 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 16526 |
| Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
| Titles | Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas,
a título de arras e dote Carta constituindo o dote do Mosteiro de São Dinis de Odivelas, que pouco antes fundara |
| Date / Place | escrito/a Lisboa ? 1295-03-23 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Martim Esteves, tabelião Sernancelhe (1282 ca - 1325 ca.) |
| Associated Texts | texid 24535 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta aos oficiais do reino confirmando e mandando guardar a doãção da mata de Loures ao Mosteiro
de Odivelas, escrito/a 1451-08-03 texid 24537 Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta confirmando as doações de D. Dinis de certos bens e lugares em Lisboa e outras partes ao Mosteiro de Odivelas, nomeadamente a mata de Loures, que, desde tempos de D. João I andava embargado com pouco proveito para o Mosteiro, e mandando a restituição integral da dita mata ao dito Mosteiro, escrito/a 1443-04-01 |
| References (most recent first) | Rêpas (2022), “Practise and the Periculoso in the Convent of Odivelas (Lisbon): Royal Statutes and Female Enclaustration in
Medieval Portugal (c. 1295-1319)”, Territórios da Lisboa Medieval 282 Rossi Vairo (2022), “As origens do Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo de Odivelas: contributos e novas propostas para uma revisão do tema”, Territórios da Lisboa Medieval 261 |
| Subject | Odivelas: Mosteiro de São Dinis (OCist)Administração Civil Administração Eclesiástica |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 54168 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Dinis de Odivelas, liv. 1 (BITAGAP manid 3395) |
| Location in witness | f. 35r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| References | Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 129 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 54170 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Dinis de Odivelas, liv. 1 (BITAGAP manid 3395) |
| Location in witness | ff. 16r-17r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| References | Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 129 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 54163 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, 1a incorporação, Documentos régios, mç. 2, n. 32 (BITAGAP manid 7795) |
| Copied | Lugar desconhecido: 1295-03-23 |
| Location in witness | f. 1r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 1r]
En Nome da ſancta Trij[n]idade do padre e filho e ſp̃u ſc̃o Amen. texto: [ 1r] Nos don Denis pela graça de deus Rey de Portugal e do Algarue … [ 1r] … e en ela con noſſa maão p̃p̃a ſo ſcreuemꝰ. |
| References | Transcrito em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 129-32 , n. 3 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 33055 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 2 (BITAGAP manid 6248) |
| Copied | 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. 97r-98v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 97v] Nos dom Denis pela graça de Deus Rey de Portugal … [ 98v] … damos ende a abadessa e as donas do dicto moesteyro d'Odivela esta nossa carta seelado do nosso seelo chumbado e en ela con nossa mãao propria soescrevemos. |
| References | Marreiros (2012), Chancelaria de D. Dinis. Livro II 392-95 , n. 371 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 54171 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de São Dinis de Odivelas, liv. 47 (BITAGAP manid 7882) |
| Copied | 1426 - 1690 |
| Location in witness | ff. Entre 1-46 |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| References | Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 129 |
| Note | Comentário em Gomes, et al. (2021): "Não foi possível confirmar a que fólios do referido caderno corresponde o documento" (bibid 23906, p. 129). |
| ID no. of Witness | 6 cnum 42597 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João II, liv. 8 (BITAGAP manid 2119) |
| Copied | 1486 ca. - 1500 |
| Location in witness | ff. 154v-155r |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 24531 João II, 13. Rei de Portugal, Instrumento testemunhável e de confirmação de 27 cartas (1295-1451), de doações, privilégios, liberdades, graças, mercês, de administração do convento e Mosteiro de Olivelas, escrito/a 1486-12-28 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 54167 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 19 [Estremadura, 3] (BITAGAP manid 2112) |
| Copied | 1501 - 1525 |
| Location in witness | ff. 146r-147v |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 146r]
em nome da ſancta trindade do padre ⁊ do filho ⁊ ſp̃u ſancto amẽ, texto: [ 146v] Nos dom denis pella graça de ᵭs Rey de Portugual ⁊ do alguarue … [ 147r] … ⁊ em ella com noſſa maão propia ſob eſcreuemoos. |
| References | Transcrito em: Rossi Vairo (2014), “D. Dinis del Portogallo e Isabel d'Aragona in vita e in morte. Creazione e trasmissione della memoria nel contesto storico e artistico europeo”, 403-06 , n. III |
| ID no. of Witness | 8 cnum 54169 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, liv. 4 (BITAGAP manid 2070) |
| Copied | Alcobaça: 1534 |
| Location in witness | ff. 113v-114r [doc. 201] |
| Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de doação de vários prédios e lugares rústicos e urbanos em Alenquer, Lisboa e Odivelas ao real mosteiro de Odivelas, a título de arras e dote, escrito/a 1295-03-23 |
| Incipit & Explicits | invocação:
[ 113v]
EN nome da Sancta Trij[n]dade do padre ⁊ filho ⁊ ſpirito ſancto. Amen. texto: [ 113v] Nos dom denis pella graça de deus Rey de portugal … [ 114r] … Eu el Rey don denis com minha mão ſo eſc̃puj aquj. |
| References | Referido em: Gomes et al. (2021), Mosteiro de Odivelas: documentos fundacionais 129 , n. Doc. 3 | Record Status |
Created 2014-10-13 Updated 2023-03-12 |