Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1705
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 4446
Copied 1701 - 1800

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 148
Size folha 296 × 200 mm
Hand cursiva
Binding Pele castanha
References (most recent first) Muniz (2005), “Reordenando a História: aproximação ao Livro dos Conselhos de El-Rei Dom Duarte”, Românica 14:159-78
Dias (2004), “Uma cópia desconhecida do Livro dos Conselhos de D. Duarte”, Românica 13:117

Internal Description
Number of texts in volume: 39
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 8953
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1220
Duarte, 11. Rei de Portugal. Livro dos Conselhos
Date escrito/a 1423 - 1438
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 18265
Location in volume ff. 1r-3r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16106
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 11, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Conselho de El Rey Dom Duarte
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Todo bom homen pela graça de Deos
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 18266
Location in volume ff. 3v-11r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9357
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração central do reino e da casa régia
Date escrito/a 1433
Title(s) in witness Jesus Maria Feito por El Rey
Incipits & explicits in MS texto: [ 3v] Porque nos parrece que dar ordem as Audiencias
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 18267
Location in volume ff. 12r-15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9344
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta da resposta a uma carta do Infante D. Pedro, que há-de comunicar o Infante D. Fernando
Date escrito/a 1429-05-01
Title(s) in witness Crença delRey que por o Infante Dom Fernando enviou a seu Irmão o Infante Dom Pedro
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] A meu Irmão direis que eu vi sua carta
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 18268
Location in volume ff. 16r-17v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9319
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a Juan II, de Castela
Date escrito/a 1434-07-08
Title(s) in witness Carta que Fes ElRey nosso Senhor per si pera ElRey de Castella
Incipits & explicits in MS saudação: [ 16r] Nos Dom Duarte pla graça de Deos Rey de Portugal
texto: [ 16r] Mui alto, mui nobre Rey Irmão, Primo, e Amigo
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 18269
Location in volume ff. 18r-27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16115
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 98, avulso]
Date escrito/a 1435-01-25 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 18r] Mui prezados e amados Irmãos quando em Abrantes vos falei
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 10745
Location in volume ff. 28r-37v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5964
Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta ao Infante D. Henrique, sobre a armada para Tânger
Date escrito/a 1437-08-22 antes de
Title(s) in witness Conselho especial que ElRey nosso Senhor deo ao Infante Dom Henrique quando se partio com a armada, q̃ foi sobre Tanjer
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] Destas couzas vos dice segundo meu juizo
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 18270
Location in volume ff. 38r-40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9347
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das razões de se fazer guerra aos mouros
Date escrito/a 1437 ?
Title(s) in witness Por estas Raxois me demovi com a graça de Deos para fazer a guerra dos Mouros por meus Irmãos e o Conde brevemente escriptas.
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] Primeira por serviço de nosso Senhor Deos
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 18271
Location in volume ff. 41r-42r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16111
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Em esta guisa lede por os Livros dos Evangelhos e outros semelhantes se os quizerdes ler proveitozamente e sem prigo segundo meu entender
Incipits & explicits in MS texto: [ 41r] A huma hora non leais muito
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 18272
Location in volume f. 43r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16116
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 99, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Maneira para bem tornar alguma Lectura em nossa lingoage Feito por ElRey
Incipits & explicits in MS texto: [ 43r] Primeiramente conhecer bem a Sentença do que ha de tornar
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 18273
Location in volume ff. 44r-46v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16113
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 96, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Ordenança que ElRey Dom Duarte fes para os seus Capellaẽs
Incipits & explicits in MS texto: [ 44r] Estas são as couzas para a Capella
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 18274
Location in volume ff. 47r-49v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16109
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 92, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Declaraçon das Sette Intenções porque seremos com a graça do Senhor Deos enderençados […]
Incipits & explicits in MS texto: [ 47r] A primeira tençom he aver fe
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 18275
Location in volume ff. 50r-52v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9316
Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar no saimento de D. João I
Date escrito/a 1435-08-29
Incipits & explicits in MS texto: [ 50r] Frei Fernando pensei am atençon do Sermon
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 18276
Location in volume ff. 53r-56v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16107
Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 24, avulso]
Date escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness Conselho do Infante pera seu Irmaõ o Infante D. Pedro quando se partio pera Vngria
Incipits & explicits in MS texto: [ 53r] Conselho pera vos sobejo me parece escrever
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 12069
Location in volume ff. 57r-60r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6652
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. Duarte, sobre a conquista de Tânger [1436]
Date escrito/a 1436-03 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 57r] Vosso Irmão e Servido o Infante Dom Henrique
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 8871
Location in volume ff. 61r-68r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5944
Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1426]
Date escrito/a 1426-03-15 ad quem
Incipits & explicits in MS saudação: [ 61r] Mui alto e mui honrado Princepe
texto: [ 61r] Por vos me foi mandado em hum vosso regimento … [ 68r] … por agora falar em tais couzas.
References (most recent first) Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 35-46
Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 3:311
Sá (1952), “A 'Carta de Bruges' do Infante D. Pedro”, Biblos 36 , n. D
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 18277
Location in volume ff. 69r-70v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8963
Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte [1433 ?]
Date escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness Conselho do Infante Dom Pedro que enviou a ElReu sobre os Prellados.
Incipits & explicits in MS texto: [ 69r] A maneira que me a my parece que se devia ter pera averem os Bispos
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 8882
Location in volume ff. 71r-73r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5945
Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1433-08]
Date escrito/a 1433-08 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 71r] Tal dia veyo Ayres Gomes da Silva … [ 73r] … de todos vossos outros bons dezejos escripta.
References (most recent first) Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 63-66
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 8955
Location in volume ff. 74r-75r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5943
Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte, sobre a tradução de um livro [1434-01-07]
Date escrito/a 1434-01-07
Incipits & explicits in MS texto: [ 74r] O portador da prezente Leva a vossa merce … [ 75r] … a seu Serviço, e a vossa grande honra
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 18278
Location in volume ff. 76r-77r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9358
Pedro, 1o Duque de Coimbra. Minuta de regimento para a casa do Infante D. Pedro
Date escrito/a 1431-01 depois de
Title(s) in witness Regimento que fes o Infante Dom Pedro
Incipits & explicits in MS texto: [ 76r] Primeiramente as pessoas que viviaõ em minha caza
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 18279
Location in volume f. 78r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9398
Duarte, 11. Rei de Portugal. Ordenança dos Capelães
Date escrito/a 1433 antes de
Title(s) in witness Ordenança que o Infante manda tr aos seus Capelaẽs em os tempos que cada hum ha de servir
Incipits & explicits in MS texto: [ 78r] Dezejando o Infante nosso Senhor cuja vida e estado Deos acrecente
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 18280
Location in volume ff. 79r-81v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9315
Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar na morte do Condestável Nuno Álvares Pereira
Date escrito/a 1432 - 1433
Title(s) in witness Somario que o Infante deu a Mestre Francisco para pregar do Condestabre D. Nuno Alves Pereira
Incipits & explicits in MS texto: [ 79r] Escuzação de non fala em al senon em el pola muita abondança de virtudes
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 18281
Location in volume f. 82r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9314
Desconhecido. Minuta das esmolas régias para o ano 1436
Date escrito/a 1435
Title(s) in witness Escolas ordenadas da Coresma.
Incipits & explicits in MS texto: [ 82r] Rendo a vosso Senhor Deos para as esmolas ordenadas da Coresma
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 18282
Location in volume ff. 83r-86v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6660
João, 3o condestável de Portugal. Voto e conselho sobre se se faria a guerra ou não aos mouros
Date escrito/a 1432 ? - 1436 ?
Title(s) in witness Resposta ao Conselho se devef ElRey meu Senhor fazer guerra aos Mouros de Benemary ou não feito polo Infante D. João.
Incipits & explicits in MS texto: [ 83r] A my parece que Cavalaria
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 8956
Location in volume ff. 87r-92r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5955
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte [1433-04-22]
Date escrito/a 1433-04-22 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 87r] Senhor em todalas couzas que o homem ha dobrar
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 18283
Location in volume ff. 93r-94v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9320
Afonso, 8. Conde de Barcelos. Carta a D. Duarte
Date escrito/a 1433-05-19 ?
Title(s) in witness Conselho do Conde de Barcelos
Incipits & explicits in MS texto: [ 93r] aprezentada de minha parte ante a vossa Senhoria
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 18284
Location in volume ff. 95r-97v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9321
Afonso, 4o Conde de Ourém. Carta a D. Duarte
Date escrito/a 1433-06-04 ?
Title(s) in witness Conselho do Conde Doure.
Incipits & explicits in MS texto: [ 95r] Senhor posto que eu em estes feitos fosse escuzada polo prezente de falar
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 18285
Location in volume ff. 98r-99r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9322
Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte, sobre a data das Cortes
Date escrito/a 1433-08 ? - 1433-11 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 98r] Eu ouvi dizer a vossa merce
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 18286
Location in volume ff. 100r-102r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9323
Antão Martins, 28. bispo do Porto. Carta a D. Duarte, quando o leuantaram por rei
Date escrito/a 1433-12-05
Title(s) in witness Conselho do Bispo do Porto
Incipits & explicits in MS saudação: [ 100r] Rey mui alto e mui gloriozo Principe e Senhor
texto: [ 100r] Portatno eu vosso Orador Bispo indigno
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 18287
Location in volume ff. 103r-104r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9338
Diogo Afonso de Mangancha. Carta a D. Duarte sobre a peste, com receita para os pós de texugo
Date escrito/a 1436 - 1438
Incipits & explicits in MS saudação: [ 103r] Eu o Doctor Diogo Affonso vi huma vossa carta
texto: [ 103r] Muito poderozo Senhor vista vossa carta eu escrevi avizo em este papel
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 18288
Location in volume ff. 105r-106v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9355
Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha. Carta a D. Duarte
Date escrito/a 1435-09
Title(s) in witness Treslado de huma carta que me escreveo a Duqueza.
Incipits & explicits in MS saudação: [ 105r] Muito honrado e poderozo Senhor
texto: [ 105r] A jornada foi asinada em esta Villa
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 18289
Location in volume f. 107r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9335
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o seu casamento e o nascimento dos filhos
Date escrito/a 1435 - 1436
Incipits & explicits in MS texto: [ 107r] Em Coimbra era de 1428 aos 8 dias do Mez de Setembro
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 8954
Location in volume ff. 108r-109v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5942
Desconhecido. Inventário da Livraria de D. Duarte
Date escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness Estes saõ os Livros que tinha ElRey D. Duarte de Latim
Incipits & explicits in MS texto: [ 198r] O Pontifical
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 18290
Location in volume f. 110r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9349
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de datas históricas, 1340-1433
Date escrito/a 1433 - 1437
Incipits & explicits in MS texto: [ 110r] Era de 1378 aos 27 fr Outubro foi a batalha de Belamarym
Specific witness ID no. 35 BITAGAP cnum 18390
Location in volume f. 111r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9421
Desconhecido. Sumário da gente que traziam os Infantes D. Pedro e D. Fernando
Date escrito/a 1437 antes de
Title(s) in witness Acordo pera o Infante D. Pedro e o Infante D. Fernando.
Incipits & explicits in MS texto: [ 111r] Bispo
Specific witness ID no. 36 BITAGAP cnum 18291
Location in volume f. 112r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9364
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração da casa régia
Date escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness Estas sam as couzas que manda vossa Merce que pozese em Lembranças.
Incipits & explicits in MS texto: [ 112r] Primeiramente do bom gazalhado e merce aos Estrangeiros.
Specific witness ID no. 37 BITAGAP cnum 18292
Location in volume ff. 114r-v, 113r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9301
Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date escrito/a 1433
Title(s) in witness Estes som os dezembargos gerais de que foy requerido para Logo fazer nas primeiras Cortes que fiz em Santarem.
Incipits & explicits in MS texto: [ 114r] Confirmações gerais de Prelados … [ 113v] … e ante Camara da Raynha.
Specific witness ID no. 38 BITAGAP cnum 18293
Location in volume f. 115r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9346
Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das faúlhas que cairam em Santarém
Date escrito/a 1431-01-17 ca., ?
Title(s) in witness Faulhas q̃ cahiraõ em Santarem
Incipits & explicits in MS texto: [ 115r] Dia de S.to Antaõ 17 dias de Jan.ro da era de 1431
Specific witness ID no. 39 BITAGAP cnum 18294
Location in volume ff. 116r-118v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7427
Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. João I, sobre o casamento de D. Duarte
Date escrito/a 1428-09-22 ?
Incipits & explicits in MS saudação: [ 116r] Vosso filho e Servido o Inf.e D. H.e
Record Status Created 1989-11-08
Updated 2006-01-10