Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1496
City and Library	Salamanca Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica
Collection: Call number	2497
Copied	1375 - 1400
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 142
Page Layout	2 colunas
Size	folha 279 × 215 mm
Previous owners (oldest first)	Madrid: Biblioteca Real II-910; 2-H-3; VII.J.3 Salamanca: Colegio Mayor de Cuenca 273 Lorenzo Ramírez de Prado (D.) (Floruit 1643 ca.)
References (most recent first)	Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 78-79 Fernández Ordóñez (2002), “Versión (o Crónica) amplificada de 1289”, Diccionario filológico de literatura medieval española 988, 994-95 Catalán (1992), “La expansión al Occidente de la Península Ibérica del modelo historiográfico Estoria de España - nuevas precisiones”, La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución 187-89, 193-96 Salamanca. Biblioteca Universitaria et al. (1997-2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. 2:855-56 Catalán (1995), “La expansión al Occidente de la Península Ibérica del modelo historiográfico Estoria de España -nuevas precisiones”, Miscelânea de estudos […] Celso Cunha Usón et al. (1993), “Inventario general de fondos en microfilm y microficha (1952-1992)”, Boletín de Información 168 Lorenzo (1975-77), La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla. Edición crítica anotada, con introducción, índice onomástico y glosario 1:ix-xxv, xlvii-lvii Catalán (1962), De Alfonso X al Conde de Barcelos 447 Ward (2013 -), The Estoria de Espanna Project
Note	Cf. BETA manid 1923.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 1872
Location in volume	ff. 1r-137r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1245 Alfonso X, Rei de Leão e Castela. Primeira Crónica Xeral
Language	Galego
Date	escrito/a 1270 a quo - 1284 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] Na era de oitoçentos et çinquoenta et nove anos et andava entonça … [ 137r] … et el rey dom Vermundo foy entonçe levado para Leom et enterraronno com doña Tereija sua moller. Agora leyxamos aqui estas rrazoens et tornaremus a contar del rrey dom Fernando.
Note	Cf. o registo correspondente da BETA: cnum 12475. Também cf. BETA manid 1022 e cnum 24, uma "retradução" castelhana feita directamente da tradução galega conservada no manid 1496 da BITAGAP (cnum 1872).
Record Status	Created 1988-09-17 Updated 2021-06-21