 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 16291 |
| Authors | Fernando I, 9. Rei de Portugal |
| Titles | Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos |
| Date / Place | escrito/a Sarzedas 1382-09-07 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Lourenço Vicente (D.), bispo do Porto [1372] Tabelião / Escrivão: Afonso Vicente, tabelião (1382 ca. - 1383 a quo) |
| References (most recent first) | Referido em: Marques (1994), “Braga na crise de 1383-1385”, Relações entre Portugal e Castela nos finais da Idade Média 241 |
| Subject | Restituição - Restituições [Cartas de] |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 32811 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Fernando, liv. 3 (BITAGAP manid 3894) |
| Location in witness | f. 20r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos, escrito/a 1382-09-07 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 20r] fazemos saber que nos querendo fazer graça e merçee a dom lourenço Arcebispo de brãgaa … [ 20r] … e do noso mandado fosse tomada a dicta Juradiçom. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 32778 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Fernando, liv. 2 (BITAGAP manid 2106) |
| Copied | 1468 ca. - 1470 |
| Location in witness | ff. 93v-94r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos, escrito/a 1382-09-07 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 93v] fazemos saber que nos querendo fazer graça e mercee a dom lourenço arcebispo de bragaa … [ 94r] … que lhe obedeciam e respondiam ante que per nos e do nosso mandado fosse tomada a dicta Jurdiçam. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 33247 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9249 (BITAGAP manid 1063) |
| Copied | Luís da Gama, 1625 a quo (f. 70r) |
| Location in witness | f. 77r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos, escrito/a 1382-09-07 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 77r] Saluaçaõ de nossa alma restituirmoslhe e entregamoslhe a jurisdiçaõ da Cidade de Braga … [ 77r] … por nosso mandado lhe fosse tornada a Jurdiçaõ. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| ID no. of Witness | 4 cnum 33242 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3267 (BITAGAP manid 4083) |
| Copied | 1700 a quo |
| Location in witness | 125r |
| Title(s) | Fernando I, 9. Rei de Portugal, Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos, escrito/a 1382-09-07 [extracto] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 125r.] por saluaçaõ de nossa alma restituimoslhe e entregamoslhe a jurisdiçaõ da Cidade de Braga … [ 125r] … por nosso mandado lhe fosse fomada a Jurdiçaõ. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| Note | Dito copiado do f. 20r da fonte. |
Record Status |
Created 2014-09-05 Updated 2020-12-19 |