacaõ aa alma
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 147-48 , n. 54
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 27165
Location in volume	f. 51r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10253 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a João Afonso de Santarém
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	rreposta delrrei dõ Duarte na mesma carta por sua propia maõ escrita per postilla abaixo do seu sinal delle Joane afomso, 51r
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 51r] Joane afõso amigo texto: [ 51r] Eu naõ uos dou outro carguo senaõ q̃ emcomẽdeis a deos … [ 51r] … auereis uosas cartas.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 148 , n. 55
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 27166
Location in volume	f. 53v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10122 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, em que responde a uma pergunta sobre qual de dois fidalgos tem precedência ([truncado])
Date	escrito/a 1468-07-22
Title(s) in witness	Carta do duque de brag̃ça a elrrei dõ afõso sobre as precedẽcias, 53v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 53v] O duque de bragãça marques de uillauicosa comde de barcelos d'ourẽ & d'arraiolos q̃ muiot de uõtade deseja texto: [ 53v] praza saber q̃ ui a carta q̃ me uosa Senhoria emuiou & q̃uos escreuese … [ 53v] … & tirareis & escusareis muitos escãdalos de uoso rreino E a uos de muita fadiga na qual fadiga eu cõ q̃ ficarei […]
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 151 , n. 57
Note	Texto truncado.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 36109
Location in volume	ff. 197r-199v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18941 Luís da Silveira, 1o Conde de Sortelha. “Não hajais por desatino”
Title(s) in witness	Trouas do cõde de Sortelha lluis da Silueira estãdo na beira recolhido a Simaõ de Sousa do Sem qu'estaua na corte, 197r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 197r] Naõ ajais por desatino … [ 199v] … mas a boõ emtẽdedor.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 444-49 , n. 209 Jensen et al. (1971), “Poesia peninsular do século XVI: o seu a seu dono”, Biblos 47:585 , n. 44
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 36126
Location in volume	f. 200r-202r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 18942 Simão de Sousa. “A merce que me fizestes”
Title(s) in witness	rreposta de Simaõ de Sousa a esta trouas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 200r] A merce q̃ me fizestes … [ 202r] … a outro cabo.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 450-55 , n. 210
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 27167
Location in volume	ff. 221v-222r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10387 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta para D. Pedro de Meneses, Conde de Vila Real
Date	escrito/a 1478-01-21 ?
Title(s) in witness	Carta delrrei dõ afõ so o quinto ao marques dõ pedro estã do em frãça semdo comde de Villarreal, 221v
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 221v] Cõde Sobrinho amigo Eu uos emuio muito saudar texto: [ 221v] Matẽco capellaõ da Snrã rrainha me dise alguãas cousas de uosa parte … [ 222r] … Dizeilhe q̃ naõ saõ esquecido das llagrima q̃ lhe ui llamcar ao tempo da minha partida.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 496-98 , n. 222 Lapa (1925), “D. Afonso V e o Príncipe D. João. Ensaio sobre uma regência”, Revista de Guimarães 35:37-39
Note	Com data: "em Paris xxi janeiro 1487" [sic].
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 15230
Location in volume	ff. 249r-251r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 7427 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte
Date	escrito/a 1428-09-22 ?
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 248r] Muito alto e muito honrado e mui prezado senhor texto: [ 249r] praza-vos saber que as cousas que se seguiram despois que vos escrevi são estas que se seguem … [ 251r] … e homrra asi como o uoso coração deseja.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 541-44 , n. 246
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 41135
Location in volume	ff. 271r-278r (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6562 Henrique, 1o Duque de Viseu. Cortes de 1438 (Torres Novas), Regimento do Reino
Date	escrito/a 1438-11-09
Incipits & explicits in MS	texto: [ 271r] Primeiramente o regimento destes reinos se divide em seis partes … [ 278v] … segundo a ordenança do testamento.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 573-83 , n. 253
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 8921
Location in volume	ff. 276v-277v ff. 282v-283v (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1141 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara
Date	escrito/a 1467-11-21 ?
Title(s) in witness	Carta del rej dom afomso o quinto
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 276v] Gomes Eanes eu vos envio muito saudar texto: [ 276v] Vi ũa carta que me enviastes por Afonso Fernandes … [ 277v] … em minha emcomenda segunda me escreueis. Escrita a xxi de nouembro.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 595-97 , n. 255
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 41136
Location in volume	ff. 285r-290r (Martínez Torrejon, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10593 Vasco de Ataíde. Memória das Mercês de D. Afonso V
Date	escrito/a 1461 ad quem - 1478 ad quem
Title(s) in witness	Estas são as cousas que el-rei dom Afonso o Quinto deu em sua vida, as quais tinha escrito o prior do Crato dom Vasco d'Ataíde, 285r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 285r] Primeiramente casou a emperatriz dona Leonor sua irmã c'o emperador Federico Terceiro no ano 1450 … [ 290r] … que não se podem contar nem escrever e outras infinitas merces.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 600-07 , n. 260
Note	Sobre um espaço deixado em branco no f. 286v, Martínez Torrejón oferece este comentário: "O espaço deixado em branco corresponde à expedição contra Anafé (Casa Branca), destruída pelo duque de Viseu e condestável D. Fernando, irmão do rei, em 1468. A cópia da ACL [cnum 41138] elimina a palavra sobre, provavelmente por copiar de PF ou de cópia também com falta dessa informação" (Miscelânea Pereira de Foios, p. 602, n. 87).
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 27168
Location in volume	ff. 295r-299r (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10248 Jorge da Costa, cardeal. Carta a D. João II sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date	escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness	Carta do cardeal dõ Jorge da costa a elrei dõ Joaõ o segũ do sobela morte do primcipe dom afomso seu filho, 295r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 295r] Esperaua de uos mostrar … [ 995r] … de dor e de doo.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 615-19 , n. 263
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 27169
Location in volume	ff. 299r-300r (Martínez Torrejón, ed. (2017))
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10249 Jorge da Costa, cardeal. Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date	escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness	Carta do mesmo cardeal dõ Jorge a rainha dona Llianor sobela morte do primcipe, 295r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 299r] não sei como se atreua … [ 300r] … lagrimas llẽbramdome das uosas.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619-21 , n. 264
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 27170
Location in volume	f. 300r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10250 Jorge da Costa, cardeal. Carta a princesa viúva, D. Isabel, sobre a morte do príncipe D. Afonso
Date	escrito/a 1491-09-03
Title(s) in witness	Carta do mesmo cardeal Sobela morte do primcipe
Incipits & explicits in MS	texto: [ 300r] o amor q̃ sempre … [ 300v] … desestrado caso.
References (most recent first)	Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 621-22 , n. 265
Record Status	Created 1989-11-30 Updated 2017-09-03