Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 17115
Authors	João I, 10. Rei de Portugal
Titles	Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas
Date / Place	compilado/a Lisboa 1406-10-15
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tabelião / Escrivão: Bartolomeu Gomes, tabelião (1400 ca. - 1406 a quo)
Associated Texts	texid 17119 João I, 10. Rei de Portugal, Alvará mandando que não prendam nenhuns Rendeiros nem Requeredores por querelas perante o Contador, escrito/a 1410-09-16
Subject	Administração Civil
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 33859
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 5 (BITAGAP manid 1846)
Copied	1388 - 1432
Location in witness	f. 61v
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas, compilado/a 1406-10-15
Incipit & Explicits	texto: [ 61v] sabede que a nos he dicto que os Rendeiros e scriuães e Reçebedore e Requeredores das nosas sisas desa Cidade e termho pehoram e costrangem algũas vezes algũas pesoas por dinheiros … [ 61v] … Saaluo se uos esas pesoas mostrarem feridas abertas e sangroentas e querelarem e Jurarem e nomearem testemunhas asy como he contheudo na nosa ordenaçom sobresto fecta vnde al nom ffaçades.
References	Dias et al. (2023), Chancelarias Portuguesas. D. João I. Volume V, Tomo 1. Livro dos Registos 333-34 , n. 271 Ministério das Finanças (1952), Exposição histórica do Ministério das Finanças: notícia histórica dos serviços 7
ID no. of Witness	2 cnum 33882
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 5 (BITAGAP manid 1846)
Copied	1388 - 1432
Location in witness	f. 115r
Title(s)	João I, 10. Rei de Portugal, Carta mandando que nem o Corregedor nem juízes tomem querelas nem denúncias dos rendeiros, nem recebedores ou requeredores das sisas por penhoras que lhes ficam, salvo se os querelosos mostrarem feridas abertas e sangrentas quando querelarem e se jurarem e nomearem testemunhas, compilado/a 1406-10-15
Incipit & Explicits	texto: [ 115r] sabede que a nos he dicto que os rrendeiros e escpriuaaes e Recebedores e Requeridores das nossas sissas … [ 115r] … asi como he contheudo na nossa hordenaçom sobre esto fecta vnde al nom façades.
References	Transcrição em: Dias et al. (2023), Chancelarias Portuguesas. D. João I. Volume V, Tomo 2, Livro Meão 593-94 , n. 461 Ministério das Finanças (1952), Exposição histórica do Ministério das Finanças: notícia histórica dos serviços 7
Record Status	Created 2015-02-18 Updated 2023-05-30