 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 1567 |
| City and Library | Desconhecido Não localizado |
| Copied | 1380 ? - 1425 ? |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergaminho |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | ff.: 4 |
| Page Layout | 2 colunas |
| Size | folha 305 × 210 mm (Viegas / López) |
| Hand | gótica |
| Condition | Fragmento |
| Previous owners (oldest first) | Santiago de Compostela: Arquivo Municipal ? |
| References (most recent first) | Sobral (2012), “In virtute signorum: Paulo de Tarso na hagiografia medieval”, Paulo de Tarso: Grego e Romano, Judeu e Cristão Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Sobral (2010), “Um manuscrito português da Tradição B dos legendários ibéricos”, Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval 2:1681-96 Machado (2009), “O imaginário da salvação na tradução portuguesa da Legenda aurea”, Imaginação e Literatura 103 (n. 11) Deyermond (1995), “The Lost Literature of Medieval Portugal: Further Observations”, Portuguese, Brazilian, and African Studies: Studies presented to Clive Willis on His Retirement 47-48 Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega López (1916), “Códice en gallego de la Legenda aurea o Flos Sanctorum”, Estudios Crítico-Históricos de Galicia |
| Note | 1) Segundo Viegas: eram "4 folhas membranáceas" que serviam para capa de outro códice, desmembradas de um MS dos "meados do
século xv", descobertas no verão de 1915 pelo D. Pablo Pérez Costanti, "archivista del Ayuntamiento" da cidade de Santiago
de Compostela. López indica que fue em Santiago. 2) O Pérez Costanti fazia pesquisas históricas "em archivos de protocolos" [onde, não indicado]. Que o fragmento ficou na colecção onde descoberto não está assegurado: a falar da transcrição e a foto de uma página que publica o Viegas diz (nota 1, p. 9) "resolvi-me em fins de setembro [de 1915] a pedir por escripto ao seu proprietário a devida auctorização" [a colecção ou o Costanti ou outrém ?]. . |
| Subject | Fragmentos - Manuscritos Recursos electrónicos - Internet |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 6 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 2038 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1416 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Flos Sanctorum ([5 trechos]) |
| Language | Galego |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 | Condition | Fragmento de só 4 fl. |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) |
| Subject | Fragmentos - Manuscritos |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 2355 |
| Location in volume | ff. 1r-1v, 2r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1573 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Vida de São Tiago Alfeo, Apóstolo |
| Language | Português |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 1r] […] et vista a rresureiçõ … [ 2r] … nem por amoestações. |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 11-14 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 101-05 |
| Note | Falta um (?) folio entre f. 1 e f. 2. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 2356 |
| Location in volume | ff. 2r-2v, 3r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1574 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Destruição de Jerusalém |
| Language | Português |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 |
| Title(s) in witness | Estoria como vaspasiano e titus seu filho estroyrom a Jhrɫm 2r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 2r] Depoys de quarenta anos emvyou deus vespasiano … [ 3r] … q̃ nõ conto agora. |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 14--16 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 106-07, 121-24 |
| Note | Falta um (?) fólio entre f. 2 e f. 3. |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 2357 |
| Location in volume | f. 3r-3v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1575 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Achamento da Vera Cruz |
| Language | Português |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 |
| Title(s) in witness | De Como foi achada a Santa Vera Cruz |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 3r] A cruz de Jhsu Xpo foy achada … [ 3v] … E entom enviou elena […] |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 16-17 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 124-26 |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 2358 |
| Location in volume | f. 4r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1576 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Vida de São Primo e São Feliciano |
| Language | Português |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 4r] […] pode liurar das tuas maãos … [ 4r] … et enterrarõnos muy onrradamente. |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 17-18 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 127-28 |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 2359 |
| Location in volume | f. 4r-4v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1577 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Vida de São Barnabé |
| Language | Português |
| Date | escrito/a 1251 - 1275 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 4r] Sam barnabe foy diacono de chipre … [ 4v] … E dise lhe vayte […] |
| References (most recent first) | Ed. electrónica em: Viegas (2012), Flos Sanctorum (fragmento de Santiago de Compostela) Viegas [pseudônimo literário de António Antunes Vieira] (1916), Um códice português da Legenda aurea (Fragmento duma versão inédita do século XV) 18-19 López (1916), “Códice en gallego de la 'Legenda aurea' o 'Flos Sanctorum'”, Boletín de la Real Academia Gallega 128-30 |
Record Status |
Created 1988-10-29 Updated 2019-09-30 |