 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 1721 |
| City and Library | Porto Biblioteca Pública Municipal |
| Collection: Call number | Fundo Azevedo: M-FA-13 | Olim Aze. 13 | Olim N. 259 |
| Copied | 1701 - 1800 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | 4o |
| Leaf Analysis | ff.: 72: [2] + 14 + 47 + [9] |
| Size | folha 162 × 109 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | carneira |
| History of volume | Adquirido 1877 |
| Previous owners (oldest first) | Francisco Lopes de Azevedo, Visconde de Azevedo [1846-08-19] 1876 Lisboa: Convento de Santa Maria do Carmo ? |
| References (most recent first) | Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus
nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 2:200 , n. Almeida Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983) 193 , n. 4.1.4.2 Almeida et al. (1935), Cartas de Itália vii Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 2:234-5 , n. 259 |
| Note | Schaffer: consulta directa, 1992. |
| Subject | Lisboa: Convento de Santa Maria do Carmo |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 4 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 8898 |
| Location in volume | ff. 1r-7v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5951 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-02-29], "indo-s'en Roma". [Versão B: Primeira carta] |
| Date | escrito/a 1452-02-29 |
| Title(s) in witness | Carta primeira, 1r |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 1r]
Ho dia que a Senhora vossa Jrmaa chegou a Cidade de Sena …
[ 7r-v]
… e ali espera que o Papa | os receba, e entaõ fazer suas vodas. envoi: [ 7v] Escrita o derradeiro dia de Fevereiro de 1452. … [ 7v] … indos em Roma. |
| References (most recent first) | Almeida et al. (1935), Cartas de Itália 1-5 |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 8905 |
| Location in volume | ff. 8r-28v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5952 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-03-22], desde Roma [Versão B: Segunda carta] |
| Date | escrito/a 1452-03-22 |
| Title(s) in witness | Carta segunda, 8r |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 8r]
Vossa Alteza saiba que ho Santo Padre cazou a dita Senhora com ho Emperador e ese mesmo dia lhe deu a coroa …
[ 28r]
… e ElRey de Aragaõ fas grande percibimento pera sua ida. envoi: [ 28r-v] Muito Alto, e Poderozo Se | nhor peço a Deos queira conseruar vosso estado e pessoa e ter em sua santa gloria. … [ 28v] … Escrita em Roma a vinte tres dias de Março de mil quatro centos cinquenta e dous. epílogo: [ 28v] Criado, e Servirdor [sic] que beijo vossas maõs … [ 28v] … e me recomendo em vosa merçe. Lopo d'Almeida. |
| References (most recent first) | Almeida et al. (1935), Cartas de Itália 6-20 |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 8909 |
| Location in volume | ff. 29r-42v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5953 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-04-18], desde Nápoles. [Versão B: Terceira carta] |
| Date | escrito/a 1452-04-18 |
| Title(s) in witness | Carta terceira, 29r |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 29r]
De Roma escrevi a V. A. todo o que se passou na vinda de vossa Jrmaa athe partir de Roma Dominica in passione a vinte e quatro
de Março dous dias depois do Emperador …
[ 42v]
… e se lho outrem naõ diz busca elle maneira de o dizer e soelhar. envoi: [ 42v] Muito Alto e poderoso meu Senhor a Deos por muitos annos a seu serviço … [ 42v] … e cumpra vossos justos requerimentos. De a Napoles a 18 d'Abril 1452. |
| References (most recent first) | Almeida et al. (1935), Cartas de Itália 21-31 |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 8913 |
| Location in volume | ff. 43r-47v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5954 Lopo de Almeida, 1o Conde de Abrantes. Carta a D. Afonso V [1452-05-08], desde Manfredónia. [Versão B: Quarta carta] |
| Date | escrito/a 1452-05-08 ? |
| Title(s) in witness | Carta quarta e ultima, 43 |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 43r]
Vossa Alteza saiba que depois que se partio o Emperador …
[ 46v-47r]
… onde em- | barcamos ficando ElRey, e os outros Snr̃ [sic] na praia. envoi: [ 47r] Muito Alto e Poderozo men [sic] Senhor a Deos praza por sua merce … [ 47r-47v] … e embarcamos a 15 de Maio por atee este tempo esperar | mos que se percebesem. epílogo: [ 47v] Vossa feitura Criado, e Servirdor [sic] que beijo vossas maõs … [ 47v] … e me recomendo em vossa merce. Lopo de Almeida. Fim. |
| References (most recent first) | Almeida et al. (1935), Cartas de Itália 32-5 | Record Status |
Created 1989-11-27 Updated 2018-04-12 |