Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 17115
Authors João I, 10. Rei de Portugal
Titles Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas
Date / Place compilado/a Lisboa 1406-10-15
Text Type: Prosa
Associated Persons Tabelião / Escrivão: Bartolomeu Gomes, tabelião (1400 ca. - 1406 a quo)
Associated Texts texid 17119 João I, 10. Rei de Portugal, Alvará mandando que não prendam nenhuns Rendeiros nem Requeredores por querelas perante o Contador, escrito/a 1410-09-16
Subject Administração Civil
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 33859
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 5 (BITAGAP manid 1846)
Copied 1388 - 1432
Location in witness f. 61v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas, compilado/a 1406-10-15
Incipit & Explicits texto: [ 61v] sabede que a nos he dicto que os Rendeiros e scriuães e Reçebedore e Requeredores das nosas sisas desa Cidade e termho pehoram e costrangem algũas vezes algũas pesoas por dinheiros … [ 61v] … Saluo se uos esas pesoas mostrasem feridas abertas e sangrentas e querelarem e Jurarem e nomearam testemunhas asy como he contheudo na nosa ordenaçom sobresto fecta vnde al nom ffaçades.
ID no. of Witness 2 cnum 33882
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 5 (BITAGAP manid 1846)
Copied 1388 - 1432
Location in witness f. 115r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas, compilado/a 1406-10-15
Incipit & Explicits texto: [ 115r] sabede que a nos he dicto que os rrendeiros e escpriuaaes e Recadadores e Requeredores das nossas sissas … [ 115r] … asi como he contheudo na nossa hordenaçom sobre esto fecta vnde al nom façades.
Record Status Created 2015-02-18
Updated 2015-02-26