 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1574 |
| Authors | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova |
| Titles | Destruição de Jerusalém História de Vespasiano |
| Incipit & Explicits | texto: Depois de quarenta anos enviou Deus a Vespasiano |
| Date / Place | escrito/a 1251 - 1275 traduzido/a 1380 ca. - 1425 ca. |
| Language | português latim (orig.) castelhano (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tradutor(a): Desconhecido |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Domínguez Prieto (2000), “The Transmission of the Legend of the Destruction of Jerusalem in Medieval Hispanic Literature, I: Miragres de Santiago”, Proceedings of the Ninth Colloquium […] 9-23 |
| Subject | Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2356 |
| City, library, collection & call number | Desconhecido: Não localizado, (BITAGAP manid 1567) |
| Copied | 1380 ? - 1425 ? |
| Location in witness | ff. 2r-2v, 3r |
| Title(s) | Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova, Destruição de Jerusalém (tr. Desconhecido), traduzido/a 1380 ca. - 1425 ca. Estoria como vaspasiano e titus seu filho estroyrom a Jhrɫm 2r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 2r] Depoys de quarenta anos emvyou deus vespasiano … [ 3r] … q̃ nõ conto agora. |
| References | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 14--16 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 106-07, 121-24 |
| Note | Falta um (?) fólio entre f. 2 e f. 3. | Record Status |
Created 1989-02-25 Updated 2019-09-27 |