Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1725
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 1598 | Olim E. 6-15
Title of volume MISCELLANEA | HISTORICA | PORTUGUEZA ( lombada)
Copied 1601 - 1700

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 119: [1] + (2) + (iii - índices) + 112 + [1]
Size folha 285 × 183 mm
Hand cursiva
Binding papel sobre cartão, com lombada e cantos de pergaminho
History of volume Adquirido 1829 ?
References (most recent first) Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 2:200 , n. Almeida
Almeida et al. (1935), Cartas de Itália vi-vii
Note Foliação e ordem de textos desorganizadas depois do f. 70.

Internal Description
Number of texts in volume: 29
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 21047
Location in volume ff. 12r-16r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9637
Álvaro de Portugal. Carta a D. João II, sobre os agravos que tinha recebido
Date escrito/a 1485 ca. - 1495-10-25
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] Folgava bem de escusar escreuer … [ 16r] … sobre este caso tinhão mais fortes priuilegios.
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 8899
Location in volume ff. 16v-17r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5951
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta]
Date escrito/a 1452-02-29
Title(s) in witness Carta de Lopo d'Almeyda, que despois foi Conde d'Abrantes, a ElRey dom Affonso o quinto, em que lhe conta o recebimento da Ẽperatriz sua yrmãa, em cuja companhia foi, 16v
Incipits & explicits in MS texto: [ 16v] O dia que a senhora vossa yrmãa chegou a Cidade de Senna … [ 17r] … e alli espera que o Papa os receba, e então fazer suas vodas.
envoi: [ 17r] Nosso Senhor guarde a pessoa de vossa alta Senhoria … [ 17r] … escritta o derradeiro de Feuereiro de 1452. annos.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 8902
Location in volume ff. 17r-20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5952
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta]
Date escrito/a 1452-03-22
Title(s) in witness Carta do mesmo Lopo d'Almeyda a ElRey dom Affonso o quinto, 17r
Incipits & explicits in MS texto: [ 17r] V.A. saiba que o Sancto Padre Nicolão casou a Senhora vossa yrmãa com o Emperador e esse mesmo dia lhe deu a Coroa … [ 20r-v] … e El Rey de Aragão fes grande a | percebimento, pera sua yda.
envoi: [ 20v] Muito alto, e muito poderoso Senhor, peço a Deos queira conseruar vosso Estado e pessoa e ter V.A. em sua sancta guarda … [ 20v] … Escritta em Roma. a .22. de Março. de 1452. annos.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 8906
Location in volume ff. 20v-22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5953
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-04-18], desde Nápoles. [Versão B: Terceira carta]
Date escrito/a 1452-04-18
Title(s) in witness Outra do mesmo Lopo d'Almeyda a ElRey dom Affonso, o quinto, 20v
Incipits & explicits in MS texto: [ 20v] De Roma escreui a V.A. tudo o que passou até a vinda de vossa yrmãa, té partir de Roma: e V.A. saiba que partio da dita cidade domingo in passionem a 23 de Março dous dias despois do Emperador … [ 22v] … porque lhe sois em muita obrigação, pello que faz por vos.
envoi: [ 22v] Muito alto, e poderoso Senhor, vosso real Estado … [ 22v] … e cumpra vossos justos requerimentos. De Napoles. a 18. de Abril, de 1452. annos.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 8910
Location in volume ff. 22v-23r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5954
Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-05-08], desde Manfredónia. [Versão B: Quarta carta]
Date escrito/a 1452-05-08 ?
Title(s) in witness Outra do mesmo Lopo d'Almeyda a ElRey dom Affonso, o Quinto, 22v
Incipits & explicits in MS texto: [ 22v] V.A. saiba que despois que se partio o Emperador Federico III desta cidade de Napoles … [ 23r] … aos quinze de Mayo foi a partida, por ate este tempo esperarmos que se apercebessem.
envoi: [ 23r] Muito alto, e muy poderoso meu Senhor, praza a Deos … [ 23r] … e comprir vossos bõns desejos. a 15 de Mayo de. 1452. annos.
epílogo: [ 23r] Vossa feitura, criado, e seruidor que beijo as mãos a V.A. … [ 23r] … e me encomendo em vossa Merce. Lopo d'Almeyda
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 21048
Location in volume ff. 23r-25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8835
Fernão da Silveira. Carta a D. João II
Date escrito/a 1489 antes de, ?
Title(s) in witness Carta de Fernam da Sylueyra filho do Barão dom Ioam da Sylueyra escritta em Castella, aonde era accolhido, pello caso do Duque de Viseu dom Diogo, a elRey dom Ioão o Segundo, 23r
Incipits & explicits in MS texto: [ 23r] Despois desses bõns feitos que V.S. fes, nunqua mais vos escreui … [ 25r] … como vos deuem ser todos os bons.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 21007
Location in volume ff. 57r-58v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10123
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, sobre o casamento do monarca
Date escrito/a 1468-10-19
Title(s) in witness Carta do Duque do Bragança dom Fernando o primeiro a E rey dom Afonso o quinto, em reposta doutra que lhe escreueo, sobre a ida de Castella, 57r
Incipits & explicits in MS texto: [ 57r] a que praza saber que eu vi a carta que me V.S. enuiou … [ 58v] … e conquistareis todo o mundo e hũa ou outra não deixareis de obrar.
References (most recent first) Transcrito em: Pinto (2018), “Carta ao duque de Bragança a D. Afonso V sobre a ida de Castela (1468)”, Fragmenta Historica 6:141-43
Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_29.pdf transcrição de Pinto visto 2019-12-10
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 21006
Location in volume ff. 58v-59r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10122
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Afonso V, em que responde a uma pergunta sobre qual de dois fidalgos tem precedência
Date escrito/a 1468-07-22
Title(s) in witness Carta do mesmo Duque de Bragança a ElRey dom Afonso o quinto sobre as precedencias, 58v
Incipits & explicits in MS texto: [ 58v] praza saber que eu vi a carta que me V.S. enuiou … [ 59r] … traspassar a conseiencia, quanto mais o escandalo.
References (most recent first) Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 151, n. 57
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 8919
Location in volume ff. 63r-64v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1141
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara
Date escrito/a 1467-11-21 ?
Title(s) in witness Carta del rey dom Afonso quinto, 63r
Incipits & explicits in MS texto: [ 63r] Gomez Anes: eu el Rey uos enuio muito saudar … [ 64v] … em mina encommenda segundo me escreueis. Escritta a 22 de Nouembro.
Note Com data: [s.a.]-11-22.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 38665
Location in volume ff. 64v-65r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 20806
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Diogo Lopes Lobo, senhor de Alvito, sobre agravos
Date escrito/a 1461-08-05
Incipits & explicits in MS saudação: [ 64v] Diogo Lopes amigo eu elrey vos envio muito saudar
texto: [ 64v] Alguãs cousas de vossa parte me disse Duarte Pereyra … [ 65r] … quanto mais que a mi affirmarom que hum Phisico Judeu a que eu escrevo era assas sufficiente e dos bons que ha neste Reyno escripta de minha mão aos 5 d'agosto de 1461.
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 32195
Location in volume ff. 78v-79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12681
Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Testemunho , estando preso, a respeito da conjuração do Duque de Viseu
Incipits & explicits in MS texto: [ 78v] don graçia Bispo d'euora e da guarda preguntado o que sabia disse … [ 79v] … beia, Lisboa, alcoutim.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 32196
Location in volume ff. 79v-82r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12680
Fernando de Meneses. Testemunho tocante a conjuração do Duque de Viseu
Incipits & explicits in MS texto: [ 79v] don frdo de mes Jrmão do B~po de Euora don gracia … [ 82r-v] … que nos iulguem como | virem que he dereito.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 32197
Location in volume f. 80r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9574
João II, 13. Rei de Portugal. Sentença contra D. Fernando II, Duque de Bragança ([extracto])
Date escrito/a 1483-06-20 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 80r] ACordamos que vam o libelo e artigos
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 32198
Location in volume f. 80v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15850
Desconhecido. Nomes dos Juízes que sentenciaram o Duque de Bragança, D. Fernando os quais foram por todos vinte e um
Incipits & explicits in MS texto: [ 80v] O Doutor Ruy da Grãa Juiz Relator … [ 80v] … Gonçalo Vaz de Castelbranco Sr da Villa noua de Portimão
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 32199
Location in volume f. 83r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15851
Diogo Tinoco. Testemunho de Diogo Tinoco no caso das traições delRey D. João II
Incipits & explicits in MS texto: [ 83r] diogo tinoco jurado aos santos auangelos dise … [ 83r] … grande homem.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 32205
Location in volume f. 83r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15854
Diogo de Resende. Testemunho, no caso da conspiração contra D. João II
Incipits & explicits in MS texto: [ 83r] diogo de resende fiado de don goterrees Coutinho … [ 83v] … elle testemunha o não sabe.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 32204
Location in volume ff. 83c-84r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15853
Vasco de Meneses Coutinho, 1o Conde de Borba. Testemunho de Dom Vasco Coutinho, Conde de Borba, no caso da conspiração contra D. João II
Incipits & explicits in MS texto: [ 83v] don Vasco coutinho dise pelos Juramentos dos Santos Euangelhos … [ 84r] … ha outorgado logo o que quiserdes
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 38666
Location in volume f. 84r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 20993
Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta a D. Henrique de Castro
Date escrito/a 1471-04-10
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 32206
Location in volume f. 84v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15855
Colectivo. Testemunhas que juraram no caso do Duque de Bragança
Incipits & explicits in MS texto: [ 84v] Lopo da Gama … [ 84v] … Se confirma o Cazo do Duque de Bragança.
Associated Persons Refere: Lopo da Gama
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 38663
Location in volume ff. 85v-86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16642
Martim Eanes de Briteiros [I]. Testamento
Date escrito/a 1358-04-13
Incipits & explicits in MS texto: [ 85v] Bento louvado enxalçado e glorificado seja o deos padre criador do segre … [ 86v.] … hu jazia pera finamento Martim Anes de Briteiros per mỹ Alvar eanes tabelliom de Leiria aos onze dias de Abril da era de mil e trezentos.
Associated Persons Tabelião - Escrivão: Álvaro Eanes, Tabelião de Leiria
Note Com data: 1262-04-11.
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 32203
Location in volume f. 86r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15852
Pedro de Meneses, capitão de Ceuta. Carta ao Infanfe D. Pedro, regente, sobre a situação em Ceuta
Date escrito/a 1439-04-09
Incipits & explicits in MS saudação: [ 86r] Ao mto honrado e mto prezado Sor Jnfante dom Po defensor dos Reynos e senhorio de Portugal
texto: [ 86r] A que praza saber que despois que vos escreui como soube pelos Alfaqueques … [ 86v] … pera serdes em conhecimento de quanta gente aqua tendes.
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 32200
Location in volume f. 87v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10397
Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date escrito/a 1481-02-01
Incipits & explicits in MS texto I: [ 87v] Eu soube hora como V. S. mandara prender em Portel fernam de Lemos … [ 87v] … como mais cumpridamente este pajem meu dira a V.S. no qual me encomendo.
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 32201
Location in volume f. 87v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10396
Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta para o bispo D. Garcia de Meneses, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date escrito/a 1481-01-19
Incipits & explicits in MS texto: [ 87v] Vi o que me escreuestes sobre a prisão de fernam de Lemos … [ 87v] … dizer a causa porque o faço e razão que tenho de o castigar.
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 38667
Location in volume ff. 92v-93r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 20994
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta ao Doutor Lopo da Arca
Date escrito/a 1460-08-24
Incipits & explicits in MS saudação: [ 92v] Doutor Lopo d'Arca amigo
texto: [ 92v] Nos soubemos hora por certa informação que vos ereis em não muy boa avença com vossa molher … [ 93r] … vos fazermos aquelle bem e merce que folgamos fazer a aquelles que bem vivem e nos bem servem como de vos esperamos feita em vila viçosa a 24 de agosto de 1460.
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 32202
Location in volume ff. 95v-96r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10475
Pedro Fajardo Chacón. Carta a Henrique III de Castela [ou a Enrique IV]
Language Português
Date escrito/a 1403-08-20 ?
Incipits & explicits in MS saudação: [ 95v] Muyto alto e muito poderoso Principe Rey e Sor
texto: [ 95v] a par da morte me he escreuer a Vossa grandissima Senhoria … [ 96r] … e por huã cidade hũ Reyno
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 21049
Location in volume ff. 96v-98r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9571
Paulo de Portalegre. Carta a um religioso seu amigo [sobre a morte de D. Fernando II, Duque de Bragança]
Date escrito/a 1483 ca. ? - 1484 ?
Title(s) in witness Carta do P. Paulo da Congregação dos Eloys Confessor que foi do duque de Bragança dom fernando o degolado, a hum Religioso seu amigo, em q̃ lhe dá conta da prisão, e morte do ditto duque dõ frdo., 96v
Incipits & explicits in MS texto: [ 96v] Mouido por vossos rogos, deuoto P.e, sor amigo, me dispus a vos escreuer … [ 98r] … e o qual o sõr deos aja em sua gloria. Amen.
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 31397
Location in volume f. 101v-102r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10168
Lourenço Vicente, bispo do Porto. Carta a D. João de Ornelas, Abade de Alcobaça, sobre uma carta do Condestabre Nuno Álvares Pereira com novas de Juan I de Castela em Santarém depois da Batalha de Aljubarrota
Date escrito/a 1385-08-26
Incipits & explicits in MS texto: [ 101v] des na oitra somana que Deos andou comnosco … [ 102r] … sempre serei a vosso mandar
References (most recent first) Pereira (1991), Lourinhã: contribuições para a sua história 101
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 32207
Location in volume f. 102r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15856
Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a João Fernandes da Silveira, estando em Roma, sobre a morte da abadessa do Mosteiro de Arouca
Date escrito/a 1457-11-21
Title(s) in witness Carta DElRey dom Ao o 5 ao doutor João Fr̃z da Silveyra que despois foi o primro Barão d'Aluito, seu Embaixador em Roma, 102r
Incipits & explicits in MS texto: [ 102r] Fazemos vos saber que a Abbadessa de Arouca he finada … [ 102r] … e volo teremos em especial seruiço.
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 32194
Location in volume f. 106r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14973
Gonçalo Domingues, cónego. Carta a D. João de Ornelas, Abade de Santa Maria de Alcobaça (sobre a chegada a Lisboa de navios com arqueiros ingleses)
Date escrito/a 1385-04-03
Title(s) in witness Carta de Gonçallo Domingues Conego na Sé de Lisboa ao Pe dom fr. João d'Ornellas Abbade de Alcobaça, 106r
Incipits & explicits in MS texto: [ 106r] Faço saber q̃ dia de Paschoa chegarão a esta cidade duas Naues da Angraterra … [ 106v] … Peço uos per merce q̃ me ajades por vosso.
Record Status Created 1989-11-30
Updated 2018-04-12