 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 16111 |
| Authors | Duarte, 11. Rei de Portugal |
| Titles | Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso] Conselho sobre a leitura proveitosa dos Evangelhos e de outras obras semelhantes |
| Date / Place | escrito/a 1438 ad quem |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | texid 9456 Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulos avulsos; série], escrito/a 1438 antes de |
| Number of Witnesses | 9 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1115 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 386 (BITAGAP manid 1110) |
| Copied | Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446 |
| Location in witness | f. 1r-v |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem Em esta maneira leede p̃ os liuros dos euangelhos […], 1r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] A hũa hora nõ leaaes muyto mes menos boo pedaço do q̃ poderdes … [ 1v] … q̃ sandiamẽte de fĩjr e de ᵵminar. |
| Condition | Só este capítulo |
| References | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição
realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 29 , n. 53 São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 605-08 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 8864 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] (BITAGAP manid 1479) |
| Copied | 1590 ? - 1602 ? |
| Location in witness | ff. 164r-166r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem Em esta guisa lede p̃ os liũs dos euangelhos e outros semelhantes se os quiserdes ler proueitosam̃te e sem p̃iguo seg̃o meu ẽtender |
| Incipit & Explicits | texto: [ 164r] A Hũa ora non leaes … [ 165v] … sandyamente detrmjnar. |
| References | Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 148-50 , n. 29 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:253-55 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 18483 |
| City, library, collection & call number | Santarém: Biblioteca Municipal, 31 - 7 - 10 (BITAGAP manid 3154) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 75r-76r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem |
| ID no. of Witness | 4 cnum 21981 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13179 (BITAGAP manid 3811) |
| Copied | Évora: Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia, 1613 |
| Location in witness | ff. 150r-151v [200r-201v] |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem Da maneira de ler os liuros |
| Incipit & Explicits | texto: [ 200r] A huã hora naõ leiais m.to mes boa parte menos do que puderdes … [ 201v] … que melhor he duuidas que sandeamte determinar. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 22086 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, [a verificar] (BITAGAP manid 3812) |
| Copied | 1613 a quo |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem |
| ID no. of Witness | 6 cnum 18322 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 208r-209r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem Da maneira de ler os liuros |
| Incipit & Explicits | texto: [ 208r] A hũa hora non leais muito mes boa parte menos do que puderdes … [ 209r] … que melhor he duuidas, que sandiam.te determinar. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 10835 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3390 (BITAGAP manid 1480) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 134v-136r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 134v] A huã ora nom leaes … [ 136r] … que Sandyamte detreminar. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 11036 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-68 (BITAGAP manid 1235) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 79r-80r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 79r] A hũa hora non leaes muito |
| ID no. of Witness | 9 cnum 18271 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 4446 (BITAGAP manid 1705) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 41r-42r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem Em esta guisa lede por os Livros dos Evangelhos e outros semelhantes se os quizerdes ler proveitozamente e sem prigo segundo meu entender |
| Incipit & Explicits | texto: [ 41r] A huma hora non leais muito | Record Status |
Created 2014-08-13 Updated 2014-08-16 |