 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 15084 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas] |
| Date / Place | escrito/a Província de Zamora (província) 1475-10-18 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Refere: Pedro Gomes, comendador Tabelião / Escrivão: Afonso Trigo, tabelião (1440 antes de - 1475 a quo) |
| References (most recent first) | Referido em: Borowski et al. (2017), “Constructing Identity in the Middle Ages: Relics, Religiosity, and the Military Orders”, Speculum 92:4:1062 Referido em: Nascimento (2016), “A cristinização do espaço: o protagonismo da Vera Cruz em Marmelar”, Tempos Históricos 20:143 Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139-41 , n. 43 Pagará et al. (2006), Igreja Vera Cruz de Marmelar 41 Relação Histórica da Nobre Vila de Portel [1730]. Edição fac-símile (1992) Figueiredo (1800), Nova História da Ordem de Malta e dos Senhores Grão-priores della em Portugal 3:79 |
| Subject | Comenda da Santa Vera Cruz de Marmelar Feira de Vera Cruz do Marmelar Marmelar Segurança - Seguranças - Salvo-condutos [Cartas de] Feiras Privilégios - Foros - Usos e Costumes |
| Number of Witnesses | 13 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 31161 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Confirmações Gerais, liv. 8 (BITAGAP manid 5969) |
| Location in witness | ff. 212v-213v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1513-11-21) Traslado inserido em confirmação de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1596-06-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139 , n. 43 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 31153 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Manuel !, liv. 42 (BITAGAP manid 5968) |
| Location in witness | f. 122v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1513-11-21) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139:43 Lázaro (2006), O Grande Lagarto: O Mar Vermelho nos primórdios da presença portuguesa no Oceano Índico (1487-1521) 492-93 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 31157 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 148 (BITAGAP manid 5965) |
| Location in witness | ff. 205v-206v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 31152 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João II, liv. 23 (BITAGAP manid 2572) |
| Location in witness | f. 82r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 82r] fazemos saber que avemdo nos respeito aos serviços que teemos rrecebido … [ 82v] … e nom vãao nem comsemtam hiir comtra ello em parte nem em todo em nenhuuma maneira que seja porque asy he nossa mercee. |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Santarém) de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 13941, 144-45 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 31158 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 147 (BITAGAP manid 5964) |
| Location in witness | ff. 180r-181v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 31156 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 149 (BITAGAP manid 5966) |
| Location in witness | ff. 100r-103r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144:43, 45 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 31160 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 144 (BITAGAP manid 5962) |
| Location in witness | ff. 129r-130v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) Traslado inserido em confirmação de: João IV o Restaurador, 21. Rei de Portugal ( 1650-10-24) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 31159 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 146 (BITAGAP manid 5963) |
| Location in witness | ff. 168r-169r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmácão de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 31154 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 10 [Odiana, 2] (BITAGAP manid 2120) |
| Copied | 1501 - 1525 |
| Location in witness | ff. 296v-297r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados
que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 A Comenda da uera cruz priuillegio pera todollos mercadares do Regno de castella ⁊ A outros quaẽsq̃r de fora do Reino q̃ possam vijr estar na dita feira seguramemte asi elles como suas mercadarias, 296v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 296v]
fazemos saber que auemdo nos respeito aos seruiços que temos reçebidos de frei pero guomez comedador da uera cruz texto: [ 296v-297r] temꝰ por bẽ ⁊ q̃remꝰ ⁊ mãdamos | que todollos mercadores de nossos regnos … [ 297r] … porque asi he nossa merçee. |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 31162 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 15 [Odiana, 7] (BITAGAP manid 2121) |
| Copied | 1501 - 1525 |
| Location in witness | ff. 67v-68r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 67v]
fazemos saber que auendo nos rrespecto aos seruiços que temos Recebidos de frey amdre [sic] comendador da vera cruz texto: [ 67v] Temos por bem ⁊ queremos ⁊ mãdamos que todollos mercadores de nossos regnos … [ 68r] … nem acussados per rrazam de seus malefiçios. |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139 , n. 43 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 31151 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Gaveta 6, maço 1, n. 34 (BITAGAP manid 5967) |
| Copied | Lisboa: 1700 a quo |
| Location in witness | [doc. 159] |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139 , n. 43 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 31155 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Comendas da Ordem de Malta, liv. 157 (BITAGAP manid 5961) |
| Copied | Portel: 1796-10-24 |
| Location in witness | ff. 100r-101r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 100r] fazemos saber que avendo nos Respeito aos Serviços que temos Recebido de Frey Pedro Gomes, Comendador da Vera Cruz … [ 101r] … Todo em Nenhũa Maneira que seja, porque asy hé Nossa vontade. |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1484-05-27) |
| References | Fonseca et al. (2013), A Comenda de Vera Cruz de Marmelar. Corpus Documental (1258-1640) 139, 144 , n. 43, 45 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 52307 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 9 (BITAGAP manid 3874) |
| Copied | Lisboa: 1817-12-11 |
| Location in witness | f. 304r- |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta de segurança a todos mercadores estrangeiros, pessoas e mercadores naturais e os homiziados que queiram ir à feira anual da Comenda de Vera Cruz [com privilégios de não pagarem nenhumas dívidas], escrito/a 1475-10-18 | Record Status |
Created 2014-01-13 Updated 2019-12-31 |