Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 1562
Authors	Desconhecido
Titles	Vida e Paixão de São Veríssimo, Santa Máxima e Santa Júlia
Incipit & Explicits	texto: Diz assim: Alegre-se no Senhor
Date / Place	traduzido/a 1500 antes de
Language	português latim [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tradutor(a): Desconhecido
References (most recent first)	García de la Borbolla (2006), “Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230-1350)”, Hagiographies. Histoire internationale […] 4:169-70 Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 142-64
Subject	Hagiografia Fundo Geral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 2346
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 157 A (BITAGAP manid 1021)
Imprint	Lisboa: Hermann von Kempen, Roberto Rabelo, 1513-03-15
Location in witness	ff. 227v-[231]
Title(s)	Desconhecido, Vida e Paixão de São Veríssimo, Santa Máxima e Santa Júlia (tr. Desconhecido), traduzido/a 1500 antes de A vida e payxam dos sanctos martires verissimo mixima e jullia hirmãos naturaes da çidade de lixboa, 227v
Incipit & Explicits	texto: [ 227v] DIz assy. Allegrese em o senhor
Condition	Truncado por faltarem as fls. 229-231
References	Sobral (2000), “Adições Portuguesas no Flos Sanctorum de 1513 (estudo e edição crítica)”, 602-05 Lucas (1988), Ho Flos Sanctorum em Lingoagẽ: os Santos Extravagantes 153-7 Martins (1955), “A legenda dos santos mártires Veríssimo, Máxima e Júlia, do cód. CV/1-23 d., da Biblioteca de Évora”, Revista Portuguesa de História 6:53, 90-3
Record Status	Created 1989-02-25 Updated 2015-08-26