Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1704
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	PBA. 147 | Olim Colecção Pombalina, 147 | Microfilme F. 8002
Copied	1701 - 1800
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 204: [3] + 198 + [3]
Size	folha 284 × 196 mm (ff. 154-278) folha 265 × 190 mm (ff. 279-352)
Hand	cursiva
Binding	pergaminho novo
History of volume	Adquirido 1888-07-27
Previous owners (oldest first)	Sebastião José de Carvalho e Melo, 1o Marquês de Pombal Biblioteca Nacional de Lisboa 1887
References (most recent first)	Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1889), Inventário dos Manuscriptos (Secção XIII). Collecção Pombalina , n. 147 Muniz (2005), “Reordenando a História: aproximação ao Livro dos Conselhos de El-Rei Dom Duarte”, Românica 14:159-78 Dias (2004), “Uma cópia desconhecida do Livro dos Conselhos de D. Duarte”, Românica 13:117 Fonseca (1992), Portugal en el medievo. De los monasterios a la monarquía 236 , n. 165 Lisboa. Instituto Português de Museus (1992), Nos Confins da Idade Média. Arte portuguesa séculos XII-XV 263, 269 , n. 188
Note	1) Restaurado e encadernado novamente. 2)) Os fólios, dos quais faltam os primeiros 153, são numerados154-352.
Subject	Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	https://purl.pt/38160 digitalização visto 2023-01-16 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/560985 registo do Catálogo online da BNP visto 2023-01-16
Internal Description
Number of texts in volume:	95
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 18948
Location in volume	ff. 154r-261r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1220 Duarte, 11. Rei de Portugal. Livro dos Conselhos
Date	escrito/a 1423 - 1438
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 18235
Location in volume	ff. 154r-155v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9316 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar no saimento de D. João I
Date	escrito/a 1435-08-29
Incipits & explicits in MS	texto: [ 154r] Frei Fernando pensei em atençõ do sermõ … [ 155v] … que tanto tempo reinasem nem tantos feitos d'armas fossem.
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 18295
Location in volume	ff. 156r-157v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16106 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 11, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Conçelho de ElRej pera a intemperança Dos deseios
Incipits & explicits in MS	texto: [ 156r] Todo bõo homẽ pola graça de Ds̃ … [ 157v] … e dalgũas pessoas que de tais feitos tem pequeno conhecimento.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 18296
Location in volume	ff. 157v-158v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9301 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Requirimentos que os Estados do Reyno fizeraõ a ElRey D. D.te nas primeiras Cortes de Santarem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 157v] Confirmacões geraes de prelados … [ 158v] … e ante camara da Rainha.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 18297
Location in volume	ff. 158v-160r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9322 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte, sobre a data das Cortes
Date	escrito/a 1433-08 ? - 1433-11 ?
Title(s) in witness	Concelho Do conde de Barcellos sobre as cortes se naõ referirem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 158v] Eu ouui dizer a uossa merçe … [ 160r] … nõ est dignus regno dei.
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 18298
Location in volume	ff. 160r-163r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9323 Antão Martins, 28. bispo do Porto. Carta a D. Duarte, quando o leuantaram por rei
Date	escrito/a 1433-12-05
Title(s) in witness	Conçelho do Bispo do porto pera ElRej
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 160r] Rei mui alto e mui glorioso principe texto: [ 160v] portanto eu uosso orador Bispo indigno … [ 163r] … Deos queira dar, e otrogar amem.
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 18299
Location in volume	ff. 163r-173r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16115 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 98, avulso]
Date	escrito/a 1435-01-25 ad quem
Title(s) in witness	Ordem que os inffantes tinhaõ de proceder com ElRey seu pai e entre si mesmos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 163r] Mui prezados e amados Jrmãos quando em abrantes uos falei … [ 173r] … o que pera uos uos foi melhor.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 18300
Location in volume	ff. 173r-176r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9344 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta da resposta a uma carta do Infante D. Pedro, que há-de comunicar o Infante D. Fernando
Date	escrito/a 1429-05-01
Title(s) in witness	Reposta que mandou ElRei Dom Duarte sendo principe ao Jnfante Dom Pedro por o Jnfante D. Fernando sobre çertas queixas que o Infante D. Pedro tinha delREi seu pai.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173r] A meu Jrmaõ direis que eu ui sua carta … [ 176r] … As cartas de crenca sua. e minha per uos saõ escusadas.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 18301
Location in volume	ff. 176r-178v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16107 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 24, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Concelho pera o Infante Dom Pedro quando se foi pera Vngria
Incipits & explicits in MS	texto: [ 176r] Conselho pera uos sobeio me parece escreuer … [ 178v] … ou que contra elle sempre se bem gouernarem.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 18302
Location in volume	ff. 179r-182r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6660 João, 3o condestável de Portugal. Voto e conselho sobre se se faria a guerra ou não aos mouros
Date	escrito/a 1432 ? - 1436 ?
Title(s) in witness	Conselho do Infante D. Joam sobre a guerra de Africa.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 179r] A mim pareçe que cauallaria & sizo em tudo … [ 182r] … e prol e honra del Rei nosso Sñor, e seus seruidores e Reinos. Amen.
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 12070
Location in volume	ff. 182r-184r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6652 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. Duarte, sobre a conquista de Tânger [1436]
Date	escrito/a 1436-03 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 182r] Vosso Jrmão e Seruidor o Jnfante Dom Henrique … [ 184r] … e no mando pera a guerra dos infieis.
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 18303
Location in volume	ff. 184r-188r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5955 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte [1433-04-22]
Date	escrito/a 1433-04-22 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Arraiolos sobre a guerra.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184r] O Conde da Raiolos enuio beiijar uossas mãos … [ 188r] … sem algum delles, grande bem seria a meu parecer.
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 18304
Location in volume	ff. 188v-190r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9320 Afonso, 8. Conde de Barcelos. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-05-19 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Barçelos sobre a guerra.
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 188v] Mui alto e mui poderoso sñor texto: [ 188v] appresentada da minha parte ante a uossa senhoria … [ 190r] … de uos escreuer esta carta por a qual podereis saber minha tencon.
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 18305
Location in volume	ff. 190r-192r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9321 Afonso, 4o Conde de Ourém. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-06-04 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde Dourem.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 190r] Sñor posto que eu em estes feitos fosse escusado pello presente de falar … [ 192r] … porque o aueis mais practicado.
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 10746
Location in volume	ff. 192r-198r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5964 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta ao Infante D. Henrique, sobre a armada para Tânger
Date	escrito/a 1437-08-22 antes de
Title(s) in witness	Conselho special ao Infante Dom Henrique quando se partio pera Tangere.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 192r] Destas cousas uos dixe segundo meu iuizo … [ 198r] … que filhou o Conde Dom P.o segundo escreueo Vasco Jacome.
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 18306
Location in volume	ff. 198r-199v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9347 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das razões de se fazer guerra aos mouros
Date	escrito/a 1437 ?
Title(s) in witness	Razoẽs per que se ElRei moueo fazer a guerra de Africa.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 198r] Primeira por seruico de nosso snõr Ds̃ … [ 199v] … e outras merces geraes e speciaes, que del recebemos.
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 18451
Location in volume	ff. 199v-200r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9313 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que se dá as pessoas que vão além
Date	escrito/a 1437 - 1438
Title(s) in witness	O que elRei mandaua dar aos que passauão a Africa.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 199v] Pera cada escudeiro com uestido … [ 200r] … e ceuada em graõ, e o al em dinheiro.
References (most recent first)	Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:xi
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 18307
Location in volume	f. 200r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9301 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date	escrito/a 1433
Incipits & explicits in MS	texto: [ 200r] Confirmaçoes gerães de prelados … [ 200v] … e ante camara da Rainha.
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 18308
Location in volume	f. 201r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9364 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração da casa régia
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Estas são as cousas que mandou V.M. que pusesse em nembrança
Incipits & explicits in MS	texto: [ 201r] Pr.amente do bom gasalhado e merçe aos Estrangeiros … [ 201r] … E em a Estremadura, n'alenteio, e Beira 16 p̃ e esto per costume.
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 18309
Location in volume	ff. 201r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9307 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre as cores das pedras
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Estas são as cores das pedras que são achadas nos vieiros.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 201r] As do ouro são de tres maneiras … [ 201v] … e outras tiraõ a color d'amarelo, e outras tiraõ a color de negro.
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 18310
Location in volume	ff. 201v-202r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9308 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a maneira que se tinha em dar os casamentos de homens baixos na casa régia e naquelas dos Infantes
Date	escrito/a 1438 antes de
Incipits & explicits in MS	texto: [ 201v] Esta maneira se deue ter com homẽ de pequeno estado … [ 202r] … e alguũs seruiços especiais, se os homees fez.
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 18311
Location in volume	ff. 202r-203v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16109 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 92, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Declaração da intenção que auemos de ter pera nos saluar
Incipits & explicits in MS	texto: [ 202r] A primeira tencom he auer fee … [ 293v] … e em fim sua santa gloria. Amen.
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 18312
Location in volume	ff. 203v-204r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5960
Language	português
Date	traduzido/a 1430 - 1438
Title(s) in witness	O Pater noster grozado por elRei
Incipits & explicits in MS	texto: [ 203v] Padre nosso alto em criaçom … [ 204r] … mes liuranos de mal, presente, passado, e por uir. Amen.
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 18313
Location in volume	f. 204r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16112 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 95, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Auiso spiritual delRei
Incipits & explicits in MS	texto: [ 204r] Ainda que Ds̃ por sua grande absoluta infinda e segreda uontade … [ 204v] … mais morrem dos que ficaõ, e poucos dos que se partem.
Associated Persons	Autor(a) imputado/a: Gil Lobo (Fr.), OFM
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 18314
Location in volume	ff. 204v-205r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5935 Berengarius Turionensis. Justo Juiz
Language	português
Date	escrito/a 1088 ad quem
Title(s) in witness	Oração do iusto Juis.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 204v] Justo Juis Jesu Christo
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 18315
Location in volume	f. 205r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9362 Duarte, 11. Rei de Portugal. Como se tira o demónio
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se tira o Demonio.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 205r] Primramente seu padre e madre ou parente … [ 205v] … cuia for a candea que Tomar o enfermo, diga a missa.
Specific witness ID no.	27 BITAGAP cnum 18316
Location in volume	ff. 205v-206r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9304 Desconhecido. Minuta sobre o que devem rezar as freiras e quando
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Deuações que ElRei mandaua fazer.
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 205v] As freiras haõ de rezar esto texto: [ 205v] Huã as horas de santa Maria … [ 206r] … e outra leue a esmolla.
Specific witness ID no.	28 BITAGAP cnum 18317
Location in volume	f. 206r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9345 Desconhecido. Carta a D. Leonor de Aragão [?]
Date	escrito/a 1436-03-30
Title(s) in witness	Carta de hum Religioso pera a Rainha.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 206r] Rogo ao meu Snõr Ds̃ que enderençe assi uossos cuidados … [ 206v] … e de sua bem auinturada Madre Virgem nossa Sñora Santa Maria.
Specific witness ID no.	29 BITAGAP cnum 18318
Location in volume	ff. 206v-207r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9311 Gil Lobo. Avisos para bem viver
Date	escrito/a 1436 antes de, ?
Title(s) in witness	Auiso de Frei Gil Lobo pra ElRei.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 206v] He determinado que todos auemo mister … [ 207r] … ou se leixa uencer ao dezeio, e consente com elle.
Specific witness ID no.	30 BITAGAP cnum 18319
Location in volume	f. 207r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16105 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 1, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Repartição do entendimto por ElRei
Incipits & explicits in MS	texto: [ 207r] No entender nosso ha sete partes … [ 207v] … que outros de palauras som muito abastados.
Specific witness ID no.	31 BITAGAP cnum 18320
Location in volume	f. 207v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9363 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que tomas da terra
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	O que se toma dos parentes, patria, leite, etca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 207v] Da terra compreisom … [ 207v] … que das outras partes non reçeba torna, ou aiuda.
Specific witness ID no.	32 BITAGAP cnum 18321
Location in volume	ff. 207v-208r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16116 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 99, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Do bom modo de interpretar os liuros
Incipits & explicits in MS	texto: [ 207v] Primeiramente conheçer bem a sentença do que ha de tornar … [ 208r] … de todo iuntamente per hum ser feito.
Specific witness ID no.	33 BITAGAP cnum 18322
Location in volume	ff. 208r-209r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16111 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Da maneira de ler os liuros
Incipits & explicits in MS	texto: [ 208r] A hũa hora non leais muito mes boa parte menos do que puderdes … [ 209r] … que melhor he duuidas, que sandiam.te determinar.
Specific witness ID no.	34 BITAGAP cnum 18323
Location in volume	ff. 209r-210r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9365 Duarte, 11. Rei de Portugal. Capítulo sobre a difamação
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Que cousa seia detracção.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 209r] O detrahidor maldizente em ascondido he huã raposa mui maa … [ 210r] … que he cutello d'ambalas partes agudo desfazedor, estragador, cutello maldito.
Specific witness ID no.	35 BITAGAP cnum 18324
Location in volume	f. 210r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9366 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para aprender algumas cousas das armas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento pera aprender a iugar as armas.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 210r] A hora de terça se ua alguñs dias ensaiar … [ 210r] … e dos outros em feito d'armas.
Specific witness ID no.	36 BITAGAP cnum 18325
Location in volume	ff. 210v-215r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9357 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração central do reino e da casa régia
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Ordenanças delRei sobre as cousas domesticas.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 210v] Porque nos pareçe que dar ordem aas audiençias … [ 215r] … E assi ha de auer em cada hum mes tres mil brãcos.
Specific witness ID no.	37 BITAGAP cnum 18391
Location in volume	f. 215r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9421 Desconhecido. Sumário da gente que traziam os Infantes D. Pedro e D. Fernando
Date	escrito/a 1437 antes de
Title(s) in witness	Soma da gente del Rei acordado pelos Jnfantes D. P.o e o jnfante D. Fernando
Incipits & explicits in MS	texto: [ 215r] Bispo … [ 215v] … e per todos, saõ 373.
Specific witness ID no.	38 BITAGAP cnum 18326
Location in volume	ff. 216r-220v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9299 Duarte, 11. Rei de Portugal. Formulário para Cartas Manumissas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Ditados per lingoagem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 216r] Mui alto mui excellente e mui poderoso principe … [ 220v] … Ha Condesa de Otimtoni, e da Orendel sua Jrmaã.
Specific witness ID no.	39 BITAGAP cnum 18327
Location in volume	ff. 223r-224r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9319 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a Juan II, de Castela
Date	escrito/a 1434-07-08
Title(s) in witness	Carta pera ElRei de Castella.
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 223r] Mui alto mui nobre mui excellente e poderoso principe saudação: [ 223r] Nos Dom Eduarte pella graça de Ds̃ Rei de Portugual texto: [ 223v] Mui alto mui nobre rei Jrmão primo e amigo … [ 224r] … sempre em seu seruiço, e com uossa honra.
Specific witness ID no.	40 BITAGAP cnum 18328
Location in volume	ff. 224r-226v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9355 Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1435-09
Title(s) in witness	Carta da Duqueza de Brogonha Dona Jsabel
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 224r] Muito honrado e poderoso snõr texto: [ 224r] A iornada foi assinada em esta Villa … [ 226v] … ca elle non queria hi ser.
Specific witness ID no.	41 BITAGAP cnum 18329
Location in volume	ff. 226v-229r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5942 Desconhecido. Inventário da Livraria de D. Duarte
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Cathalogos dos Liuros delRei
Incipits & explicits in MS	texto: [ 226v] O Pontifical … [ 229r] … Liuro do caualgar. que ElRei D. Eduarte copilou.
Specific witness ID no.	42 BITAGAP cnum 18330
Location in volume	f. 229r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9335 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o seu casamento e o nascimento dos filhos
Date	escrito/a 1435 - 1436
Title(s) in witness	Nacimento dos filhos DelRei D. Duarte
Incipits & explicits in MS	texto: [ 229r] Em Coimbra era de mil iiij xxbiij annos aos 22 dias do mes de Setembro … [ 229r] … amanhecente tres horas depois de mea noite.
Specific witness ID no.	43 BITAGAP cnum 18331
Location in volume	ff. 229r-230r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9349 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de datas históricas, 1340-1433
Date	escrito/a 1433 - 1437
Title(s) in witness	Memoria de alguãs cousa em que tempo aconteçerão.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 229r] Era de mil iij Lxxbiij annos 27 de Outubro foi a batalha de Belamarim … [ 230r] … o sobredito Snõr Rei D. Eduarte Seu filho.
Specific witness ID no.	44 BITAGAP cnum 18332
Location in volume	f. 230r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9346 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das faúlhas que cairam em Santarém
Date	escrito/a 1431-01-17 ca., ?
Title(s) in witness	Faulhas que cairão em Santarem.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 230r] Dia de Santo Antõ 17 dias de Jan.ro de 1431 a horas de Vespora … [ 230r] … nem fora della auer fogo de que uiesse.
Specific witness ID no.	45 BITAGAP cnum 18333
Location in volume	ff. 230r-231v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16113 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 96, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Regim.to da Capella del Rei
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 230r] Estas são as cousas pera a capella ser bem regida texto: [ 230r] Prim.ram.te se prouera bem antes que o snõr uenha a Capella … [ 231v] … cada hum o melhor que puder.
Specific witness ID no.	46 BITAGAP cnum 21982
Location in volume	ff. 231v-232r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9317 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para várias festas anuais
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Esmolas que ElRei daua pello anno
Incipits & explicits in MS	texto: [ 231v] Na Conceição de Santa Maria … [ 232r] … e quando non for rezada, offereçamos à cantada.
Specific witness ID no.	47 BITAGAP cnum 18334
Location in volume	f. 232r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9314 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para o ano 1436
Date	escrito/a 1435
Title(s) in witness	Esmollas que ElRei daua pella quaresma.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 232r] Prazendo a nosso snõr Ds̃ p.a as esmollas ordenadas da quaresma … [ 232v] … e assi son lxx brancos.
Specific witness ID no.	48 BITAGAP cnum 18335
Location in volume	ff. 232v-233r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9353 Desconhecido. Regimento para conservar a saúde e apresentar bom aspecto
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento para ter boa compleição.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 232v] Pr.amente leuantese bem cedo pella menhaã … [ 233r] … e outro quatro, ou cinquo dias, como suso dito he.
Specific witness ID no.	49 BITAGAP cnum 18336
Location in volume	ff. 233r-234r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9338 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte sobre a peste, com receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1436 - 1438
Title(s) in witness	Carta do D.tor Diogo Afonso sobre os poos do Texugo pera a peste.
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 233r] Eu o D.tor Diogo A.o ui huã uossa carta texto I: [ 233r] m.to poderosso Snõr uista uossa carta eu escreui auiso em este papel … [ 233v] … com acrecentamento de uosso nobre estado. texto II: [ 233v] Mea onça douro bem limado … [ 234r] … mudar em agoa, e o vinagre, e o gengibre em açafraõ.
Specific witness ID no.	50 BITAGAP cnum 18337
Location in volume	ff. 234r-235r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9337 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para quem tomar os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimento p.a tomar os poos do Texugo.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 234v] Tanto que lhe der a trama antes que coyma nem beba … [ 235r] … sangrandose, se uirem que cumpre.
Specific witness ID no.	51 BITAGAP cnum 18338
Location in volume	f. 235r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9336 Desconhecido. Receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Poos de Texugo.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 235r] Toma hum Texugo uiuo e atalhe os pees e as mãos … [ 235v] … e depois seiaõ bem guardados pera quando cumprirem.
Specific witness ID no.	52 BITAGAP cnum 18339
Location in volume	f. 235v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9327 Desconhecido. Receita contra a peste
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Remedio para a peste.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 235v] Tomem raizes de tormentila que he a solda uermelha … [ 235v] … e non durma, nem coma, nem beba o dito espaço.
Specific witness ID no.	53 BITAGAP cnum 18340
Location in volume	ff. 235v-236v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5941 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Remédio da Peste
Date	escrito/a 1435 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Trouas sobre o remedio da peste
Incipits & explicits in MS	texto: [ 235v] Porque uos deixais morrer ó filhos de Adam
Specific witness ID no.	54 BITAGAP cnum 18341
Location in volume	ff. 236v-237r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9340 Desconhecido. Receita para os pós do duque
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Poos do Duque.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 236v] Tome de Gengibre branco tres oitauas … [ 237r] … tanto da cucar como dos poos suso ditos.
Specific witness ID no.	55 BITAGAP cnum 18342
Location in volume	f. 237r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9361 Desconhecido. Mezinha de pílulas comuns
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazem as Pirolas commũns
Incipits & explicits in MS	texto: [ 237r] As pirolas comũns se fazem dum peso daçafrão … [ 237r] … e o que em ellas obra as purgas.
Specific witness ID no.	56 BITAGAP cnum 18343
Location in volume	f. 237r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9341 Desconhecido. Receita de agua para a dor nos olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Reçeita da agoa para os olhos.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 237r] Prim.ramente tomar seis ouos de Galinha … [ 237v] … por naõ sair de dentro o bafo.
Specific witness ID no.	57 BITAGAP cnum 18344
Location in volume	ff. 237v-238r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9342 Desconhecido. Receita de mezinha verde para os olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha uerde para os olhos.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 237v] Pr.amente çeuo de riñs de carn.ro … [ 238r] … que non erre nehũ atee que seia saõ.
Specific witness ID no.	58 BITAGAP cnum 18345
Location in volume	f. 238r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9329 Desconhecido. Mezinha para a dor de dentes
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Mezinha para febres e dor de dentes.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 238r] Toma mostarda pizada e misturaa com arroba da moras … [ 238r] … He isto experimento de S. Chrysostomo.
Specific witness ID no.	59 BITAGAP cnum 18346
Location in volume	f. 238r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9328 Desconhecido. Mezinha para as tetas das mulheres quando parirem
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	P.a as tetas das molheres.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 238r] Tomem minhocas e friianas em manteiga … [ 238r] … cada dia polla manhaã peso de dez graõs de trigo.
Specific witness ID no.	60 BITAGAP cnum 18347
Location in volume	f. 238r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9348 Desconhecido. Mezinha para quando caem os mamilos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a quando caem os mamilhos.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 238r] Tomar as galhas pizadas … [ 238r] … e poelas com o dedo nos mamilhos.
Specific witness ID no.	61 BITAGAP cnum 18348
Location in volume	f. 238r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9303 Desconhecido. Mezinha para as febres terçãs
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Mezinha p.a febres terçañs.
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 238r] Este remedio achei sempre aprouado texto: [ 238r] Tomar o çumo dhuã erua … [ 238r] … nem sei se lhe aproueitara.
Specific witness ID no.	62 BITAGAP cnum 18349
Location in volume	f. 238r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9360 Desconhecido. Mezinha para as maleitas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se toma a erua p.a as maleitas.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 238r] Pr.amente quando o tomar a sezom … [ 238v] … lancara a herua como a bebeo.
Specific witness ID no.	63 BITAGAP cnum 18350
Location in volume	ff. 238v-240r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16117 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 100, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Regim.to p.a o estamago frio
Incipits & explicits in MS	texto: [ 238v] Segundo a practica que por mim passei … [ 240r] … que falo certo, e dou bom conselho.
Specific witness ID no.	64 BITAGAP cnum 18351
Location in volume	f. 240r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9343 Desconhecido. Mezinha para restingir o fluxo do ventre
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a o fluxo do uentre.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 240r] Toma uinagre bem forte e molha aquelle que o tiuer … [ 240r] … de hum Pater nr̃, e Aue M.a e tiremlho logo.
Specific witness ID no.	65 BITAGAP cnum 18352
Location in volume	ff. 240v-241r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9351 Desconhecido. Mezinhas para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a Camaras.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 240v] Figado de cabrõ muito assado e lançado no forte uinagre uermelho … [ 241r] … lauem lhe as pernas atee os giolhos.
Specific witness ID no.	66 BITAGAP cnum 18353
Location in volume	f. 241r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9352 Desconhecido. Mezinha para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha p.a camaras.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 241r] Tomar hum terço da pelle de cobra torrado … [ 241r] … por tres, ou quatro dias cada dia huã uez.
Specific witness ID no.	67 BITAGAP cnum 18354
Location in volume	f. 241r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9359 Desconhecido. Mezinha para o reumatismo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a frieldade na iuntura.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 241r] Tomar a linhaça galega tanto com agoa … [ 241v] … ou de laã o lugar que doer.
Specific witness ID no.	68 BITAGAP cnum 18355
Location in volume	f. 241v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9356 Desconhecido. Mezinha para joelho inchado de gota ou ciática
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a juelho inchado de siatica.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 241v] Ingoento agripa e ingoento testisuto … [ 241v] … e poer os oleos quentes, e em cima os Jnguentos.
Specific witness ID no.	69 BITAGAP cnum 18356
Location in volume	ff. 241v-242r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9318 Desconhecido. Mezinhas para romper apostemas
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	P.a postemas depois de maduras.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 241v] Huãs apostemas se abrem por grande maduram.to … [ 242r] … segundo dis Auicena a grão presa rompe.
Specific witness ID no.	70 BITAGAP cnum 18357
Location in volume	f. 242r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9339 Desconhecido. Mezinha para a gota
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	P.a a gota.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 242r] P.a a gota gomos da mieiro estillado … [ 242r] … dous ou tres dias preserua da postema, e mitiga a dor.
Specific witness ID no.	71 BITAGAP cnum 18358
Location in volume	f. 242r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9305 Desconhecido. Minuta sobre como se semea a alfafa
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Como se semea a Alfaça.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 242r] A terra em que se ha de semear a Alfaça … [ 242r] … e enuiaruos ei por ella.
Specific witness ID no.	72 BITAGAP cnum 18359
Location in volume	f. 242v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9306 Desconhecido. Minuta sobre como ter o pescado fresco quinze dias ou mais
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Como se conserua o pescado fresco.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 242v] Tomar o pescado queiando quer q̃ seia … [ 242v] … ou em el segundo melhor se achar.
Specific witness ID no.	73 BITAGAP cnum 18360
Location in volume	ff. 242v-243r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9300 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte, sobre em que casos se pode usar da astrologia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se pode uzar liçitam.te da Astrologia.
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 242v] O uosso Doutor Diogo Afonso com a reuerenca que deuo texto: [ 242v] A pr.a que qualquer Astrologo pode iulgar … [ 243r] … que Ds̃ he poderoso sobre todo, he nos guarde sempre.
Specific witness ID no.	74 BITAGAP cnum 18361
Location in volume	f. 243r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9312 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a lua nova
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Regimento da Lua noua.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 243r] Quando pareçer a Lua noua toda uermelha … [ 243r] … que fara bom tempo quando for chea.
Specific witness ID no.	75 BITAGAP cnum 18362
Location in volume	f. 243r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9354 Guedelha Goleima. Opinião
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Opinião do M.te Guedella.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 243r] No maior dia que he aos quinze dias de Junho … [ 243r] … he ao [sic] quinze dias de Dezembro huã hora, e 3.o.
Specific witness ID no.	76 BITAGAP cnum 18363
Location in volume	ff. 243v-244v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9309 Bartolomeu Gomes. Carta a D. Duarte, sobre o valor de moedas de ouro e prata
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Mechanica. Carta para ElRei sobre a ualia do ouro.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 243v] Praza saber a Vm que reçebi uossa carta … [ 244v] … segundo o mister, ou necessidade dos tempos.
Specific witness ID no.	77 BITAGAP cnum 18364
Location in volume	f. 244v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9333 Desconhecido. Minuta sobre o peso dos leais
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Pezo do Leaes.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 244v] Os leaes são de oitenta peças em marco … [ 244v] … e assim ualem dos de Castella quatro por cinquo.
Specific witness ID no.	78 BITAGAP cnum 18365
Location in volume	f. 244v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9302 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o valor dos maravedis velhos
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Valia dos marauedis.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 244v] Os marauedis uelhos ualem na comarca de Tras los montes … [ 244v] … e esto por costume.
Specific witness ID no.	79 BITAGAP cnum 18366
Location in volume	f. 244v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9324 Desconhecido. Minuta sobre o lavramento de cobre e os custos
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Lauramento do Cobre.
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 244v] Quem tomar quatro quintaes texto II: [ 244v] Custos. A hum fundidor e dous foleiros … [ 244v] … desto se haõ de tirar iij.
Specific witness ID no.	80 BITAGAP cnum 18367
Location in volume	ff. 244v-245v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9330 Desconhecido. Minuta sobre as ligas de bolhões em monedas correntes
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Ligas de bolhoẽs.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 244v] Reaes de dez r̃s da uentagem 75 peças … [ 245v] … em 20 lbr̃s ha marco de prata.
Specific witness ID no.	81 BITAGAP cnum 18368
Location in volume	ff. 245v-246r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9332 Desconhecido. Minuta sobre as ligas e pesos de ouro amoedado
Date	escrito/a 1423
Title(s) in witness	Ligas do ouro.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 245v] Nobre uelho de Inglaterra pesão 29 peças marco … [ 246r] … E quintal de cobre marco de prata.
Specific witness ID no.	82 BITAGAP cnum 18369
Location in volume	f. 246r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9334 Desconhecido. Minuta sobre as cisternas de Itália
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazem as cisternas em Jtalia.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 246r] O Lastro e as paredes de redor della som como doutras cisternas … [ 246r] … por que quanto mais area, tanto dizem, que faz agoa melhor.
Specific witness ID no.	83 BITAGAP cnum 18370
Location in volume	f. 246r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9331 Desconhecido. Minuta sobre o que podem construir dois obreiros em um dia e o custo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	O que podem trabalhar dous pedreiros ao dia.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 246r] Dous mesteiraes e tres seruidores fazem em hum dia … [ 246v] … e aos seruicaes xv. e xvi. secos.
Specific witness ID no.	84 BITAGAP cnum 18371
Location in volume	ff. 246v-247v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9325 Desconhecido. Minuta sobre as medidas das casas de Sintra
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Medidas das casas de Syntra.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 246v] O eirado dante a sala grande e longo 17 couados … [ 247v] … em longo 3 couados, e de largo outros 3.
Specific witness ID no.	85 BITAGAP cnum 8878
Location in volume	ff. 247v-249r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5945 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1433-08]
Date	escrito/a 1433-08 ?
Title(s) in witness	Conselho a ElRei seu Jrmão quando logo herdou o Reino
Incipits & explicits in MS	texto: [ 247v] tal dia ueo Aires Gomes da Sylua a este lugar … [ 249r] … e cumprim.tos de todos outros uossos boõs dezeios Escrita.
References (most recent first)	Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 66-69
Specific witness ID no.	86 BITAGAP cnum 8870
Location in volume	ff. 249r-254v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5944 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1426]
Date	escrito/a 1426-03-15 ad quem
Title(s) in witness	Carta p.a ElRei de Brujas sobre o gouerno do Reino.
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 249r] Mui alto e mui honrado principe e muito prezado snõr … [ 254v] … que por auer uontade de por agora falar em taes cousas. texto: [ 249v] Per uos me foi mandado em hum uosso regim.to
References (most recent first)	Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 25-35 Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 3:311 Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 61 , n. 184 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 1:140-49 Sá (1952), “A 'Carta de Bruges' do Infante D. Pedro”, Biblos 35 , n. C
Specific witness ID no.	87 BITAGAP cnum 18372
Location in volume	ff. 254v-255v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 8963 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte [1433 ?]
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Conselho a ElREi para que ouuesse boõs prelados Ecclesiasticos no Reino.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 254v] A maneira que me a mi pareçe que se deuia ter para auerem Bispos na terra … [ 255v] … dhũ Bp̃ado p.a outro maior nõ lhe fosse dado.
Specific witness ID no.	88 BITAGAP cnum 8877
Location in volume	ff. 255v-256v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5943 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte, sobre a tradução de um livro [1434-01-07]
Date	escrito/a 1434-01-07
Title(s) in witness	Carta p.a ElRei sobre o liuro da Amicitia que mandaua traduzir.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 255v] O portador da presente leua a Vm o liuro que mandastes tornar em esta lingoagem … [ 256v] … a seu seruiço, e a uossa grande honra.
Specific witness ID no.	89 BITAGAP cnum 18373
Location in volume	ff. 256v-257v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9358 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Minuta de regimento para a casa do Infante D. Pedro
Date	escrito/a 1431-01 depois de
Title(s) in witness	Regim.to da casa do Jnfante.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 256v] Prim.ram.te as pessoas que uiuião em minha casa … [ 257v] … seia desfaleado segundo seus merecimentos.
Specific witness ID no.	90 BITAGAP cnum 18374
Location in volume	f. 257v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9398 Duarte, 11. Rei de Portugal. Ordenança dos Capelães
Date	escrito/a 1433 antes de
Title(s) in witness	Regimento dos Capellaẽs do Jnfante.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 257v] Dezeiando o Jnfante nosso snõr cuia uida e estado Ds̃ acrecente … [ 257v] … pella dita razom dos mezes, que a cada hum saõ assinados.
Specific witness ID no.	91 BITAGAP cnum 18375
Location in volume	ff. 257v-258v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16114 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 97, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Horas que se gastauão nos officios diurnos na Capella do Jnfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 258r] Missa cantada dita per Bp̃o com Asperges … [ 258v] … assi como ao dia do saim.to da Rainha duas horas e mea.
References (most recent first)	Ferreira (2014), “Observações sobre o regimento da capela de D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 46-49
Specific witness ID no.	92 BITAGAP cnum 10946
Location in volume	ff. 258v-259r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16110 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 93, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	O Pater noster exposto por o Jnfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 258v] A santa oração do Pater noster … [ 259r] … e nos esforçamos a seguir toda uirtude.
Specific witness ID no.	93 BITAGAP cnum 18376
Location in volume	ff. 259r-261r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9315 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar na morte do Condestável Nuno Álvares Pereira
Date	escrito/a 1432 - 1433
Title(s) in witness	Memoria p.a a pregação do Conde Dom Nuno Alur̃z.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 259v] Escusacõ de non falar em al se non em el pella muita abondança de uirtudes … [ 261r] … e honra p.a todo sempre coroou. a Ds̃ graças.
Specific witness ID no.	94 BITAGAP cnum 52822
Location in volume	f. 290r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14512 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Carta a Rui Fernandes, almoxarife de Coimbra, que consertasse a casa da sua guarda-roupa
Language	português
Date	escrito/a 1262-04
Title(s) in witness	Carta del Rey dom Afonso 3.o, 290r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 290r] mando a uos Rui f~rz Almoxarife por mim na minha çidade de Coimbra … [ 290r] … por meu enemjgo, e pagaredes trezentos marauidis.
Specific witness ID no.	95 BITAGAP cnum 52823
Location in volume	f. 290v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 12669 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta para Judich, Vedor da Fazenda
Date	escrito/a 1332-10-01
Title(s) in witness	Outra Sua, 290r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 290v] Nos El Rey mandamos a uos Judic ueador … [ 290v] … por serem entrados embaixadores de Reinos estranhos.
Note	Cópia apresentada sem lugar e sem data e erroneamente atribuída ao rei D. Afonso III.
Record Status	Created 1989-11-08 Updated 2023-01-16