Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1649
Authors João Vicente, 38. bispo de Lamego
Titles Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02]
Ordenações da Ordem de Cristo
Estatutos de 1449 da Ordem de Cristo
Regra da Ordem de Cristo
Incipit & Explicits texto: E por quanto achamos que no primeiro estabelecimento
Date / Place escrito/a Tomar 1449-10-02
Language Português e Latim
Text Type: Prosa
Associated Persons Autorizado por: Eugenius IV, Papa [1431-03-03 - 1447-02-23]
A pedido de: Henrique (Infante D.) o Navegador, 1o Duque de Viseu [1415-09]
References (most recent first) Oliveira (2010), “Para o estudo da religiosidade dos freires: as fontes e alguns problemas”, Ordens Militares e Religiosidade. Homenagem ao Professor José Mattoso 28
Ferreira (2006), “Os poderes do mestre na normativa das Ordens Militares Portuguesas (séculos XIV-XVI)”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 619-20, 622
Sousa (2006), “O Infante, a Covilhã e a Ordem de Cristo”, Estudos em homenagem ao Professor Doutor José Amadeu Coelho Dias 1:370-71
Costa et al. (1997), “Christ, Santiago and Avis: An Approach to the Rules of the Portuguese Military Orders in the Middle Ages”, The Military Orders: Welfare and Warfare
Silva (1994), “O Infante D. Henrique, 'Mestre' da Ordem Militar de Jesus Cristo”, Mare Liberum 7:14
Ventura (1999), “Uma reforma para a Ordem de Cristo: breves notas a propósito dos estatutos de D. João Vicente”, Ordens militares. Guerra […] 1:273-87
Sousa (1991), A Casa Senhorial do Infante D. Henrique 144, 195
Santos (1812), “Memória para a historia da typographia portugueza de seculo XVI”, Memorias de Litteratura Portugueza 8:133
Vasconcelos (1998 [1999]), “A Ordem Militar de Cristo na Baixa Idade Média. Espiritualidade, normativa e prática”, Militarium Ordinum Analecta. 2. As Ordens de Cristo e de Santiago no início da Época Moderna: A Normativa 19, 63 , n. nota 2
Subject Ordens Militares - Regras - Estatutos - Definições - Privilégios
Fundo Geral
Língua - português e latim - prosa
Number of Witnesses 14
ID no. of Witness 1 cnum 22742
City, library, collection & call number Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 4034)
Copied 1449 ? - 1500 ?
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
References Dias (2002), “A Regra de S. Bento, norma de vida monástica: sua problemática moderna e edições em português, ‘Rectissima norma vitae,' RB. 73. 13”, Revista da Faculdade de Letras. História. Terceira Série 3:38 , n. 4
Cathalogo dos Manuscriptos que se conservao nos armarios da Livraria do Mostejro de Sam Bento da Saúde neste anno de 1795 (1795) 74v
ID no. of Witness 2 cnum 18182
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Caixa 27, s.n. (BITAGAP manid 3175)
Copied Tomar: 1449-10-02
Location in witness ff. 3r-9v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ 3r] Primeiramt Ordenou. E por q̃nto achamos que ẽno p̃meiro stabelecimento … [ 9v] … os q̃es lhe ds̃ outorgue a elles e anos p̃ jnfinita secula seculor̃ Amẽ.
References Garcia (1995), Documentação henriquina 483-89 , n. IV.62
Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 10:126-37 , n. 84
ID no. of Witness 3 cnum 11192
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cristo e Convento de Tomar, Documentos régios, mç. 1, doc. 25 (BITAGAP manid 2014)
Copied 1481 ? - 1500
Location in witness ff. 2v-6r
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits rubrica: [ 2v] Primeiramente Ordenou
texto: [ 2v] E porquanto achamos q̃ em no p̃meiro stabiliamẽto … [ 6r] … aas guardar ou ẽnos Jeiuũs ou vistydos.
ID no. of Witness 4 cnum 29644
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 233 [Casa Forte] (BITAGAP manid 2125)
Copied João da Costa, 1493 a quo - 1506-12-12 ad quem
Location in witness ff. 228r-230v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02 [extracto de capítulos]
Capitolo septimo do comer da carne, 228r
Incipit & Explicits texto: [ 228r] Item hordenamos q̃jhpos dictos caualeyros e freyres possam comer carne tres dias na somana afor do domingo em que ha deuẽ de comer … [ 230r] … lhe outorgamos por cada domingo ou festa p̃a sempre quorenta dias de p̃dom Hos […]
ID no. of Witness 5 cnum 28568
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 127 V (BITAGAP manid 5480)
Imprint Lisboa: Valentim Fernandes, 1506 ? - 1511 (Dias (1995))
Lisboa: Valentim Fernandes, 1504 ca. ? (Vasconcelos (1998))
Location in witness ff. 2r-13v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits introdução: [ 5r] Capitolo primeiro como ho conuento de thomar he cabeça de toda a ordem
texto: [ 5r] E Por quanto achamos que no primeiro estabeliçimento … [ 13v] … hos quaaes lhe ds̃ outorgue a elles e a nos por ifinita secula seculorum
ID no. of Witness 6 cnum 28569
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 125 V (BITAGAP manid 5481)
Imprint Lisboa ?: Germão Galharde, 1520 ca. ?
Location in witness ff. 5r-13v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ 5r] E Por quanto achamos que no primeiro estabeleçimento … [ 13v] … os quaes lhe ᵭs outorgue a elles e a nos: porinfinita secula seculorum.
ID no. of Witness 7 cnum 18184
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 735 (BITAGAP manid 3176)
Copied 1560
Location in witness ff. 102r-107r
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ 102r] E Por quanto achamos que no primeiro estabelicimento … [ 107v] … os quaes lhe deos outorgue a elles e a nos per infinita Secula Seculorum.
References Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735
ID no. of Witness 8 cnum 18183
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cristo (Ordem de) / Convento de Tomar, Livro 234 [Casa Forte] (BITAGAP manid 2083)
Copied Lisboa: João de Penhafiel, 1578 ca.
Location in witness ff. I: 53v-56v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ I: 53v] Por quanto achamos que no primeiro estabelicimento e ordenamento … [ I: 56v] … hos quaaes lhe ᵭs outorgue a elles e a nos secula seculorum.
ID no. of Witness 9 cnum 51475
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/406 (BITAGAP manid 7250)
Copied Pedro Álvares Seco, 1579
Location in witness ff. 8v-21r
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits título de capítulo: [ 8v] Capitolo primeiro como o Comuẽto de Thomar he cabeça de toda a ordẽ.
texto: [ 8v] Porquanto achamos que no primeiro estabelecimento e ordenamento desta ordem de Christus … [ 21r] … os quaes lhe ᵭs outorgue a elles ⁊ a nos per infinita secula seculorum.
References Ed. parcial em: Lencart et al. (2018), Livro da Regra e Definições da Ordem de Cristo com privilégios, indulgências e graças atribuídos pelos pontífices e reis por Fr. Pedro Álvares Seco 86-100
ID no. of Witness 10 cnum 29828
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 52 (BITAGAP manid 5635)
Copied 1596 a quo
Location in witness ff. 58r-73r
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits introdução: [ 58r] Como o conuento de thomar he cabessa de toda a ordem
texto: [ 58r] Por quoanto achamos q̃ no pro stabalecimto desta Ordem … [ 73r] … os quaes lhes Ds̃ outorgue a elles e a nos in infinita secula seculorum.
ID no. of Witness 11 cnum 19559
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 28, H. 5. 47, n. 19 (BITAGAP manid 3525)
Copied 1701 - 1800
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
ID no. of Witness 12 cnum 21149
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-186 (BITAGAP manid 3759)
Copied 1800 a quo
Location in witness ff. 184r-89r
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ 184r] E por quanto achamos que no primeiro estabalecimento … [ 189r] … Deos outorgue a elles e a nos per infenita Secula seculorum.
ID no. of Witness 13 cnum 21265
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-22 (BITAGAP manid 3761)
Copied José Joaquim Oldemberg, 1815 ad quem
Location in witness pp. 228-29
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02 Cap. 14
Incipit & Explicits texto: [ 228] Outro sim ordenamos, e mandmos que por quanto aos Freires desta Ordem … [ 229] … que se começa pelo dito S. João.
ID no. of Witness 14 cnum 21262
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-207 (BITAGAP manid 3760)
Copied 1826 a quo
Location in witness ff. 3v-7v
Title(s) João Vicente, 38. bispo de Lamego, Estatutos da Ordem de Jesus Cristo [1449-10-02] (tr. Eugenius IV, Papa…), escrito/a 1449-10-02
Incipit & Explicits texto: [ 3v] E por quanto achamos que no primeiro Estabalecimento … [ 7v] … Deos outorgue a elles a a nos per infinita Secula Seculorum.
Record Status Created 1991-09-01
Updated 2018-06-23