Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1636
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Cod. CXIV/1-41 | Olim CXIV / 1-41
Copied Belchior Lopes, 1531-09-01

External description
Writing surface Papel
Leaf Analysis ff.: 89: [1] + 87 + [1]
Size folha 104 × 154 mm
Hand gótica cursiva
Binding Pergaminho
References (most recent first) Sousa (1989), “A Arte Nova de Algarismo de Simão Fernandes de Tavira. Poema do Século XVI”, Revista da Faculdade de Letras. História. Segunda Série 6:239-69
Rocha (1949), Aspectos do Cancioneiro Geral 113-18

Internal Description
Number of texts in volume: 43
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 2382
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1582
Colectivo. Cancioneiro de Belchior Lopes
Date compilado/a 1531-09-01
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 2383
Location in volume f. 24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1583
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “Aperfia meu desejo [D 405]”
Title(s) in witness Coplas De hũ servidor., 24r
Incipits & explicits in MS texto: [ 24r] Aperffia meu desejo
glosa: [ 24r] Força me com seu poder
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 310
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 2384
Location in volume f. 24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1584
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “Uma esperança que tinha [D 406]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 24r] Hũa esperança que tynha
glosa: [ 24r] Nunqua cousa desejei
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 310-1
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 2385
Location in volume f. 24v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1585
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “Más novas me dão de mim [D 407]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 24v] Mas nouas me dam de mim
glosa: [ 24v] Querem uos aconselhar
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 311
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 2386
Location in volume f. 24v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1586
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “A vida já se acabou [D 409]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 24v] A vida ja se acabou
glosa: [ 24v] Porque manda que vos syrua
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 311
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 2387
Location in volume f. 25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1587
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “Esperança pois tardastes [D 410]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 25r] Esperança pois tardastes
glosa: [ 25r] Vosos enganos cubertos
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 312
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 2388
Location in volume f. 25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1588
Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala. “A vós sob cujo poder [D 213 -01]”
Title(s) in witness Pergunta de hũ seruidor a outro., 25v
Incipits & explicits in MS texto: [ 25v] A vos so cujo poder
Poetic Stanza 2 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 301
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 2389
Location in volume f. 26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1589
Fernão da Silveira, coudel-mor. “O vosso gentil saber [D 213 -02]”
Title(s) in witness Reposta., 26r
Incipits & explicits in MS texto: [ 26r] O voso gentyl saber
Poetic Stanza 2 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 301-2
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 2390
Location in volume f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1590
Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala. “Mil coisas que de vós sei [D 214]”
Title(s) in witness Coplas a hũa senhora., 26v
Incipits & explicits in MS texto: [ 26v] Mil cousas que de uos sey
glosa: [ 26v] Nam tereis mais em poder
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 302
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 2391
Location in volume f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1591
Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala. “Um cuidado que me cansa [D 209]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 26v] Huũ cuidado que me cansa
glosa: [ 26v] Vyuo asy como deus sabe
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 300
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 2392
Location in volume f. 27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1592
Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala. “Coração já repousavas [D 211]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 27r] Coraçam ja rrepousauas
glosa: [ 27r] Sofre pois te nam sofreste
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 300
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 2393
Location in volume f. 27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1593
Luís Henriques. “Pois conheço que folgais [D 382]”
Title(s) in witness Ooutras., 27r
Incipits & explicits in MS texto: [ 27r] Pois conheço que folgais
glosa: [ 27r] Pois que me detreminey
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 310
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 2394
Location in volume f. 27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1594
Luís Henriques. “Não vos ouso de falar [D 381]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 27v] Nã uos ouso de fallar
glosa: [ 27v] Conheço uosa crueza
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 309
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 2395
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1595
Luís Henriques. “Pois sabeis que me vai mal [D 375]”
Title(s) in witness Coplas de hũ namorado que lhe pergumtou sua dama como lhe hia., 28r
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] Pois sabeis que me vai mal
glosa: [ 28r] Pois que me nam fazeis bem
Poetic Stanza 1 x 3, 1 x 7
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 307-8
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 2396
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1596
Luís Henriques. “Que remédio pode ter [D 376]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] Que rremedio pode ter
glosa: [ 28r] Pois que se perdeo a grorya
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 308
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 2397
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1597
Luís Henriques. “Neste mal que me fazeis [D 378]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] Neste mal que me fazeis
glosa: [ 28v] Se com morte sois seruida
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 308-9
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 2398
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1598
Luís Henriques. “Quando vi meu bem comprido [D 379]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] Quando vy meu bem comprido
glosa: [ 28v] Vy creçer contentamento
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 309
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 2399
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1599
Duarte da Gama. “Pois que todos os nascidos [D 348 -01]”
Title(s) in witness Pregumta de hũ seruidor a outro., 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Pois que todos os naçidos
Poetic Stanza 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 302-3
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 2400
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1600
Diogo Brandão, contador do Porto. “Sujeição dos sometidos [D 348 -02]”
Title(s) in witness Reposta., 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Sogeiçã dos sometidos
Poetic Stanza 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 303
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 2401
Location in volume f. 29r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1601
Rui Gonçalves de Castelo-Branco. “Sem vossa galantaria [D 349 -01]”
Title(s) in witness Reposta do que pregumtou., 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Sem vosa galantaria
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 303-4
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 2402
Location in volume f. 29v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1602
Diogo Brandão, contador do Porto. “Vai assim de altanaria [D 349 -02]”
Title(s) in witness Reposta., 29v
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] Vai asy d'altenaria
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 304
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 2403
Location in volume ff. 29v-30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1603
Diogo Brandão, contador do Porto. “Nesta vida mortal [D 350]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] En esta vida mortal
glosa: [ 29v] Asy bem auenturados
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 304-5
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 2404
Location in volume f. 30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1604
Diogo Brandão, contador do Porto. “Tantas novidades tem [D 351]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 30r] Tamtas nouidades tem
glosa: [ 30r] Quoando mais lyures se sentem
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 305
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 2405
Location in volume f. 30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1605
Diogo Brandão, contador do Porto. “Não vos enganeis senhora [D 353]”
Title(s) in witness Coplas a hũa sennora., 30v
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Nam uos enganeis senhora
Poetic Stanza 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 305
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 2406
Location in volume f. 30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1606
Diogo Brandão, contador do Porto. “Passo secreta tormenta [D 354]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Passo secreta tormenta
glosa: [ 30v] Desymulo que nam vejo
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 306
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 2407
Location in volume ff. 30v-31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1607
Diogo Brandão, contador do Porto. “Pois que tem comigo guerra [D 355]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Pois que tem comigo guera
glosa: [ 31r] Todos nam desacordados
Poetic Stanza 1 x 5, 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 306
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 2408
Location in volume f. 31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1608
Diogo Brandão, contador do Porto. “Senhora não vos temais [D 356]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 31r] Senhora nam vos temais
glosa: [ 31r] Somente por uos pagar
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 307
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 2409
Location in volume f. 31r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1609
Diogo Brandão, contador do Porto. “De tal maneira me sento [D 357]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 31r] De tal maneira me sento
glosa: [ 31r] Domde por este rrespeito
Poetic Stanza 1 x 4, 1 x 8
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 307
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 2410
Location in volume f. 31v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1610
Desconhecido. “Qual é a coisa nem pobre nem rica”
Title(s) in witness Pregunta que fez hũ homem a outro., 31v
Incipits & explicits in MS texto: [ 31v] Qual he a cousa nem pobre nem rica
Poetic Stanza 1 x 9
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 2411
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1611
João Gomes da Ilha. “Tal é vosso parecer [D 567 -08]”
Title(s) in witness Coplas louuando hũ seruidor suua Dama., 32r
Incipits & explicits in MS texto: [ 32r] Tal he uosso pareçer
Poetic Stanza 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 342-3
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 2412
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1612
Diogo Lobo da Silveira, 2o barão de Alvito. “Sois tão formosa tão linda [D 567 -09]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32r] Sois tam fermosa e tam lymda
Poetic Stanza 1 x 4
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 2413
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1613
Jorge de Aguiar, alcaide-mor de Zagala. “Começar de vos louvar [D 567 -12]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32r] Começar de uos louuar
Poetic Stanza 1 x 5
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 2414
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1614
Rodrigo de Castro, Senhor de Valhelhas. “Que posso por vós dizer [D 567 -13]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32r] Que posso por uos dizer
Poetic Stanza 1 x 9
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 2415
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1615
Rodrigo de Castro, Senhor de Valhelhas. “Para tal grado levar [D 567 -14]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Pera tal grado leuar
Poetic Stanza 1 x 11
Specific witness ID no. 35 BITAGAP cnum 2416
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1616
Guterre Coutinho, comendador de Sesimbra. “Eu que diga quanto sei [D 567 -16]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Eu que diga quamto sey
Poetic Stanza 1 x 10
Specific witness ID no. 36 BITAGAP cnum 2417
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1617
Martinho de Castelo-Branco, 1o Conde de Vila Nova de Portimão. “Não é coisa duvidosa [D 567 -15]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Nam he cousa douidosa
Poetic Stanza 1 x 5
Specific witness ID no. 37 BITAGAP cnum 2418
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1618
João de Meneses [Cantanhede], capitão de Azamor. “Pois é coisa tão sabida [D 567 -17]”
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Nam uos pese se me fundo
Condition Faltam os primeiros cinco versos.
Poetic Stanza 1 x 5
Specific witness ID no. 38 BITAGAP cnum 2419
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2335
Gonçalo Mendes Sacoto. “Não pode descontentar-me [D 554]”
Incipits & explicits in MS glosa: [ 33r] Vos sois so em espiçial
Condition Só a glosa e falta o último verso.
Poetic Stanza 1 x 9
Specific witness ID no. 39 BITAGAP cnum 2420
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1620
Garcia de Resende. “Pois me assim soube perder [D 840 -02]”
Incipits & explicits in MS glosa: [ 33r] Terey omde quer que for
Condition Só a glosa.
Poetic Stanza 1 x 9
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 351
Specific witness ID no. 40 BITAGAP cnum 2421
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1621
Garcia de Resende. “Que causeis meu padecer [D 854 -02]”
Incipits & explicits in MS glosa: [ 33r] Que vyua com gram cuidado
Condition Só a glosa.
Poetic Stanza 1 x 10
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 351
Specific witness ID no. 41 BITAGAP cnum 2422
Location in volume ff. 33v-34r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1622
Duarte de Brito. “Que dias tão mal gastados [D 123]”
Title(s) in witness Coplas De hũ seruidor que estaua anojado da Dama., 33v
Incipits & explicits in MS texto: [ 33v] Que dias tam mall gastados
Poetic Stanza 6 x 10
Associated Persons Autor(a) imputado/a: Jorge de Brito (Floruit 1516 ad quem)
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 287-8
Specific witness ID no. 42 BITAGAP cnum 2423
Location in volume ff. 34v-35r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1623
Duarte de Brito. “Pois vossa mercê não crê [D 124]”
Title(s) in witness Carta a hũa senhora., 34v
Incipits & explicits in MS texto: [ 34v] Pois uossa merçe nam cre
Poetic Stanza 6 x 11
Associated Persons Autor(a) imputado/a: Jorge de Brito (Floruit 1516 ad quem)
References (most recent first) Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 289-90
Specific witness ID no. 43 BITAGAP cnum 2424
Location in volume ff. 62r-63r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1624
Gil Vicente, Mestre. “Pergunta-me quem fui eu”
Title(s) in witness Tytollo que pos huũ homem sobre sua sepoltura.
Incipits & explicits in MS texto: [ 62r] Perguntame quem fui eu
glosa: [ 62r] Queres saber a ydade
Poetic Stanza 1 x 8, 8 x 7
Record Status Created 1989-03-08
Updated 2019-04-14