 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 1575 |
| City and Library | Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
| Collection: Call number | Feitos da Coroa: Núcleo Antigo 365 | Código de Referência PT/TT/FC/001/365 | Olim Forais Antigos, Maço 3, n. 2 | Olim Armário 17, Maço 3, n. 2 | Olim C.F. 45 |
| Copied | Borba: 1347 ca. ? |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergaminho |
| Leaf Analysis | ff.: 52 |
| Size | folha 201 × 145 mm |
| Hand | gótica |
| Pictorial elements | iluminuras |
| Binding | pele castanha sobre madeira |
| History of volume | Adquirido 1640 ? |
| Previous owners (oldest first) | Concelho de Borba 1347 |
| Other Associated Texts | cnum 53218 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei dos Serviciais, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11,
1801 - 1850? cnum 53190 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que abole o costume de o rei e das pessoas que dele tinham terras ou alcaidarias de levarem a terça parte dos comestíveis que se vendiam (com pena de 500 soldos), traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 53196 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece a pena de tornar a demandar ao seu contrário depois de receber sentença definitiva (com pena de 5 maravedis), traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 53292 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece as penas a aplicar aos ovençais que furtem, emprestem ou escambem alguma coisa contra direito, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 53188 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece juízes em todo o reino e a supremacia do direito canónico sobre o direito régio no caso de conflito, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 53201 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece que as ordens religiosas e mosteiros não comprem bens alguns senão nos casos declarados, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 53205 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei sobre os homízios por morte ou desonra (com pena de 500 soldos), traduzido/a 1390 a quo. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850? cnum 26497 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo (Ministério do Reino), Ministério do Reino, mç. 1000, cx. 1123.1, 1701 - 1800 cnum 26498 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo (Ministério do Reino), Ministério do Reino, mç. 1000, cx. 1123.1, 1701 - 1800 cnum 26496 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo (Ministério do Reino), Ministério do Reino, mç. 1000, cx. 1123.1, 1701 - 1800 |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 4449 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça), Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, liv. 71. 1751? - 1800?. Dinis, 6o Rei de Portugal, Foral de Porto de Mós, escrito/a 1305-07-24. |
| References (most recent first) | Rodrigues (1992), “Dos costumes de Santarém”, 22-30 Farinha et al. (1996), Núcleo Antigo: Inventário 33 Rodrigues (1994), “Nova proposta de datação de três manuscritos medievais”, Actas do IX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística 364-65, 368-72 Cepeda et al. (1994), Inventário dos Códices Iluminados até 1500. Vol. 1 - Distrito de Lisboa 79 , n. 70 Albuquerque et al. (1990), A Iluminura em Portugal 115 , n. 82 Moniz (1956), Os 'costumes' medievais portugueses 16 Peres et al. (1928-37), História de Portugal 2:498 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:154 Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:578 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
| Internet | https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4601531 descrição e digitalização visto 2019-05-19 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 67 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 2052 |
| Location in volume | ff. 4r-8v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1328 Afonso Henriques, 1o Rei de Portugal. Foral de Santarém [1179] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1179-05 |
| Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 4r]
POrque a graca de ds̃ obrãte texto: [ 4r] Dou firmemẽte a uos p̃ foro … [ 7v] … p̃ testemunho domeẽs bõos e nõ a ouᵵs cousas. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:405-11 Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:531-40 |
| Note | Disponível na Internet |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| Internet | http://purl.pt/12270 |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 2117 |
| Location in volume | ff. 8v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1363 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Santarém [ca. 1250] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1250 ca. |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 8v] Eu dom affom̃ pela graça de deus … [ 8v] … qiserẽ uẽder pello alq̃r̃. |
| References (most recent first) | Franklin (1825), Memoria para servir de Indice dos Foraes das Terras do Reino de Portugal e seus Dominios 163 Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:540-41 |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 2116 |
| Location in volume | ff. 8v-24v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15873 Colectivo. Foral de Borba, comunicado de Santarém |
| Date | escrito/a 1331 - 1347 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 8v] TOdo uezĩo de scãrem q̃ for penhorado … [ 24v] … do padre ou da madre desses. |
| References (most recent first) | Soares (2005), Foral Antigo de Santarém. Edição crítica e estudo 109-79 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 2:18-35 Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:541-78 |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 10849 |
| Location in volume | ff. 25r-26v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7330 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Cortes de 1211 (Coimbra), Leis |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 15130 |
| Location in volume | f. 25r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7388 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece juízes em todo o reino e a supremacia do direito canónico sobre o direito régio no caso de conflito |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 25r] En o primeyro ano que começou Reynar dom Affonso … [ 25r] … ueerem feytos nõ nas tenham por leys. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:163 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 6-7 |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 15133 |
| Location in volume | f. 25r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7389 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que abole o costume de o rei e das pessoas que dele tinham terras ou alcaidarias de levarem a terça parte dos comestíveis que se vendiam (com pena de 500 soldos) |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Do conduyto q̃ leixauã, 25r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 25v] Custume maão se leuou antigam̃te ẽ nosso Reyno … [ 25v] … e faça boo ᵭyto a aq̃l a q̃ fez̃ o torto. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:164 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 7-8 |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 15148 |
| Location in volume | f. 25v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7394 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece a pena de tornar a demandar ao seu contrário depois de receber sentença definitiva (com pena de 5 maravedis) |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Dos q̃ andam nos p̃ytos, 25v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 25v] Estabelesçudo he de faz̃ẽ fin aos p̃ytos … [ 25v] … e se for peõ ou cɫigo peite .v. mjs. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:167 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 11-12 |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 15152 |
| Location in volume | ff. 25v-26r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7395 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece que o porteiro não faça mais execução da que foi sentenciada (com pena de 500 soldos) |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Dos porteyros e das p̃tagẽs, 25v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 25v] Mandamos e outorgamos q̃ sse nossos p̃teyros forẽ com as letras ou cõ fustes … [ 26r] … e se o tolħ peytara D. ss. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:168 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 12-13 |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 15159 |
| Location in volume | f. 26r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7397 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece que as ordens religiosas e mosteiros não comprem bens alguns senão nos casos declarados |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Das ordijs, 26r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 26r] Porq̃ poderia auijr q̃ os moesteyros e as ouᵵs ordijs … [ 26r] … p̃ nos seia enpeado do q̃ lhy der. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:169 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 14-15 |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 15166 |
| Location in volume | f. 26r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7400 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei sobre os homízios por morte ou desonra (com pena de 500 soldos) |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Dos omezios e dos eixecos, 26r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 26r] Porq̃ auẽ muytas uezes q̃ o mal q̃ logo nõ tolħe c̃çe … [ 26v] … Seiã q̃tes do homezio. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:171 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 16-17 |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 53217 |
| Location in volume | f. 26v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 33111 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei dos Serviciais |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 15195 |
| Location in volume | ff. 26v-27r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7410 Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece as penas a aplicar aos ovençais que furtem, emprestem ou escambem alguma coisa contra direito |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1211 |
| Title(s) in witness | Dos nossos seruic̃aes. Dos que teem as oueenças, 26v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 26v] Pensamos p̃l de nosso Reyno ẽ nossa saude … [ 27r] … Se acharẽ q̃ eles furtã ou fazẽ ẽgano. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:176 Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 22 |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 15399 |
| Location in volume | f. 27r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7547 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que não seja obrigado ninguém a responder a uma terceira citação de pleito se o autor não compareceu nas duas primeiras e o citado sim. |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 27r] Estabelesçemos q̃ se aqɫs q̃ çitam sob~r algũa coussa … [ 27r] … ante çitar p̃ duas uezes. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:241-42 , n. XXXV:1 |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 15449 |
| Location in volume | f. 27r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7564 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que estabelece que no tribunal da corte a parte que comparece deve aguardar pelo prazo de três dias a parte ausente |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Ẽ como ᵭue star p̃ ᵵs dias o q̃ uẽ a p̃yto, 27r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 27r] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo q̃ como dia sseia assinaado … [ 27v] … E aq̃sto fazemos por desenbargamẽto dos p̃ytos. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:238 , n. XXVIII:1 |
| Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 15453 |
| Location in volume | f. 27v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7565 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a procuração em que se mencionam o juiz, as partes e a coisa objecto de litígio |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das p̃curações, 27v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 27v] Estabelesçudo he q̃ a p̃curaçõ en q̃ he cõtheudo o juiz … [ 27v] … ou de çerto seelo seelada. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:238-39 , n. XXIX:1 |
| Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 15457 |
| Location in volume | f. 27v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7566 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o modo de validação de cartas de concelho que não tiver tabelião |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Outossy das p̃curações, 27v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 27v] En outr̃ p̃te he stabelesçudo q̃ como alguũ Concelho nõ aia tabeliom … [ 27v] … a carta de foro eualera a esse conçelho p̃ p̃curaçõ. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:239 , n. XXX:1 |
| Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 15527 |
| Location in volume | ff. 27v-28r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7582 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os procuradores na alçada e na demanda |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das p̃curações, 27v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 27v] Estabelesçudo ħ se alguũ hom̃e e q̃ aia p̃yto … [ 28r] … assy como ħ deuyssado na corte. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:239 , n. XXXI:1 |
| Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 15480 |
| Location in volume | f. 28r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7572 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os advogados na Corte |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Dos auogados boõs como os nõ deue todos a aũ hũa parte, 28r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28r] Estabelessçudo he q̃ como dos auogados boos seiã na corte … [ 28r] … e nos outos p̃ytos de todo en todo. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXII:1 |
| Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 15515 |
| Location in volume | f. 28r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7580 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [limitação de ano e dia antes de usufruto] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28r] En outra p̃te he estabelesçudo q̃ndo o sobrejuiz mãdar … [ 28r] … per nehũa cousa desa enᵵgua. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXIII:1 |
| Specific witness ID no. | 20 BITAGAP cnum 15500 |
| Location in volume | f. 28r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7577 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [entrega de "herdamentos"] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das Reuerias, 28r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28r] Estabelescudo ħ se algũus ħdamẽtos a algũe forẽ enᵵgados … [ 28r] … E esto fazemoos por deos enbargamẽto dos p̃ytos. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243 , n. XXXIX:1 |
| Specific witness ID no. | 21 BITAGAP cnum 15511 |
| Location in volume | f. 28v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7579 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [demanda e estimação de coisa móvel] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das Reulias, 28v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28v] En outa p̃te ħ stabeleçudo q̃ndo alguẽ for rreuel … [ 28v] … e q̃ o seu aũsayro da coussa demãda estimar. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:244 , n. XLI:1 |
| Specific witness ID no. | 22 BITAGAP cnum 15523 |
| Location in volume | f. 28v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7581 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [liquidação antes do ano e dia] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Da Reuelia, 28v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28v] Estabelesçudo he q̃ se algũas possisoẽs a aleguẽ forẽ enᵵgadas … [ 28v] … senõ sobrela p̃piadade E esto fazemos p̃ chegamẽto dos p̃ytos. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:241 , n. XXXIV:1 |
| Specific witness ID no. | 23 BITAGAP cnum 15505 |
| Location in volume | f. 28r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7578 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [entrega de "herdamento" com frutos por recolher] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das Reuerias, 28r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28v] En ouᵵ p̃te he stabeleçudo q̃ se alguũ ħdamẽto a alguẽ for ẽᵵgado |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243-44 , n. XL:1 |
| Specific witness ID no. | 24 BITAGAP cnum 15554 |
| Location in volume | f. 28v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7591 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre revelia em coisa móvel |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Como ñ ᵭuẽ seer pẽhõrado hõe e se nõ en aqɫo q̃ for Reuel, 28v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 28v] Estabelesçudo he que sse nosso senhor elRey … [ 28v] … sẽ ouᵵ demorança seia logo ẽtregado. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:245 , n. XLII:1 |
| Specific witness ID no. | 25 BITAGAP cnum 15385 |
| Location in volume | f. 29r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7543 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre citações por carta do rei e quem paga as custas |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1270-12 |
| Title(s) in witness | citaçõ feita feita [sic] sob~ c̃ta delRey |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29r] Estabelesçudo he se alguẽ çita ou çitarõ … [ 29r] … asy como nõ deuya Esto foy stabelesçudo. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:220 , n. XVII:1 |
| Specific witness ID no. | 26 BITAGAP cnum 15487 |
| Location in volume | f. 29r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7574 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [liquidar caso antes da entrega] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das Reuelias, 29r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29r] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo q̃ndo o juiz por rreuelia dalgũu … [ 29r] … e ia cassado pelo p̃gamẽto de Reuelia. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:242 , n. XXXVI:1 |
| Specific witness ID no. | 27 BITAGAP cnum 15491 |
| Location in volume | f. 29r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7575 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [modo da entrega] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Da Reuelia, 29r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29r] Estabeleçudo he se alguẽ p̃ razõ de reuelia … [ 29r] … E nõ seia esbulhado mays pola dicta reuelia. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:242 , n. XXXVII:1 |
| Specific witness ID no. | 28 BITAGAP cnum 15496 |
| Location in volume | f. 29r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7576 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a purga da revelia |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das Reuelias, 29r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29r] Estabelesçudo he q̃ndo algũa enᵵgua e feyta alguẽ … [ 29r] … nõ en ouᵵ guyssa. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243 , n. XXXVIII:1 |
| Specific witness ID no. | 29 BITAGAP cnum 15559 |
| Location in volume | f. 29r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7592 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre execução dos bens do vencido em caso de não pagamento de dívida |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das conhocencas, 29r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29v] Estabelesçudo ħ se algũu forsẽçudo p̃ confisom … [ 29v] … E aquesto seja pelos juizes dos logares. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:245 , n. XLIII:1 |
| Specific witness ID no. | 30 BITAGAP cnum 15563 |
| Location in volume | f. 29v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7593 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o caso de morte ou remoção de juiz |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | O p̃yto enᵵdo more o juiz, 29v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29v] Estabelescudo ħ q̃ndo alguũ p̃eyto ħ trautado danᵵ alguũ juiz … [ 29v] … hu o outo juiz o leixou. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246 , n. XLIV:1 |
| Specific witness ID no. | 31 BITAGAP cnum 15567 |
| Location in volume | f. 29v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7594 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o posse de ano e dia |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Do q̃ nõ desenᵵgam, 29v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29v] Estabelesçudo he se alguũ assy cɫigo come leigo … [ 29v] … E en ouᵵ guissa responda o juiz hu he a possisom. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246 , n. XLV:1 |
| Specific witness ID no. | 32 BITAGAP cnum 15573 |
| Location in volume | f. 29v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7595 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que o marido não possa litigar sobre coisa imóvel sem consentimento da mulher |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Do q̃ nõ pode meᵵ a p̃yto sẽ ssa molħ, 29v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29v] Estabelesçudo he q̃ aq̃l q̃ a molħ nõ possa aduz̃ nẽ meᵵ en juizo … [ 29v] … nõ ualha q̃nto hy for feyto. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246-47 , n. XLVI:1 |
| Specific witness ID no. | 33 BITAGAP cnum 15538 |
| Location in volume | ff. 29v-30r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7586 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que a fiança seja solidária |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das fiadorias, 29v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 29v] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo que q̃ndo doos ou mays som fiadores … [ 30r] … do mouil do deuidor q̃nto cõp̃r. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:251-52 , n. LIV:1 |
| Specific witness ID no. | 34 BITAGAP cnum 15472 |
| Location in volume | f. 30r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7570 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Do q̃ apella com̃o deue a seg̃a apelaçõ, 30r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 30r] Estabeleçudo ħ se algũe quisser apelar da setẽça q̃ for dada cõtra ele … [ 30v] … en q̃ era eño tenpo en q̃ apelou. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVII:1 |
| Specific witness ID no. | 35 BITAGAP cnum 15378 |
| Location in volume | f. 30v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7542 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo" |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1266-12 |
| Title(s) in witness | Das usuras dos judeos e dos c̃staãos, 30v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 30v] Estabeleçudo foy no mes de Dez̃bro na Ẽ. de m̃. e cc̃c e iij años Que usura c̃çenca nẽ peã … [ 30v] … assi anᵵ Judeu e C~stão come anᵵ c̃taão e Judeu. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIV:1 |
| Specific witness ID no. | 36 BITAGAP cnum 15391 |
| Location in volume | f. 30v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7545 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre as apelações em terras sujeitas à jurisdição das ordens |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1271-01 ? |
| Title(s) in witness | Ley dos q̃ aplema das villas das ordijs, 30v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 30v] Estabelesçudo he q̃ q̃ndo alguẽ apela do juiz … [ 30v] … entõ apelẽ alRey. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:220-21 , n. XVIII:1 |
| Specific witness ID no. | 37 BITAGAP cnum 15406 |
| Location in volume | ff. 30v-31r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7548 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo" |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Ley dos stomẽtos dos judeos q̃ nõ c̃scã mais, 30v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 30v] Estabeleçudo ħ q̃ como algũe tirasse de Judeu emp̃stado … [ 31r] … E aq̃sto fazemos espoes a maleza dos Judeos. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LI:1 |
| Specific witness ID no. | 38 BITAGAP cnum 15438 |
| Location in volume | f. 31r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7562 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que permite que as partes apresentem até ao máximo de trinta testemunhas |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1273-09 |
| Title(s) in witness | Ley das .xxx.ta Ts̃, 31r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 31r] Mando q̃ se alguẽ ouuer p̃yto enᵵdo p̃ anᵵ o juiz … [ 31r] … ualha a p̃ua e seia f~me. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:227 , n. XXII:1 |
| Specific witness ID no. | 39 BITAGAP cnum 15444 |
| Location in volume | f. 31r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7563 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre chamamento à autoria |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1273-09 |
| Title(s) in witness | Esta he a postura do outor a q̃ se chamã alguũs, 31r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 31r] Se alguẽ for chamado sob~ algũa cousa mouil … [ 31v] … nẽ p̃plongar o p̃eyto. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:228 , n. XXIII:1 |
| Specific witness ID no. | 40 BITAGAP cnum 15340 |
| Location in volume | ff. 31v-33r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7522 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre as demandas que correm à revelia |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1272-06-21 |
| Title(s) in witness | Ley da Reueria enteyra e p̃feyta., 31v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 31v] Sabede q̃ p̃q̃ eu entẽdy q̃ he maa parãça … [ 33r] … esta postura ẽ uossos Registos vñ al nõ façades. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:224-26 , n. XX:1 |
| Specific witness ID no. | 41 BITAGAP cnum 15355 |
| Location in volume | f. 33r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7526 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1274-03-18 ? |
| Title(s) in witness | Ley das coussas obligadas q̃ as nõ possam uẽᵭ. e se a uẽdem ãuaam cum seu encarrego. |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 33r] Sabede q̃ a comunydade dos judeos dessa villa mãdarõ a mỹ diz̃ … [ 33v] … a q̃ som obligadas assy como ħ dessusso dito. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVI:1 |
| Specific witness ID no. | 42 BITAGAP cnum 17420 |
| Location in volume | ff. 33v-34v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7753 Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores |
| Date | escrito/a 1282-08-24 |
| Title(s) in witness | Do q̃ entra p̃ força en algũa cousa, 33v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 33v] Querẽte conᵵdiz̃ a maleza q̃ os homẽs … [ 34v] … q̃ nossa Raçõ aia nõ possa seer p̃curador ẽ nossa corte. |
| Note | Com data de Guarda, 1282-08-20. [Era. 1320]. |
| Specific witness ID no. | 43 BITAGAP cnum 17421 |
| Location in volume | f. 34v-35r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7868 Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei sobre como os advogados devem jurar e limitação de emolumentos [vintena até cem libras] |
| Date | escrito/a 1283-02-26 |
| Title(s) in witness | Da maleza dos uogados. Do solairo dos vogados, 34v |
| Incipits & explicits in MS | texto I:
[ 34v]
Porq̃ entẽdemos q̃ os vogados de nossa corte …
[ 34v]
… come os vogados fiquẽ p̃ maa nomeada. texto II: [ 34v] Porq̃ os uogados leuã tanto dos p̃ytos q̃ nossas gẽtes eram ẽde muyto ag̃uados … [ 35r] … assy com̃e de susso dito. |
| Note | Com data de Évora, 1283-02-26. |
| Specific witness ID no. | 44 BITAGAP cnum 15342 |
| Location in volume | ff. 35r-37r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7520 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Ley de tanto por tanto., 35r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 35r] Todo homẽ ou molħ pode demãdar e aũ todo ħdam̃to … [ 37r] … en ouᵵ maneyra nõ. |
| References (most recent first) | Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234-38 , n. XXVII:1 |
| Specific witness ID no. | 45 BITAGAP cnum 17638 |
| Location in volume | f. 37r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7598 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre aqueles que estão em posse de coisa por ocasião de revelia |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Dos q̃ som penhorados p̃ deuida ou julgada, 37r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 37r] Stabeleçemos q̃ se algũu p̃ deuida conhoçuda ou julgada … [ 37v] … assy como he desuso dito. |
| Specific witness ID no. | 46 BITAGAP cnum 17639 |
| Location in volume | f. 37v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7586 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que a fiança seja solidária |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Do ffiador, 37v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 37v] Toda deuyda en q̃ iaz fiador deue p̃mᵵ andar o mouil do deuidor … [ 37v] … assy come contehudo na ouᵵ ley. |
| Specific witness ID no. | 47 BITAGAP cnum 17640 |
| Location in volume | ff. 37v-38r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7570 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Dos q̃ apelam na corte, 37v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 37v] Stabelesçemos q̃ se algũe quiss̃ apelar … [ 38r] … que o juiz lhy pague as custas. |
| Specific witness ID no. | 48 BITAGAP cnum 17641 |
| Location in volume | f. 38r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7568 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre juízo com indicação de que não se apele |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Do juizo q̃ dam se ende nõ apelam como se deue conpr̃ o juizo, 38r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] Stadelesçudo he q̃ndo o juiz da o juizo de q̃ nõ apelã … [ 38r] … he o juizo dado se a quiss̃. |
| Specific witness ID no. | 49 BITAGAP cnum 17656 |
| Location in volume | f. 38r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8978 Desconhecido. Lei das três citações e como devem responder em cada uma |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Ley das ᵵs çitações como deuẽ respõder em cada hũa dellas, 38r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] Quãdo algũa pessoa he çitado na p̃meyra çitaçõ … [ 38r] … q̃ nos julguedes as despesas. |
| Specific witness ID no. | 50 BITAGAP cnum 17646 |
| Location in volume | f. 38r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9485 Desconhecido. Lei sobre o filho que morer sem bautismo |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | os q̃ nõ deuẽ leuar bõas, 38r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] Filho q̃ morer sem bautismo nõ deue leuar bõa. |
| Specific witness ID no. | 51 BITAGAP cnum 17657 |
| Location in volume | f. 38r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9489 Desconhecido. Lei sobre o demandado que tem prazo de três ou de nove dias |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Do asoluimẽto, 38r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] Qvando alguẽ fez demãda a alguũ hõe e o demãdado a p̃zo de terçer dia ou de noue dias … [ 38r] … q̃ lhy ffaziã e peça as custas. |
| Specific witness ID no. | 52 BITAGAP cnum 17644 |
| Location in volume | f. 38r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7596 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os prazos para apelações no lugar onde está o rei |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1254 ? - 1261 ? |
| Title(s) in witness | Das apelaçoes da villa hu he elRey |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38v] Stabelesçudo ħ q̃ se alguẽ apela na villa hu nosso senhor elRey ħ … [ 38v] … assy no fez̃ nõ ualha a apelaçõ. |
| Specific witness ID no. | 53 BITAGAP cnum 17645 |
| Location in volume | f. 38v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7667 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que declara prejuro aquele que, jurando de malícia quando pede advogado, o não apresente no dia marcado |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1279-02 antes de |
| Title(s) in witness | Quãdo alguẽ pede vogado de fora da villa, 38v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38v] Estabelesçudo he se alguẽ jura de malicia … [ 38v] … q̃ fique p̃ descahudo. |
| Specific witness ID no. | 54 BITAGAP cnum 17648 |
| Location in volume | f. 38v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9486 Desconhecido. Lei sobre a querela que não se pode provar |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Da querela q̃ se nõ pode prouar, 38v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38v] Quando os aluazijs ouuẽ q̃rela dalgũuu homẽ ou molħ … [ 38v] … E sse ambos nõ ueerẽ nõ p̃ça hũu nẽ outo. |
| Specific witness ID no. | 55 BITAGAP cnum 17658 |
| Location in volume | ff. 38v-39r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9501 Desconhecido. Lei sobre a nomeação das testemunhas |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Como nõ podẽ diz̃ aas Ts̃ depoys q̃ som filhadas, 38v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 38v] Qvando nomearẽ as ᵵs sabede q̃ entõ lhys deuẽ a diz̃, ca depoy nõ lhys dirã … [ 38v] … que q̃iss̃ diz̃ c̃ o testemuyõ. |
| Specific witness ID no. | 56 BITAGAP cnum 17647 |
| Location in volume | f. 39r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9490 Desconhecido. Lei sobre quando se dão as custas aos advogados |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Das custas q̃ deuẽ dar aos vogados |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 39r] Estabelesçudo he q̃ as custas do uogado nõ se dam senõ em q̃to cousas … [ 39r] … e nõ lho podẽ poẽr peytara todalas custas. |
| Specific witness ID no. | 57 BITAGAP cnum 17659 |
| Location in volume | f. 39r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9500 Desconhecido. Lei sobre quando devem comparecer os que apelam e os apelados |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Dos q̃ apelam e estam apelados como deuẽ aparec̃ no p̃yo da apelaçom, 39r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 39r] Estabelesçudo he q̃ a p̃te apelada e o q̃ apela … [ 39v] … come se trouxesse p̃curaçõ. |
| Specific witness ID no. | 58 BITAGAP cnum 17653 |
| Location in volume | f. 39v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9498 Desconhecido. Lei "das sentenças que são pagadores ou não" |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Das sẽtenças q̃ som pagadores ou nõ |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 39v] Sabede q̃ uy tal setença dar apelado … [ 39v] … E o sobrejuiz julgou ẽtõ q̃ nõ era Reuel. |
| Specific witness ID no. | 59 BITAGAP cnum 17654 |
| Location in volume | ff. 39v-40r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9499 Desconhecido. Lei sobre o demandado que não demanda procuração |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Dos q̃ demãdam e o demãdador nõ demãda p̃cura%com, 39v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40r] Estabelesçudo ħ q̃ se algũe demãda outo em juizo … [ 40r] … pede de ᵭyto sseer cassado. |
| Specific witness ID no. | 60 BITAGAP cnum 17649 |
| Location in volume | f. 40r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9487 Desconhecido. Lei sobre o procurador condenado nas custas |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Do p̃curador q̃ condeña nas custas, 40r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40r] Estabelescido he q̃ se eu soo p̃curador dalgũe e me condaña nas custas … [ 40r] … ata q̃ as custas seiã pagadas. |
| Specific witness ID no. | 61 BITAGAP cnum 17655 |
| Location in volume | f. 40r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9502 Desconhecido. Lei sobre a coisa demandada, deixada em juramento |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Do q̃ demãda se iura p̃ede nõ no pode ᵭpois demandar, 40r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40r] Estabeleçudo he q̃ se a p̃te leixa ẽ iuram̃to de seu aũsayro a demãda … [ 40r] … depoys sobre aquela coussa. |
| Specific witness ID no. | 62 BITAGAP cnum 17652 |
| Location in volume | f. 40r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9497 Desconhecido. Lei que estabelece que aquele que renunciar apelação deve pagar as custas |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Do q̃ Renuça a apelaçõ ᵭue a pag̃ as custas, 40r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40v] Stabelescudo he p̃ todo o Reyno q̃ sse alguẽ apela e poys rrenuça a apelaçõ … [ 40v] … Outossy fara o fiador. |
| Specific witness ID no. | 63 BITAGAP cnum 17650 |
| Location in volume | f. 40v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9488 Desconhecido. Lei sobre "o mançebo que se vai sem tempo" |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Do mãçebo q̃ se uay sem tenpo, 40v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40v] Estabelesçudo he q̃ se o meu mãçebo sse uay ssem tenpo … [ 40v] … Tal juizo he dado en qualq̃r logar. |
| Specific witness ID no. | 64 BITAGAP cnum 17643 |
| Location in volume | f. 40v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7717 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre prazo adicional no caso de modificação da demanda |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1279-02 antes de |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40v] Estabelesçudo ħ q̃ sse algũu hom̃e ha contenda cõ outo … [ 40v] … deue a aũ outo prazo. |
| Specific witness ID no. | 65 BITAGAP cnum 17642 |
| Location in volume | ff. 40v-41r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7716 Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre vendas sem outorga da mulher |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1279-02 antes de |
| Title(s) in witness | Da molħ como pode demãdar a possisõ q̃ uẽde o marido, 40v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 40v] Estabelesçudo he se alguũ hõme a contemda cũ outo sobre algũa coussa de possisom … [ 41r] … sem outorgam̃to de seu marido. |
| Specific witness ID no. | 66 BITAGAP cnum 17651 |
| Location in volume | f. 41r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9484 Desconhecido. Lei sobre a citação ganhada, calando a verdade |
| Date | escrito/a 1347 antes de |
| Title(s) in witness | Da c̃ta q̃ he gaañada & calada a ũdade, 41r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 41r] Estabeleçudo he q̃ toda c̃ta q̃ he gaanhada calada a ũdade … [ 41r] … deuo sseer da demãda q̃ my faz quyte. |
| Specific witness ID no. | 67 BITAGAP cnum 14600 |
| Location in volume | ff. 43r-51r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7323 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Regimento dos Corregedores (1340) |
| Date | escrito/a 1340-01-15 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 43r] PRymeyram̃t q̃ndo chegar ao logar … [ 51r] … e como entender q̃ o deue ffazer. Amen. |
| References (most recent first) | Domingues et al. (2016), “Nos primórdios da administração pública portuguesa: As origens dos vereadores municipais”, Revista
General de Derecho Administrativo 41:31 Caetano (1981), A Administração Municipal de Lisboa durante a 1.a Dinastia (1179-1383) 158-74 , n. XIII Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 11:171-83 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
| Internet | http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4601531 | Record Status |
Created 1988-10-31 Updated 2021-04-24 |