Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 15068
Authors Marcus Antonius Coccius Sabellicus
Titles Enneades sive Rhapsodia historiarum
Crónica Geral da Eneida: desde o começo do mundo até nosso tempo [série]
Rapsodiae Historiarum Enneadum
Date / Place escrito/a 1498 - 1504
traduzido/a 1521 a quo - 1550 ad quem
Language Português
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Tradutor(a): Leonor de Noronha (D.) (Nascimento Évora 1488?) (1550 ad quem)
Associated Texts Contém traslado de texid 22355 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida I
texid 22355 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida I
Contém traslado de texid 22359 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida II
texid 22359 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida II
Contém traslado de texid 22356 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida V
texid 22356 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida V
Contém traslado de texid 22357 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida VIII
texid 22357 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida VIII
Contém traslado de texid 22358 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida X
texid 22358 Marcus Antonius Coccius Sabellicus, Crónica Geral da Eneida: Eneida X
References (most recent first) Frade (2016), “Contributo para a história da tradução em Portugal: as primeiras tradutoras conhecidas”, Ágora. Estudos Clássicos em Debate 18:149-51
Soares (2011), “Retórica de corte no Primeiro Humanismo em Portugal”, Máthesis 243 (n. 19)
Salgado (1841), Bibliotheca Lusitana Escolhida ou Catalogo dos Escriptores Portuguezes […] 33-34
Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 49:51
Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 3:13-14
Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 5:179-81
Curto (2013-02-26), “Uma história do mundo quinhentista”, Público 26
Note 1) Para comparação: a obra de Sabélico:

Eneidas I a V, https//archive.org/details/bub_gb_hgNPfH2LoSsC

Eneidas V-X, https//archive.org/details/bub_gb_fHGfl8PzyswC .

2) Ainda não localizados: manuscritos das Eneidas III, IV, VI, VII, IX.

Subject Crónicas - Histórias Medievais
Historiografia - Medieval
Internet http://www.escritoras-em-portugues.eu/1445956735-Cent-XV/2015-0507-D.-Leonor-de-Noronha
Record Status Created 2014-01-03
Updated 2019-05-15