Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1492
City and Library Porto Biblioteca Pública Municipal
Collection: Call number Santa Cruz 86 (Ms. 79) | Olim ST 86 (Geral 79) | Olim N. 103 | Olim Kopke: 96
Title of volume Livro das Lembranças
Copied Coimbra: 1451 - 1500

External description
Writing surface Pergaminho e papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 47: (1, pergaminho) + 2-11 (papel) + 12-19 (pergaminho) + 20-27 (papel) + 28-47 (pergaminho)
Size folha 260 × 193 mm
Hand gótica cursiva
Binding carneira sobre madeira
Previous owners (oldest first) Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA) LXXXVI: Est. 15. Caixa 12
References (most recent first) Moreira et al. (2018), Primeiros textos de pré-história, história e heráldica: IV Crónica Breve de Santa Cruz de Coimbra, História de Portugal, Troféus Lusitanos, Da existência do homem em épocas remotas no vale do Tejo e Portugal pré-histórico 15-16
Moreira (2010), “Os reis de Portugal na Versão crítica da Estoria de España e na Crónica de Castela”, Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval 1435-37
Basto (1940-01-19), “Onde nasceu Portugal?”, O Primeiro de Janeiro 1, 3
Frias et al. (2001), Santa Cruz de Coimbra: A Cultura Portuguesa aberta à Europa na Idade Média 288-89
Fonseca (2000), Crónicas Breves e Memórias Avulsas de S. Cruz de Coimbra. Edição fac-similada, paleográfica e crítica, com anotações
Cabral et al. (1998), Tesouros da Biblioteca Pública Municipal do Porto 45
Nascimento et al. (1997), Catálogo dos Códices da Livraria de Mão do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pública Municipal do Porto 346-50
Fonseca (1992), Portugal en el medievo. De los monasterios a la monarquía 156 , n. 58
Lisboa. Instituto Português de Museus (1992), Nos Confins da Idade Média. Arte portuguesa séculos XII-XV 166-67 , n. 68
Krus (1984), “Celeiro e relíquias: o culto quatrocentista dos Mártires de Marrocos e a devoção dos nus”, Estudos Contemporâneos 6:24
Catalán et al. (1971), Edición crítica del texto español de la Crónica de 1344 que ordenó el Conde de Barcelos don Pedro Alfonso lxxvi , n. Frag. C.
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra [20-22]
Catalán (1962), De Alfonso X al Conde de Barcelos 205-88
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 102
Cintra (1951-90), Crónica geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português 1:ccclv, dxxi-dxxii, dxxxvi , n. 5
Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 1:47-48
Note Cintra, MS C.
Subject Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA)

Internal Description
Number of texts in volume: 23
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 6026
Location in volume 1r-47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4138
Desconhecido. Livro das Lembranças
References (most recent first) Barroca (2008), Memórias, documentos avulsos e epígrafes relativos à batalha de Aljubarrota. Sel. e notas. 14-15 , n. Mem. 3
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 89-147 , n. 6
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 26582
Location in volume f. 1r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12660
Desconhecido. Orações a Nosso Senhor
Date escrito/a 1451 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Saluador de todo o mundo liurame de todo mall … [ 1r] … Eu Seya Em folgança comtiguo.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 89-90
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 1835
Location in volume ff. 2r-11v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1240
Desconhecido. Crónica Breve de Santa Cruz [I]
Date escrito/a 1471 a quo
Title(s) in witness Caderno de memorias dos reis que foram nestes reinos, 2r
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] Del o começo que Deus criou o mundo … [ 11v] … Esto nom he apocrifo. mas cousa muym verdadeyra.
References (most recent first) Fonseca (2000), Crónicas Breves e Memórias Avulsas de S. Cruz de Coimbra. Edição fac-similada, paleográfica e crítica, com anotações 29-32, 45-50, 77-79, 91-95 e 123
Fonseca (1996), “Morfologia das crónicas portuguesas dos P.M.H.: artigos, numerais e pronomes”, Verba Hispanica 6:107-12
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 90-99
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 306-16
Peres (1924), “Em tôrno de uma lenda do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra”, Revista de Estudos Históricos 1:46-50
Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:24-25
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 1836
Location in volume ff. 12r-14v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1241
Desconhecido. Crónica Breve de Santa Cruz [II]
Date escrito/a 1451
Incipits & explicits in MS : [ 12r] Este he o muj alto E mujto excelente Rey Dom Afomso Anrriquiz … [ 14v] … mujto honrrada que e hũa das do Reino.
References (most recent first) Fonseca (2000), Crónicas Breves e Memórias Avulsas de S. Cruz de Coimbra. Edição fac-similada, paleográfica e crítica, com anotações 32-33, 50-53, 79-80, 96-98 e 123
Fonseca (1996), “Morfologia das crónicas portuguesas dos P.M.H.: artigos, numerais e pronomes”, Verba Hispanica 6:107-12
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 99-106
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 317-26
Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:25-26
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 26579
Location in volume f. 12r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12657
Desconhecido. Crónica de D. Afonso Henriques [Série - Breve I]
Date escrito/a 1451 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 12r] Este he o muj alto E mujto excelente Rey Dom Afonso Anrriquiz … [ 12r] … o quall moesteiro elle mandou fazer.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 99-100
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 26580
Location in volume f. 12v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12658
Desconhecido. Crónica de D. Sancho II [Série - Breve I]
Date escrito/a 1451 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 12v] ElRey Dom Samcho foy mujto virtoso Rey … [ 12v] … E Jaz em o moesteiro da Ujrtuosa Cruz de Cojnbra apare de seu padre mujto onrramente.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 100-01
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 26581
Location in volume ff. 12v-14v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12659
Desconhecido. Memórias avulsas de D. Afonso, D. Gonçalo e D. Gomes, Priores de Santa Cruz [Breve II]
Date escrito/a 1451 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 12v] Em tempo que esta terra era do Infante do Pedro … [ 14v] … E hũa mjtra mujo honrrada que e hũa das do Reino.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 101-06
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 1456
Location in volume ff. 15r-20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1092
Pedro Alfarde. Vida de D. Telo e Notícia da Fundação do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra
Language Português
Date escrito/a 1138 ca. ? - 1148 ca. ?
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 15r] Aquj se conpeça a obra que fala do fundamento do moesteiro de Santa Cruz de Coinbra … [ 20v] … asy como Ja lhe disera ElRey quano lhe apareçeeo Em na Clasta.
References (most recent first) Silva (1998), “As antigas traduções da Vita Tellonis e da Vita Theotonii”, Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra […] 273-86
Fonseca (1984), “Vida de D. Telo e Notícia da fundação do Mosteiro de S. Cruz de Coimbra: edições paleográfica, crítica e fac-similada”, Boletim de Trabalhos Históricos
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 106-17
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 326-55
Pimenta (1948), Fontes medievais da História de Portugal. I. Anais e Crónicas 1:78-83 , n. 5
Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:75-78
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 26574
Location in volume f. 20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10561
Desconhecido. Da Quinta de Tamuja
Title(s) in witness D'Quyntaa de Tamuja, 20v
Incipits & explicits in MS texto: [ 20v] Em no tempo do virtuoso Rey dom Joham de Purtuguall … [ 20v] … E logoo a dicta qujntaa foy despachada E desembarguada ao moesteiro.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 117
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 26578
Location in volume f. 21r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12656
Desconhecido. Memória do ouvidor Dom Martim Domingues de Seira
Incipits & explicits in MS texto: [ 21r] Em no tempo do Jfante Dom Pedro duque de Cojnbra … [ 21v] … E o moesteiro ficou com Suas baçelladas Em paz.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 117-18
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 26575
Location in volume ff. 21v-22r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10547
Desconhecido. Memória de Dom Álvaro Ferreira, Bispo de Coimbra, que queria pousar na Quinta de Poiares
Incipits & explicits in MS texto: [ 21v] Em o tempo dÉlRey Dom Eduarte seendo o Jfante Dom Pedro duque de Cojnbra … [ 22r] … E foy em ponto de se afogar.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 118-19
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 26576
Location in volume ff. 22v-28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10734
Desconhecido. Memória de Dom Gonçalo, Prior de Santa Cruz de Coimbra
Incipits & explicits in MS texto: [ 22v] O prior dom Gonçallo foy conjgo deste E por Sua boa vida … [ 28r] … e os de mjssa Eram xxiij E os frades xij.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 119-29
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 26577
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12655
Desconhecido. Do carácter dos religiosos
Incipits & explicits in MS texto: [ 28v] Religioso quer diz Cousa escrariçida e crara … [ 28v] … O quall he Rey e Senhor Em as alltezas Emperyaaes.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 129-30
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 1828
Location in volume ff. 30r-39r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11384
Desconhecido. Crónica Breve de Santa Cruz [III] ([extracto])
Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos. Crónica Breve de Santa Cruz [III] ([extracto])
Date escrito/a 1400 ca.
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1221
Desconhecido. Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Segunda Redacção]
Date escrito/a 1400
escrito/a 1400 ca.
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14269
Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos. Crónica breve do Conde D. Henrique e del-rei D. Afonso Henriques [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 30r] Como e donde descenderom os reis de Portugall
texto: [ 30r] Conta a estoria em este lugar que a linhagem dos Reis de Purtugall veem per esta guisa. ElRey Dom Affomso tomou Tolledo aos mouros e casou hũa sua ffilha que avia nome dona TareiJa … [ 39r] … E este era o mais esfforçado caualleiro em armas E em força que auya em Espanha nem de que os mouros mayor medo aujam.
Condition Só os capítulos 705-14.
Associated MSS/editions Baseado em manid 5577 MS: Desconhecido - Perdido?. 1400 ad quem. Desconhecido, Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Segunda Redacção], escrito/a 1400.
References (most recent first) Fonseca (2000), Crónicas Breves e Memórias Avulsas de S. Cruz de Coimbra. Edição fac-similada, paleográfica e crítica, com anotações 33-38, 53-65, 80-83, 98-110 e 123-24
Fonseca (1996), “Morfologia das crónicas portuguesas dos P.M.H.: artigos, numerais e pronomes”, Verba Hispanica 6:107-12
Krus (1993), “Crónicas Breves de Santa Cruz”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 194
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 130-39
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 355-66
Cintra (1951-90), Crónica geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português 1:cccxvii-cdxix, dxxi-dxxii
Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:26-29
Note 1) Cintra (1951, v. 1, pp. dxxi-dxxii): indica que o texto corresponde aos capítulos 705-714 da Crónica de 1344, na versão de Paris (Manid 1155). Reporta-se aos ff.195r-199v daquele manuscrito. 2) Texto truncado.

Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 1837
Location in volume ff. 39v-47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11375
Desconhecido. Crónica Breve de Santa Cruz [IV] (Fragmento)
Date revisado/a [versão conhecida] 1325 - 1357
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] ElRey dom affom que filhou Toledo … [ 47v] … Era de mjilI e trezentos E sessenta E tres Annos tres dias de Janeiro.
References (most recent first) Edição em: Moreira et al. (2018), Primeiros textos de pré-história, história e heráldica: IV Crónica Breve de Santa Cruz de Coimbra, História de Portugal, Troféus Lusitanos, Da existência do homem em épocas remotas no vale do Tejo e Portugal pré-histórico 138-50
Ed. parcial em: Soalheiro (2016), “Traditio fundationis: O Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça e a interpretação do passado cisterciense do Reino de Portugal em tempos medievais”, De Cister a Portugal: o tempo e o(s) modos 78-81
Soalheiro (2004), “Da ‘fundação' de Santa Maria de Alcobaça e outras memórias cistercenses: o Alc. 92 (Lisboa, BN), problemas e perspectivas”, Tarouca e Cister: espaço, espírito e poder. Actas. 365-66
Fonseca (2000), Crónicas Breves e Memórias Avulsas de S. Cruz de Coimbra. Edição fac-similada, paleográfica e crítica, com anotações 65-74
Fonseca (1996), “Morfologia das crónicas portuguesas dos P.M.H.: artigos, numerais e pronomes”, Verba Hispanica 6:107-12
Fonseca (1995), “Chronicas breves e memórias avulsas de Santa Cruz de Coimbra (P.M.H., Scriptores, pp. 23-32)”, Verba Hispanica 38-42, 65-74, 83-87, 110-19 e 124-25
Anselmo (1991), História da Edição em Portugal, I: Das origens até 1536 48
Mattoso (1976), “Os livros de linhagens portugueses e a literatura genealógica europeia da Idade Média”, Armas e Troféus. 3a série 140
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 139-47
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 366-75
Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:29-32
Note O texto neste códice será versão de entre 1340 [batalha do Salado] e 1357 [morte de Afonso IV]. O original será [Alves, 2018] de antes de 1282.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 24597
Location in volume ff. 39v-45v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11385
Desconhecido. Crónica do Conde D. Henrique e del-rei D. Afonso Henriques [Série - Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca.
Title(s) in witness Aqui se compeça a estorea dos reis de Purtugall, 39v
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] ElRey dom Affom que filhou Toledo Aos mouros casou ssa filha con o conde dom Enrrique … [ 45v] … que ell fezera aa sua custa e dotouo de muy nobre E notaueẽs posissoeẽs.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 139-45
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 30032
Location in volume ff. 39v-40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14431
Henrique, Conde de Borgonha. Fala que fez ao seu filho, D. Afonso Henriques
Language Português
Date feito/a 1112 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] filho toda esta terra que te eu lheixo de Estorga ataa alem de CoJnbra … [ 40r] … que me leuem soterar a Santa Maria de Bragaa que eu pobrey.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 140
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 24598
Location in volume ff. 45v-46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11386
Desconhecido. Crónica de D. Sancho I [Série - Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca.
Title(s) in witness DelRey dom Sancho, 45v
Incipits & explicits in MS texto: [ 45v] Morto dom Afomso Anrriquiz Rejnou dom Sancho seu filho … [ 46r] … E ssoterraromno em Cojnbra no Mosteiro de Santa Cluz a par de sseu padre.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 145-46
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 24599
Location in volume f. 46r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11387
Desconhecido. Crónica de D. Afonso II [Série - Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca
Title(s) in witness DelRey dom Affomso de Purtugall, 46r
Incipits & explicits in MS texto: [ 46v] Morto ElRey dom Sancho Reynou dom Afomso seu filho … [ 46v] … E Jaz soterado em Alcobaça em huũa Nobre capella que el fez A sua custa.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 146
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 24600
Location in volume ff. 46v-47r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11388
Desconhecido. Crónica de D. Sancho II [Série - Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca.
Title(s) in witness DelRey dom Sancho de Purtugall, 46v
Incipits & explicits in MS texto: [ 46v] Morto ElRey Dom Affomso Reynou sseu filho Dom Sancho … [ 47r] … E o tempo dos vinte E seis annos deuesse A contar despois que ell compeçou a Reinar.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 146-47
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 24601
Location in volume f. 47r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11389
Desconhecido. Crónica de D. Afonso III [Série - Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca.
Title(s) in witness DElRey dom Afomso de PUrtugall, 47r
Incipits & explicits in MS texto: [ 47r] De despis dElREy dom Sancho Rey dom Affomso seu Jrmãao que foi conde Bollonha … [ 47v] … E jaz soterado em Alcobaça na capella dos Reis a par de seu padre.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 147
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 24602
Location in volume f. 47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11390
Desconhecido. Crónica de D. Dinis [Breve IV]
Date escrito/a 1325 ca.
Title(s) in witness DElRey dom Donis, 47v
Incipits & explicits in MS texto: [ 47v] Morto ElRey dom Afomso Reinou ElRey dom Donis seu filho … [ 47v] … E morreo na Era de mjll E trezentos E ssessenta E tres Annos tres dias de Janeiro.
References (most recent first) Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 147
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 19682
Location in volume f. 47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9831
Aurelius Augustinus, bispo de Hipona. Oração: "Senhor Jesus Cristo"
Language Português
Date escrito/a 430 ad quem ?
Title(s) in witness Esta oraçom adiante escripta he de sancto Agustinho, 47v
Incipits & explicits in MS texto: [ 47v] Senhor Ihesu Christo filho de Deus ujvo … [ 47v] … e te confeso que es meu Deus e meu Senhor.
References (most recent first) Nascimento et al. (1997), Catálogo dos Códices da Livraria de Mão do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pública Municipal do Porto 350
Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 147
Cruz (1964), Santa Cruz de Coimbra na Cultura Portuguesa da Idade Média 375
Record Status Created 1988-09-16
Updated 2018-12-29