Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1575
City and Library Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Collection: Call number Feitos da Coroa: Núcleo Antigo 365 | Código de Referência PT/TT/FC/001/365 | Olim Forais Antigos, Maço 3, n. 2 | Olim Armário 17, Maço 3, n. 2 | Olim C.F. 45
Copied Borba: 1347 ca. ?

External description
Writing surface Pergaminho
Leaf Analysis ff.: 52
Size folha 201 × 145 mm
Hand gótica
Pictorial elements iluminuras
Binding pele castanha sobre madeira
History of volume Adquirido 1640 ?
Previous owners (oldest first) Concelho de Borba 1347
Other Associated Texts cnum 53218 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei dos Serviciais, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53190 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que abole o costume de o rei e das pessoas que dele tinham terras ou alcaidarias de levarem a terça parte dos comestíveis que se vendiam (com pena de 500 soldos), traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53196 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece a pena de tornar a demandar ao seu contrário depois de receber sentença definitiva (com pena de 5 maravedis), traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53292 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece as penas a aplicar aos ovençais que furtem, emprestem ou escambem alguma coisa contra direito, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53188 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece juízes em todo o reino e a supremacia do direito canónico sobre o direito régio no caso de conflito, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53201 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei que estabelece que as ordens religiosas e mosteiros não comprem bens alguns senão nos casos declarados, traduzido/a 1390 a quo ?. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 53205 MS: Afonso II, 3o Rei de Portugal, Lei sobre os homízios por morte ou desonra (com pena de 500 soldos), traduzido/a 1390 a quo. Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 22, maço 1, n.11, 1801 - 1850?
cnum 26497 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo, Ministério do Reino, Expediente Geral, Diversos Assuntos, Maço 1000, Caixa 1123, doc. sem número, 1701 - 1800
cnum 26498 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo, Ministério do Reino, Expediente Geral, Diversos Assuntos, Maço 1000, Caixa 1123, doc. sem número, 1701 - 1800
cnum 26496 MS: Desconhecido, Costumes e usos de Santarém. Lisboa: Torre do Tombo, Ministério do Reino, Expediente Geral, Diversos Assuntos, Maço 1000, Caixa 1123, doc. sem número, 1701 - 1800
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4449 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Alcobaça (Mosteiro de) - Livraria), Livro 71. 1751? - 1800?. Dinis, 6o Rei de Portugal, Foral de Porto de Mós, escrito/a 1305-07-24.
References (most recent first) Rodrigues (1992), “Dos costumes de Santarém”, 22-30
Farinha et al. (1996), Núcleo Antigo: Inventário 33
Rodrigues (1994), “Nova proposta de datação de três manuscritos medievais”, Actas do IX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística 364-65, 368-72
Cepeda et al. (1994), Inventário dos Códices Iluminados até 1500. Vol. 1 - Distrito de Lisboa 79 , n. 70
Albuquerque et al. (1990), A Iluminura em Portugal 115 , n. 82
Moniz (1956), Os 'costumes' medievais portugueses 16
Peres et al. (1928-37), História de Portugal 2:498
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:154
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:578
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4601531 descrição e digitalização visto 2019-05-19

Internal Description
Number of texts in volume: 67
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 2052
Location in volume ff. 4r-8v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1328
Afonso Henriques, 1o Rei de Portugal. Foral de Santarém [1179]
Language Português
Date escrito/a 1179-05
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 4r] POrque a graca de ds̃ obrãte
texto: [ 4r] Dou firmemẽte a uos p̃ foro … [ 7v] … p̃ testemunho domeẽs bõos e nõ a ouᵵs cousas.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:405-11
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:531-40
Note Disponível na Internet
Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet http://purl.pt/12270
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 2117
Location in volume ff. 8v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1363
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Foral de Santarém [ca. 1250]
Language Português
Date escrito/a 1250 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 8v] Eu dom affom̃ pela graça de deus … [ 8v] … qiserẽ uẽder pello alq̃r̃.
References (most recent first) Franklin (1825), Memoria para servir de Indice dos Foraes das Terras do Reino de Portugal e seus Dominios 163
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:540-41
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 2116
Location in volume ff. 8v-24v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15873
Colectivo. Foral de Borba, comunicado de Santarém
Date escrito/a 1331 - 1347
Incipits & explicits in MS texto: [ 8v] TOdo uezĩo de scãrem q̃ for penhorado … [ 24v] … do padre ou da madre desses.
References (most recent first) Soares (2005), Foral Antigo de Santarém. Edição crítica e estudo 109-79
Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 2:18-35
Serra (1790-1824), Collecção de livros ineditos de historia portugueza 4:541-78
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 10849
Location in volume ff. 25r-26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7330
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Cortes de 1211 (Coimbra), Leis
Language Português
Date escrito/a 1211
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 15130
Location in volume f. 25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7388
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece juízes em todo o reino e a supremacia do direito canónico sobre o direito régio no caso de conflito
Language Português
Date escrito/a 1211
Incipits & explicits in MS texto: [ 25r] En o primeyro ano que começou Reynar dom Affonso … [ 25r] … ueerem feytos nõ nas tenham por leys.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:163
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 6-7
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 15133
Location in volume f. 25r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7389
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que abole o costume de o rei e das pessoas que dele tinham terras ou alcaidarias de levarem a terça parte dos comestíveis que se vendiam (com pena de 500 soldos)
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Do conduyto q̃ leixauã, 25r
Incipits & explicits in MS texto: [ 25v] Custume maão se leuou antigam̃te ẽ nosso Reyno … [ 25v] … e faça boo ᵭyto a aq̃l a q̃ fez̃ o torto.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:164
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 7-8
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 15148
Location in volume f. 25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7394
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece a pena de tornar a demandar ao seu contrário depois de receber sentença definitiva (com pena de 5 maravedis)
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Dos q̃ andam nos p̃ytos, 25v
Incipits & explicits in MS texto: [ 25v] Estabelesçudo he de faz̃ẽ fin aos p̃ytos … [ 25v] … e se for peõ ou cɫigo peite .v. mjs.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:167
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 11-12
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 15152
Location in volume ff. 25v-26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7395
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece que o porteiro não faça mais execução da que foi sentenciada (com pena de 500 soldos)
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Dos porteyros e das p̃tagẽs, 25v
Incipits & explicits in MS texto: [ 25v] Mandamos e outorgamos q̃ sse nossos p̃teyros forẽ com as letras ou cõ fustes … [ 26r] … e se o tolħ peytara D. ss.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:168
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 12-13
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 15159
Location in volume f. 26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7397
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece que as ordens religiosas e mosteiros não comprem bens alguns senão nos casos declarados
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Das ordijs, 26r
Incipits & explicits in MS texto: [ 26r] Porq̃ poderia auijr q̃ os moesteyros e as ouᵵs ordijs … [ 26r] … p̃ nos seia enpeado do q̃ lhy der.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:169
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 14-15
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 15166
Location in volume f. 26r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7400
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei sobre os homízios por morte ou desonra (com pena de 500 soldos)
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Dos omezios e dos eixecos, 26r
Incipits & explicits in MS texto: [ 26r] Porq̃ auẽ muytas uezes q̃ o mal q̃ logo nõ tolħe c̃çe … [ 26v] … Seiã q̃tes do homezio.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:171
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 16-17
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 53217
Location in volume f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 33111
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei dos Serviciais
Language Português
Date escrito/a 1211
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 15195
Location in volume ff. 26v-27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7410
Afonso II, 3o Rei de Portugal. Lei que estabelece as penas a aplicar aos ovençais que furtem, emprestem ou escambem alguma coisa contra direito
Language Português
Date escrito/a 1211
Title(s) in witness Dos nossos seruic̃aes. Dos que teem as oueenças, 26v
Incipits & explicits in MS texto: [ 26v] Pensamos p̃l de nosso Reyno ẽ nossa saude … [ 27r] … Se acharẽ q̃ eles furtã ou fazẽ ẽgano.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:176
Lisboa. Academia das Ciências (1824), Collecção de Cortes 22
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 15399
Location in volume f. 27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7547
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que não seja obrigado ninguém a responder a uma terceira citação de pleito se o autor não compareceu nas duas primeiras e o citado sim.
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 27r] Estabelesçemos q̃ se aqɫs q̃ çitam sob~r algũa coussa … [ 27r] … ante çitar p̃ duas uezes.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:241-42 , n. XXXV:1
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 15449
Location in volume f. 27r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7564
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que estabelece que no tribunal da corte a parte que comparece deve aguardar pelo prazo de três dias a parte ausente
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Ẽ como ᵭue star p̃ ᵵs dias o q̃ uẽ a p̃yto, 27r
Incipits & explicits in MS texto: [ 27r] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo q̃ como dia sseia assinaado … [ 27v] … E aq̃sto fazemos por desenbargamẽto dos p̃ytos.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:238 , n. XXVIII:1
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 15453
Location in volume f. 27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7565
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a procuração em que se mencionam o juiz, as partes e a coisa objecto de litígio
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das p̃curações, 27v
Incipits & explicits in MS texto: [ 27v] Estabelesçudo he q̃ a p̃curaçõ en q̃ he cõtheudo o juiz … [ 27v] … ou de çerto seelo seelada.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:238-39 , n. XXIX:1
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 15457
Location in volume f. 27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7566
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o modo de validação de cartas de concelho que não tiver tabelião
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Outossy das p̃curações, 27v
Incipits & explicits in MS texto: [ 27v] En outr̃ p̃te he stabelesçudo q̃ como alguũ Concelho nõ aia tabeliom … [ 27v] … a carta de foro eualera a esse conçelho p̃ p̃curaçõ.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:239 , n. XXX:1
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 15527
Location in volume ff. 27v-28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7582
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os procuradores na alçada e na demanda
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das p̃curações, 27v
Incipits & explicits in MS texto: [ 27v] Estabelesçudo ħ se alguũ hom̃e e q̃ aia p̃yto … [ 28r] … assy como ħ deuyssado na corte.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:239 , n. XXXI:1
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 15480
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7572
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os advogados na Corte
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Dos auogados boõs como os nõ deue todos a aũ hũa parte, 28r
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] Estabelessçudo he q̃ como dos auogados boos seiã na corte … [ 28r] … e nos outos p̃ytos de todo en todo.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXII:1
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 15515
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7580
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [limitação de ano e dia antes de usufruto]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] En outra p̃te he estabelesçudo q̃ndo o sobrejuiz mãdar … [ 28r] … per nehũa cousa desa enᵵgua.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:240 , n. XXXIII:1
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 15500
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7577
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [entrega de "herdamentos"]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das Reuerias, 28r
Incipits & explicits in MS texto: [ 28r] Estabelescudo ħ se algũus ħdamẽtos a algũe forẽ enᵵgados … [ 28r] … E esto fazemoos por deos enbargamẽto dos p̃ytos.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243 , n. XXXIX:1
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 15511
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7579
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [demanda e estimação de coisa móvel]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das Reulias, 28v
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] En outa p̃te ħ stabeleçudo q̃ndo alguẽ for rreuel … [ 28v] … e q̃ o seu aũsayro da coussa demãda estimar.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:244 , n. XLI:1
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 15523
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7581
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [liquidação antes do ano e dia]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Da Reuelia, 28v
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] Estabelesçudo he q̃ se algũas possisoẽs a aleguẽ forẽ enᵵgadas … [ 28v] … senõ sobrela p̃piadade E esto fazemos p̃ chegamẽto dos p̃ytos.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:241 , n. XXXIV:1
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 15505
Location in volume f. 28r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7578
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [entrega de "herdamento" com frutos por recolher]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das Reuerias, 28r
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] En ouᵵ p̃te he stabeleçudo q̃ se alguũ ħdamẽto a alguẽ for ẽᵵgado
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243-44 , n. XL:1
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 15554
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7591
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre revelia em coisa móvel
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Como ñ ᵭuẽ seer pẽhõrado hõe e se nõ en aqɫo q̃ for Reuel, 28v
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] Estabelesçudo he que sse nosso senhor elRey … [ 28v] … sẽ ouᵵ demorança seia logo ẽtregado.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:245 , n. XLII:1
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 15385
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7543
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre citações por carta do rei e quem paga as custas
Language Português
Date escrito/a 1270-12
Title(s) in witness citaçõ feita feita [sic] sob~ c̃ta delRey
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Estabelesçudo he se alguẽ çita ou çitarõ … [ 29r] … asy como nõ deuya Esto foy stabelesçudo.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:220 , n. XVII:1
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 15487
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7574
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [liquidar caso antes da entrega]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das Reuelias, 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo q̃ndo o juiz por rreuelia dalgũu … [ 29r] … e ia cassado pelo p̃gamẽto de Reuelia.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:242 , n. XXXVI:1
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 15491
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7575
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a revelia [modo da entrega]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Da Reuelia, 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Estabeleçudo he se alguẽ p̃ razõ de reuelia … [ 29r] … E nõ seia esbulhado mays pola dicta reuelia.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:242 , n. XXXVII:1
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 15496
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7576
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre a purga da revelia
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das Reuelias, 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29r] Estabelesçudo he q̃ndo algũa enᵵgua e feyta alguẽ … [ 29r] … nõ en ouᵵ guyssa.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:243 , n. XXXVIII:1
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 15559
Location in volume f. 29r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7592
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre execução dos bens do vencido em caso de não pagamento de dívida
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das conhocencas, 29r
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] Estabelesçudo ħ se algũu forsẽçudo p̃ confisom … [ 29v] … E aquesto seja pelos juizes dos logares.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:245 , n. XLIII:1
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 15563
Location in volume f. 29v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7593
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o caso de morte ou remoção de juiz
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness O p̃yto enᵵdo more o juiz, 29v
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] Estabelescudo ħ q̃ndo alguũ p̃eyto ħ trautado danᵵ alguũ juiz … [ 29v] … hu o outo juiz o leixou.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246 , n. XLIV:1
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 15567
Location in volume f. 29v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7594
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre o posse de ano e dia
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Do q̃ nõ desenᵵgam, 29v
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] Estabelesçudo he se alguũ assy cɫigo come leigo … [ 29v] … E en ouᵵ guissa responda o juiz hu he a possisom.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246 , n. XLV:1
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 15573
Location in volume f. 29v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7595
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que o marido não possa litigar sobre coisa imóvel sem consentimento da mulher
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Do q̃ nõ pode meᵵ a p̃yto sẽ ssa molħ, 29v
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] Estabelesçudo he q̃ aq̃l q̃ a molħ nõ possa aduz̃ nẽ meᵵ en juizo … [ 29v] … nõ ualha q̃nto hy for feyto.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:246-47 , n. XLVI:1
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 15538
Location in volume ff. 29v-30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7586
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que a fiança seja solidária
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das fiadorias, 29v
Incipits & explicits in MS texto: [ 29v] En ouᵵ p̃te he stabelesçudo que q̃ndo doos ou mays som fiadores … [ 30r] … do mouil do deuidor q̃nto cõp̃r.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:251-52 , n. LIV:1
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 15472
Location in volume f. 30r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7570
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Do q̃ apella com̃o deue a seg̃a apelaçõ, 30r
Incipits & explicits in MS texto: [ 30r] Estabeleçudo ħ se algũe quisser apelar da setẽça q̃ for dada cõtra ele … [ 30v] … en q̃ era eño tenpo en q̃ apelou.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:247-48 , n. XLVII:1
Specific witness ID no. 35 BITAGAP cnum 15378
Location in volume f. 30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7542
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo"
Language Português
Date escrito/a 1266-12
Title(s) in witness Das usuras dos judeos e dos c̃staãos, 30v
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Estabeleçudo foy no mes de Dez̃bro na Ẽ. de m̃. e cc̃c e iij años Que usura c̃çenca nẽ peã … [ 30v] … assi anᵵ Judeu e C~stão come anᵵ c̃taão e Judeu.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:218 , n. XIV:1
Specific witness ID no. 36 BITAGAP cnum 15391
Location in volume f. 30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7545
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre as apelações em terras sujeitas à jurisdição das ordens
Language Português
Date escrito/a 1271-01 ?
Title(s) in witness Ley dos q̃ aplema das villas das ordijs, 30v
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Estabelesçudo he q̃ q̃ndo alguẽ apela do juiz … [ 30v] … entõ apelẽ alRey.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:220-21 , n. XVIII:1
Specific witness ID no. 37 BITAGAP cnum 15406
Location in volume ff. 30v-31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7548
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que proibe que o juro de usura "cresca mais que o cabo"
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Ley dos stomẽtos dos judeos q̃ nõ c̃scã mais, 30v
Incipits & explicits in MS texto: [ 30v] Estabeleçudo ħ q̃ como algũe tirasse de Judeu emp̃stado … [ 31r] … E aq̃sto fazemos espoes a maleza dos Judeos.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:250 , n. LI:1
Specific witness ID no. 38 BITAGAP cnum 15438
Location in volume f. 31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7562
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que permite que as partes apresentem até ao máximo de trinta testemunhas
Language Português
Date escrito/a 1273-09
Title(s) in witness Ley das .xxx.ta Ts̃, 31r
Incipits & explicits in MS texto: [ 31r] Mando q̃ se alguẽ ouuer p̃yto enᵵdo p̃ anᵵ o juiz … [ 31r] … ualha a p̃ua e seia f~me.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:227 , n. XXII:1
Specific witness ID no. 39 BITAGAP cnum 15444
Location in volume f. 31r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7563
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre chamamento à autoria
Language Português
Date escrito/a 1273-09
Title(s) in witness Esta he a postura do outor a q̃ se chamã alguũs, 31r
Incipits & explicits in MS texto: [ 31r] Se alguẽ for chamado sob~ algũa cousa mouil … [ 31v] … nẽ p̃plongar o p̃eyto.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:228 , n. XXIII:1
Specific witness ID no. 40 BITAGAP cnum 15340
Location in volume ff. 31v-33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7522
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre as demandas que correm à revelia
Language Português
Date escrito/a 1272-06-21
Title(s) in witness Ley da Reueria enteyra e p̃feyta., 31v
Incipits & explicits in MS texto: [ 31v] Sabede q̃ p̃q̃ eu entẽdy q̃ he maa parãça … [ 33r] … esta postura ẽ uossos Registos vñ al nõ façades.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:224-26 , n. XX:1
Specific witness ID no. 41 BITAGAP cnum 15355
Location in volume f. 33r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7526
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei de que os cristãos que obrigam os seus bens a judeus não os podem vender até que paguem
Language Português
Date escrito/a 1274-03-18 ?
Title(s) in witness Ley das coussas obligadas q̃ as nõ possam uẽᵭ. e se a uẽdem ãuaam cum seu encarrego.
Incipits & explicits in MS texto: [ 33r] Sabede q̃ a comunydade dos judeos dessa villa mãdarõ a mỹ diz̃ … [ 33v] … a q̃ som obligadas assy como ħ dessusso dito.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:232 , n. XXVI:1
Specific witness ID no. 42 BITAGAP cnum 17420
Location in volume ff. 33v-34v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7753
Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores
Date escrito/a 1282-08-24
Title(s) in witness Do q̃ entra p̃ força en algũa cousa, 33v
Incipits & explicits in MS texto: [ 33v] Querẽte conᵵdiz̃ a maleza q̃ os homẽs … [ 34v] … q̃ nossa Raçõ aia nõ possa seer p̃curador ẽ nossa corte.
Note Com data de Guarda, 1282-08-20. [Era. 1320].
Specific witness ID no. 43 BITAGAP cnum 17421
Location in volume f. 34v-35r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7868
Dinis, 6o Rei de Portugal. Lei sobre como os advogados devem jurar e limitação de emolumentos [vintena até cem libras]
Date escrito/a 1283-02-26
Title(s) in witness Da maleza dos uogados. Do solairo dos vogados, 34v
Incipits & explicits in MS texto I: [ 34v] Porq̃ entẽdemos q̃ os vogados de nossa corte … [ 34v] … come os vogados fiquẽ p̃ maa nomeada.
texto II: [ 34v] Porq̃ os uogados leuã tanto dos p̃ytos q̃ nossas gẽtes eram ẽde muyto ag̃uados … [ 35r] … assy com̃e de susso dito.
Note Com data de Évora, 1283-02-26.
Specific witness ID no. 44 BITAGAP cnum 15342
Location in volume ff. 35r-37r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7520
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que regula os direitos de preferência quanto a bens da avoenga no prazo de ano e dia
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Ley de tanto por tanto., 35r
Incipits & explicits in MS texto: [ 35r] Todo homẽ ou molħ pode demãdar e aũ todo ħdam̃to … [ 37r] … en ouᵵ maneyra nõ.
References (most recent first) Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:234-38 , n. XXVII:1
Specific witness ID no. 45 BITAGAP cnum 17638
Location in volume f. 37r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7598
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre aqueles que estão em posse de coisa por ocasião de revelia
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Dos q̃ som penhorados p̃ deuida ou julgada, 37r
Incipits & explicits in MS texto: [ 37r] Stabeleçemos q̃ se algũu p̃ deuida conhoçuda ou julgada … [ 37v] … assy como he desuso dito.
Specific witness ID no. 46 BITAGAP cnum 17639
Location in volume f. 37v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7586
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que determina que a fiança seja solidária
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Do ffiador, 37v
Incipits & explicits in MS texto: [ 37v] Toda deuyda en q̃ iaz fiador deue p̃mᵵ andar o mouil do deuidor … [ 37v] … assy come contehudo na ouᵵ ley.
Specific witness ID no. 47 BITAGAP cnum 17640
Location in volume ff. 37v-38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7570
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei dos prazos relativos às apelações de sentenças definitivas ou interlocutórias [de nove e de trinta dias]
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Dos q̃ apelam na corte, 37v
Incipits & explicits in MS texto: [ 37v] Stabelesçemos q̃ se algũe quiss̃ apelar … [ 38r] … que o juiz lhy pague as custas.
Specific witness ID no. 48 BITAGAP cnum 17641
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7568
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre juízo com indicação de que não se apele
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Do juizo q̃ dam se ende nõ apelam como se deue conpr̃ o juizo, 38r
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] Stadelesçudo he q̃ndo o juiz da o juizo de q̃ nõ apelã … [ 38r] … he o juizo dado se a quiss̃.
Specific witness ID no. 49 BITAGAP cnum 17656
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8978
Desconhecido. Lei das três citações e como devem responder em cada uma
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Ley das ᵵs çitações como deuẽ respõder em cada hũa dellas, 38r
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] Quãdo algũa pessoa he çitado na p̃meyra çitaçõ … [ 38r] … q̃ nos julguedes as despesas.
Specific witness ID no. 50 BITAGAP cnum 17646
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9485
Desconhecido. Lei sobre o filho que morer sem bautismo
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness os q̃ nõ deuẽ leuar bõas, 38r
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] Filho q̃ morer sem bautismo nõ deue leuar bõa.
Specific witness ID no. 51 BITAGAP cnum 17657
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9489
Desconhecido. Lei sobre o demandado que tem prazo de três ou de nove dias
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Do asoluimẽto, 38r
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] Qvando alguẽ fez demãda a alguũ hõe e o demãdado a p̃zo de terçer dia ou de noue dias … [ 38r] … q̃ lhy ffaziã e peça as custas.
Specific witness ID no. 52 BITAGAP cnum 17644
Location in volume f. 38r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7596
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre os prazos para apelações no lugar onde está o rei
Language Português
Date escrito/a 1254 ? - 1261 ?
Title(s) in witness Das apelaçoes da villa hu he elRey
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] Stabelesçudo ħ q̃ se alguẽ apela na villa hu nosso senhor elRey ħ … [ 38v] … assy no fez̃ nõ ualha a apelaçõ.
Specific witness ID no. 53 BITAGAP cnum 17645
Location in volume f. 38v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7667
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei que declara prejuro aquele que, jurando de malícia quando pede advogado, o não apresente no dia marcado
Language Português
Date escrito/a 1279-02 antes de
Title(s) in witness Quãdo alguẽ pede vogado de fora da villa, 38v
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] Estabelesçudo he se alguẽ jura de malicia … [ 38v] … q̃ fique p̃ descahudo.
Specific witness ID no. 54 BITAGAP cnum 17648
Location in volume f. 38v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9486
Desconhecido. Lei sobre a querela que não se pode provar
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Da querela q̃ se nõ pode prouar, 38v
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] Quando os aluazijs ouuẽ q̃rela dalgũuu homẽ ou molħ … [ 38v] … E sse ambos nõ ueerẽ nõ p̃ça hũu nẽ outo.
Specific witness ID no. 55 BITAGAP cnum 17658
Location in volume ff. 38v-39r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9501
Desconhecido. Lei sobre a nomeação das testemunhas
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Como nõ podẽ diz̃ aas Ts̃ depoys q̃ som filhadas, 38v
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] Qvando nomearẽ as ᵵs sabede q̃ entõ lhys deuẽ a diz̃, ca depoy nõ lhys dirã … [ 38v] … que q̃iss̃ diz̃ c̃ o testemuyõ.
Specific witness ID no. 56 BITAGAP cnum 17647
Location in volume f. 39r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9490
Desconhecido. Lei sobre quando se dão as custas aos advogados
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Das custas q̃ deuẽ dar aos vogados
Incipits & explicits in MS texto: [ 39r] Estabelesçudo he q̃ as custas do uogado nõ se dam senõ em q̃to cousas … [ 39r] … e nõ lho podẽ poẽr peytara todalas custas.
Specific witness ID no. 57 BITAGAP cnum 17659
Location in volume f. 39r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9500
Desconhecido. Lei sobre quando devem comparecer os que apelam e os apelados
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Dos q̃ apelam e estam apelados como deuẽ aparec̃ no p̃yo da apelaçom, 39r
Incipits & explicits in MS texto: [ 39r] Estabelesçudo he q̃ a p̃te apelada e o q̃ apela … [ 39v] … come se trouxesse p̃curaçõ.
Specific witness ID no. 58 BITAGAP cnum 17653
Location in volume f. 39v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9498
Desconhecido. Lei "das sentenças que são pagadores ou não"
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Das sẽtenças q̃ som pagadores ou nõ
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] Sabede q̃ uy tal setença dar apelado … [ 39v] … E o sobrejuiz julgou ẽtõ q̃ nõ era Reuel.
Specific witness ID no. 59 BITAGAP cnum 17654
Location in volume ff. 39v-40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9499
Desconhecido. Lei sobre o demandado que não demanda procuração
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Dos q̃ demãdam e o demãdador nõ demãda p̃cura%com, 39v
Incipits & explicits in MS texto: [ 40r] Estabelesçudo ħ q̃ se algũe demãda outo em juizo … [ 40r] … pede de ᵭyto sseer cassado.
Specific witness ID no. 60 BITAGAP cnum 17649
Location in volume f. 40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9487
Desconhecido. Lei sobre o procurador condenado nas custas
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Do p̃curador q̃ condeña nas custas, 40r
Incipits & explicits in MS texto: [ 40r] Estabelescido he q̃ se eu soo p̃curador dalgũe e me condaña nas custas … [ 40r] … ata q̃ as custas seiã pagadas.
Specific witness ID no. 61 BITAGAP cnum 17655
Location in volume f. 40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9502
Desconhecido. Lei sobre a coisa demandada, deixada em juramento
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Do q̃ demãda se iura p̃ede nõ no pode ᵭpois demandar, 40r
Incipits & explicits in MS texto: [ 40r] Estabeleçudo he q̃ se a p̃te leixa ẽ iuram̃to de seu aũsayro a demãda … [ 40r] … depoys sobre aquela coussa.
Specific witness ID no. 62 BITAGAP cnum 17652
Location in volume f. 40r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9497
Desconhecido. Lei que estabelece que aquele que renunciar apelação deve pagar as custas
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Do q̃ Renuça a apelaçõ ᵭue a pag̃ as custas, 40r
Incipits & explicits in MS texto: [ 40v] Stabelescudo he p̃ todo o Reyno q̃ sse alguẽ apela e poys rrenuça a apelaçõ … [ 40v] … Outossy fara o fiador.
Specific witness ID no. 63 BITAGAP cnum 17650
Location in volume f. 40v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9488
Desconhecido. Lei sobre "o mançebo que se vai sem tempo"
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Do mãçebo q̃ se uay sem tenpo, 40v
Incipits & explicits in MS texto: [ 40v] Estabelesçudo he q̃ se o meu mãçebo sse uay ssem tenpo … [ 40v] … Tal juizo he dado en qualq̃r logar.
Specific witness ID no. 64 BITAGAP cnum 17643
Location in volume f. 40v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7717
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre prazo adicional no caso de modificação da demanda
Language Português
Date escrito/a 1279-02 antes de
Incipits & explicits in MS texto: [ 40v] Estabelesçudo ħ q̃ sse algũu hom̃e ha contenda cõ outo … [ 40v] … deue a aũ outo prazo.
Specific witness ID no. 65 BITAGAP cnum 17642
Location in volume ff. 40v-41r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7716
Afonso III, 5o Rei de Portugal. Lei sobre vendas sem outorga da mulher
Language Português
Date escrito/a 1279-02 antes de
Title(s) in witness Da molħ como pode demãdar a possisõ q̃ uẽde o marido, 40v
Incipits & explicits in MS texto: [ 40v] Estabelesçudo he se alguũ hõme a contemda cũ outo sobre algũa coussa de possisom … [ 41r] … sem outorgam̃to de seu marido.
Specific witness ID no. 66 BITAGAP cnum 17651
Location in volume f. 41r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9484
Desconhecido. Lei sobre a citação ganhada, calando a verdade
Date escrito/a 1347 antes de
Title(s) in witness Da c̃ta q̃ he gaañada & calada a ũdade, 41r
Incipits & explicits in MS texto: [ 41r] Estabeleçudo he q̃ toda c̃ta q̃ he gaanhada calada a ũdade … [ 41r] … deuo sseer da demãda q̃ my faz quyte.
Specific witness ID no. 67 BITAGAP cnum 14600
Location in volume ff. 43r-51r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 7323
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Regimento dos Corregedores (1340)
Date escrito/a 1340-01-15 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 43r] PRymeyram̃t q̃ndo chegar ao logar … [ 51r] … e como entender q̃ o deue ffazer. Amen.
References (most recent first) Domingues et al. (2016), “Nos primórdios da administração pública portuguesa: As origens dos vereadores municipais”, Revista General de Derecho Administrativo 41:31
Caetano (1981), A Administração Municipal de Lisboa durante a 1.a Dinastia (1179-1383) 158-74 , n. XIII
Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 11:171-83
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4601531
Record Status Created 1988-10-31
Updated 2021-04-24