Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 16111
Authors Duarte, 11. Rei de Portugal
Titles Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso]
Conselho sobre a leitura proveitosa dos Evangelhos e de outras obras semelhantes
Date / Place escrito/a 1438 ad quem
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 9456 Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulos avulsos; série], escrito/a 1438 antes de
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 1115
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 386 (BITAGAP manid 1110)
Copied Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446
Location in witness f. 1r-v
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Em esta maneira leede p̃ os liuros dos euangelhos […], 1r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] A hũa hora nõ leaaes muyto mes menos boo pedaço do q̃ poderdes … [ 1v] … q̃ sandiamẽte de fĩjr e de ᵵminar.
Condition Só este capítulo
References Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 29 , n. 53
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 605-08
ID no. of Witness 2 cnum 8864
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] (BITAGAP manid 1479)
Copied 1590 ? - 1602 ?
Location in witness ff. 164r-166r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Em esta guisa lede p̃ os liũs dos euangelhos e outros semelhantes se os quiserdes ler proueitosam̃te e sem p̃iguo seg̃o meu ẽtender
Incipit & Explicits texto: [ 164r] A Hũa ora non leaes … [ 165v] … sandyamente detrmjnar.
References Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 148-50 , n. 29
Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:253-55
ID no. of Witness 3 cnum 18483
City, library, collection & call number Santarém: Biblioteca Municipal, 31 - 7 - 10 (BITAGAP manid 3154)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 75r-76r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
ID no. of Witness 4 cnum 21981
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13179 (BITAGAP manid 3811)
Copied Évora: Manuel Severim de Faria, 1613
Location in witness ff. 150r-151v [200r-201v]
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Da maneira de ler os liuros
Incipit & Explicits texto: [ 200r] A huã hora naõ leiais m.to mes boa parte menos do que puderdes … [ 201v] … que melhor he duuidas que sandeamte determinar.
ID no. of Witness 5 cnum 22086
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, [a verificar] (BITAGAP manid 3812)
Copied 1613 a quo
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
ID no. of Witness 6 cnum 18322
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 147 (BITAGAP manid 1704)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 208r-209r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Da maneira de ler os liuros
Incipit & Explicits texto: [ 208r] A hũa hora non leais muito mes boa parte menos do que puderdes … [ 209r] … que melhor he duuidas, que sandiam.te determinar.
ID no. of Witness 7 cnum 10835
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3390 (BITAGAP manid 1480)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 134v-136r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 134v] A huã ora nom leaes … [ 136r] … que Sandyamte detreminar.
ID no. of Witness 8 cnum 11036
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 49-XI-68 (BITAGAP manid 1235)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 79r-80r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 79r] A hũa hora non leaes muito
ID no. of Witness 9 cnum 18271
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 4446 (BITAGAP manid 1705)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 41r-42r
Title(s) Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem
Em esta guisa lede por os Livros dos Evangelhos e outros semelhantes se os quizerdes ler proveitozamente e sem prigo segundo meu entender
Incipit & Explicits texto: [ 41r] A huma hora non leais muito
Record Status Created 2014-08-13
Updated 2014-08-16