Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1490
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 8650 | Olim R. 30.866
Copied 1601 - 1637

External description
Writing surface Papel
Leaf Analysis ff.: 484: 483 + [1]
Size folha 270 × 200 mm
Hand cursiva
Binding carneira castanha
History of volume Adquirido 1904-09-03
Previous owners (oldest first) Alexandre Herculano, historiador 1850 ca.
Gomes Monteiro 1850 ca.
João Pedro da Costa Basto, paleógrafo 1840 ca.
Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia 1637
Other Associated Texts cnum 8848 MS: Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 30, 1851 - 1900
cnum 8932 MS: Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464…. Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 11, 1901?
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1732 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 11. Lisboa:, 1901?. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
manid 1695 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 30. 1851 - 1900. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
Cópia [integral] de manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
References (most recent first) Pandiello Fernández (2021), “La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. A 1 de la Academia das Ciências). Estudio iconográfico-cultural y filiaciones internacionales”, 27
Catalán et al. (1971), Edición crítica del texto español de la Crónica de 1344 que ordenó el Conde de Barcelos don Pedro Alfonso 1:lxxxii
Cintra (1951-90), Crónica geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português 1:DXVIII-DXXII
Anónimo (1904), “Acquisição para a Bibliotheca Nacional de Lisboa de um codice manuscripto intitulado Chronica de Hespanha”, Boletim das Bibliotecas e Arquivos Nacionais
Note Cintra, MS L1.

Internal Description
Number of texts in volume: 19
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1826
Location in volume 2r-457r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15007
Desconhecido. Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana]
Date escrito/a 1459 a quo - 1464
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 2r] OS muy nobre homens e de grande entender
texto: [ 3r] E por ende elRey Dom afom̃ de Castella que foy filho delRey Dom Fernando e da Rainha dona Beatris … [ 456v-457r] … Honde dizem | que nosso senhor faz por elle muitos milagres.
Associated MSS/editions Cópia de manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464.
References (most recent first) Sousa (2006), “A construção da memória sobre a batalha do Salado em Portugal”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 342
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 29524
Location in volume ff. 20v-38r, 119v-145v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14102
Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi. Crónica do Mouro Rasis [Refundição]
Date escrito/a 1344 ca.
Incipits & explicits in MS texto I: [ 20v] Dizem que as espanhas Som duas porque Se partem em duas partes e esto por o mouimento e morrimento das chuyvas e dos Rios … [ 37r] … das quais huã he herda que he muy forte e muy antiga e a outra he locastre que he feita em no monte.
texto II: [ 119v] Despois que elRey vetiza foy morto alçarom os godos por Rey em espanha costa … [ 145v] … e este Miramolim fez meter em escripto a vida e morte delRey dom Rodrigo e compoer este liuro.
Note Capítulos 13-37 e Capítuos 171-195.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 29762
Location in volume ff. 363v-372v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14269
Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos. Crónica breve do Conde D. Henrique e del-rei D. Afonso Henriques [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 363v] O linhagem des Reis de Portugal vem por esta guiza. elRey dom afonso o que tomou toledo aos mouros … [ 372v] … e desque morreo foy soterrado em santa cruz de coimbra e hy jaz.
Note Capítulos 412-421.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 29763
Location in volume ff. 372v-373r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14270
Desconhecido. Crónica breve de D. Sancho I [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Title(s) in witness Capitulo 422, 372v
Incipits & explicits in MS texto: [ 372v] Despois que foy morto elRey dom afom alcarom os portuguezes por Ey dom Sancho seu filho … [ 373r] … e foy soterrado em santa cruz a par de seu padre.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 29764
Location in volume f. 373r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14271
Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso II [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Title(s) in witness Capitulo 423, 373r
Incipits & explicits in MS texto: [ 373r] Morto elRey dom Sancho alçarom por Rey dom afom seu filho … [ 373r-v] … e mor- | reo na era de mil e duzentos e sincoenta e huum anos e foy soterrado em Alcobaça.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 29765
Location in volume ff. 373v-375r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14272
Desconhecido. Crónica breve de D. Sancho II [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Title(s) in witness Capitulo 424, 373v
Incipits & explicits in MS texto: [ 373v] Despois da morte delRey dom afom Regnou Seu filho dom Sancho o que chamarom capello … [ 375r] … e morreo na era de mil e duzentos e oitenta e sinco annos.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 29766
Location in volume f. 375r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14273
Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso III [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Title(s) in witness Capitulo 425, 375r
Incipits & explicits in MS texto: [ 375r] Entretanto que elRey dom Sancho viueo nunca Se dom afonso chamou Senom conde de Bolonha e gouernador de portugal e despois que foy morto elRey dom Sancho como nom auia filho nem outro herdeiro Senom este conde dom afomso que era Seu irmaão foy logo alcado por Rey … [ 375v] … e Regnou trinta e dous annos e morreo na era de mil e trezentos e dezasete annos.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 29767
Location in volume ff. 375v-385v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14274
Desconhecido. Crónica breve de D. Dinis [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo
Incipits & explicits in MS texto: [ 375v] Despois da morte delRey dom afonso que foy conde de bolonha Regnou seu filho o infante dom dinis … [ 385v] … despois que foy morto elRey dom dinis trouxeromno a soterrar ao nobre mosteiro de odiuellas que elle fezera e poseromno em huum Rico moimento que hy tijnham feito e Regnou este Rey dom dinis quarenta e Seis annos.
Note Capítulos 426-432.
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 29768
Location in volume ff. 385v-386v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14206
Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso IV [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 385v] Despois que foy morto elRey dom dinis alçarom logo por Rey Seu filho dom afonso … [ 386v, linhas 19-20] … e esta guerra durou huum tempo mas despois forom beem auijndos.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 29525
Location in volume ff. 386v-387v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14206
Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso IV [ver. 1344/1459]
Date escrito/a 1459 a quo [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 386v] ca lhe fez despois muitas e boas ajudas assy de Sua frota como de Sua pessoa e de Seus naturaaes … [ 387v] … e nom tardou muito que elRey morreo e jaz na See de lisboa.
Note Segunda parte do "capítulo 434".
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 29526
Location in volume 387v-388r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14207
Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Pedro
Date escrito/a 1459 a quo [?]
Title(s) in witness Capitulo 435. do Reinado delRey Dom P.o e dos feitos que fez, 387v
Incipits & explicits in MS texto: [ 387v] Morto el Rey dom afom Reinou o infante dom pedro Seu filho … [ 388r] … e aquy Se pode notar que mais val bem reger que conquistar.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 29527
Location in volume ff. 388r-390v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14208
Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Fernando
Date escrito/a 1459 a quo [?]
Title(s) in witness Capitulo 435. Do Regnado delRey dom fernando, 388r
Incipits & explicits in MS texto: [ 388r] Reinou o infante dom fernando morto elRey Seu padre … [ 390v] … e cercar outros muitos lugares e fortalezas e dizem que lisboa foy cercada em menos de tres annos.
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 29528
Location in volume ff. 390v-392r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14209
Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve da regência da rainha Dona Leonor e do reinado de D. João I
Date escrito/a 1459 a quo [?]
Title(s) in witness Capitulo 437 Do Regimento da Rainha dona lianor e das cousas que se aconteceram em Seu tempo e delRey dom Joaõ o Primro, 390v
Incipits & explicits in MS texto: [ 390v] Morto elRey dom fernando ficou Regimento do Reino aa Rainha dona lianor … [ 392r] … que elle mandara fazer junto com o lugar onde vençera elRey de castella.
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 29529
Location in volume ff. 392r-395v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14210
Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Duarte, da regência do infante D. Pedro e dos feitos dos seus filhos, o Condestabre D. Pedro, de D. João, e de D. Jaime [até à morte deste] e de D. João
Date escrito/a 1459 a quo
Title(s) in witness 29529, 392r
Incipits & explicits in MS texto: [ 392r] Reinou o infante dom duarte despois da morte delRey dom João Seu padre … [ 395v] … q̃ veera de fazer Sahimento pella rainha dona Isabel Sua molher irmaan de dom pedro que em a ditta çidade faleçera pouco auia.
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 29539
Location in volume ff. 457r-459r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14098
Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de Afonso X [Sumário]
Date escrito/a 1396 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 457r] Despois da morte delRey dom fernando foy leuantado por Rey e senhor de todolos Reinos que elle tijnha dom afom Seu filho … [ 459r] … ataa que desfaleçeo de todo mas isto Se cree fabulosamente Seer contado.
Note Capítulo 500.
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 29540
Location in volume ff. 459r-462r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14099
Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de Sancho IV [Sumário]
Date escrito/a 1396 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 459r-v] O Jnfante Dom Sancho despois da morte de seu padre cha- | mouse Rey e Reinou dez annos … [ 462r] … e acabado isto de hy a pouco morreo.
Note Capítulo 501.
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 29541
Location in volume ff. 461r-462v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14100
Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de D. Fernando IV [Sumário]
Date escrito/a 1396 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 461r] Morto elRey dom Sancho Reynou dom fernando Seu filho e porque era muito moço … [ 462r-v] … e fez Se leuar aa çidade de Jaem onde | morreo e foy Sepultado muito honradamente na see de cordoua.
Note Capítulo 502.
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 29542
Location in volume ff. 462v-463v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14101
Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de D. Afonso XI [Sumário]
Date escrito/a 1396 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 462v] Despois da morte delRey dom fernando Reynou o infante dom afom seu filho o qual auia de sua idade huum anno … [ 463v] … e foy cercar escalona que era de Dom João manoel estando hy.
Note Capítulo 503.
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 29543
Location in volume ff. 464r-483r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14097
Pedro López de Ayala, chanceler-mor de Leão e Castela. Crónica de D. Pedro I e de D. Enrique II de Castela e Leão [tradução abreviada]
Language Português
Date escrito/a 1396 ad quem
Title(s) in witness Capitulo 504. Como elRey Dom pedro começou de Reinar e da Morte de lianor nunez e de garçia lasso e das cortes que elRey fez em valhadolide
Incipits & explicits in MS texto: [ 464r] Despois que morreo elRey dom afom no arrayal de sobe gibaltar foy aleuantado por Rey dom pedro … [ 464r] … no lugar de seu legitimo irmão que por Seus desmerecimentos o perdeo.
Note Capítulos 504-513.

Record Status Created 1988-09-16
Updated 2022-02-05