 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 1490 |
| City and Library | Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
| Collection: Call number | COD. 8650 | Olim R. 30.866 |
| Copied | 1601 - 1637 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Leaf Analysis | ff.: 484: 483 + [1] |
| Size | folha 270 × 200 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | carneira castanha |
| History of volume | Adquirido 1904-09-03 |
| Previous owners (oldest first) | Alexandre Herculano, historiador 1850 ca. Gomes Monteiro 1850 ca. João Pedro da Costa Basto, paleógrafo 1840 ca. Manuel Severim de Faria, Doutor em Teologia 1637 |
| Other Associated Texts | cnum 8848 MS: Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459
a quo - 1464. Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 30, 1851 - 1900 cnum 8932 MS: Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464…. Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 11, 1901? |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1732 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 11. Lisboa:, 1901?. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro
Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. manid 1695 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, MSS. 203, n. 30. 1851 - 1900. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. Cópia [integral] de manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. |
| References (most recent first) | Pandiello Fernández (2021), “La Crónica Geral de Espanha de 1344 (Ms. A 1 de la Academia das Ciências). Estudio iconográfico-cultural
y filiaciones internacionales”, 27 Catalán et al. (1971), Edición crítica del texto español de la Crónica de 1344 que ordenó el Conde de Barcelos don Pedro Alfonso 1:lxxxii Cintra (1951-90), Crónica geral de Espanha de 1344. Edição crítica do texto português 1:DXVIII-DXXII Anónimo (1904), “Acquisição para a Bibliotheca Nacional de Lisboa de um codice manuscripto intitulado Chronica de Hespanha”, Boletim das Bibliotecas e Arquivos Nacionais |
| Note | Cintra, MS L1. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 19 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 1826 |
| Location in volume | 2r-457r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15007 Desconhecido. Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana] |
| Date | escrito/a 1459 a quo - 1464 |
| Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 2r]
OS muy nobre homens e de grande entender texto: [ 3r] E por ende elRey Dom afom̃ de Castella que foy filho delRey Dom Fernando e da Rainha dona Beatris … [ 456v-457r] … Honde dizem | que nosso senhor faz por elle muitos milagres. |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 1155 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 9. Barcelona?:, 1459 a quo - 1464. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão condestabriana], escrito/a 1459 a quo - 1464. |
| References (most recent first) | Sousa (2006), “A construção da memória sobre a batalha do Salado em Portugal”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 342 |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 29524 |
| Location in volume | ff. 20v-38r, 119v-145v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14102 Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Razi. Crónica do Mouro Rasis [Refundição] |
| Date | escrito/a 1344 ca. |
| Incipits & explicits in MS | texto I:
[ 20v]
Dizem que as espanhas Som duas porque Se partem em duas partes e esto por o mouimento e morrimento das chuyvas e dos Rios …
[ 37r]
… das quais huã he herda que he muy forte e muy antiga e a outra he locastre que he feita em no monte. texto II: [ 119v] Despois que elRey vetiza foy morto alçarom os godos por Rey em espanha costa … [ 145v] … e este Miramolim fez meter em escripto a vida e morte delRey dom Rodrigo e compoer este liuro. |
| Note | Capítulos 13-37 e Capítuos 171-195. |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 29762 |
| Location in volume | ff. 363v-372v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14269 Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos. Crónica breve do Conde D. Henrique e del-rei D. Afonso Henriques [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 363v] O linhagem des Reis de Portugal vem por esta guiza. elRey dom afonso o que tomou toledo aos mouros … [ 372v] … e desque morreo foy soterrado em santa cruz de coimbra e hy jaz. |
| Note | Capítulos 412-421. |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 29763 |
| Location in volume | ff. 372v-373r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14270 Desconhecido. Crónica breve de D. Sancho I [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Title(s) in witness | Capitulo 422, 372v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 372v] Despois que foy morto elRey dom afom alcarom os portuguezes por Ey dom Sancho seu filho … [ 373r] … e foy soterrado em santa cruz a par de seu padre. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 29764 |
| Location in volume | f. 373r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14271 Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso II [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Title(s) in witness | Capitulo 423, 373r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 373r] Morto elRey dom Sancho alçarom por Rey dom afom seu filho … [ 373r-v] … e mor- | reo na era de mil e duzentos e sincoenta e huum anos e foy soterrado em Alcobaça. |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 29765 |
| Location in volume | ff. 373v-375r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14272 Desconhecido. Crónica breve de D. Sancho II [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Title(s) in witness | Capitulo 424, 373v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 373v] Despois da morte delRey dom afom Regnou Seu filho dom Sancho o que chamarom capello … [ 375r] … e morreo na era de mil e duzentos e oitenta e sinco annos. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 29766 |
| Location in volume | f. 375r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14273 Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso III [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Title(s) in witness | Capitulo 425, 375r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 375r] Entretanto que elRey dom Sancho viueo nunca Se dom afonso chamou Senom conde de Bolonha e gouernador de portugal e despois que foy morto elRey dom Sancho como nom auia filho nem outro herdeiro Senom este conde dom afomso que era Seu irmaão foy logo alcado por Rey … [ 375v] … e Regnou trinta e dous annos e morreo na era de mil e trezentos e dezasete annos. |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 29767 |
| Location in volume | ff. 375v-385v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14274 Desconhecido. Crónica breve de D. Dinis [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 375v] Despois da morte delRey dom afonso que foy conde de bolonha Regnou seu filho o infante dom dinis … [ 385v] … despois que foy morto elRey dom dinis trouxeromno a soterrar ao nobre mosteiro de odiuellas que elle fezera e poseromno em huum Rico moimento que hy tijnham feito e Regnou este Rey dom dinis quarenta e Seis annos. |
| Note | Capítulos 426-432. |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 29768 |
| Location in volume | ff. 385v-386v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14206 Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso IV [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo [?] |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 385v] Despois que foy morto elRey dom dinis alçarom logo por Rey Seu filho dom afonso … [ 386v, linhas 19-20] … e esta guerra durou huum tempo mas despois forom beem auijndos. |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 29525 |
| Location in volume | ff. 386v-387v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14206 Desconhecido. Crónica breve de D. Afonso IV [ver. 1344/1459] |
| Date | escrito/a 1459 a quo [?] |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 386v] ca lhe fez despois muitas e boas ajudas assy de Sua frota como de Sua pessoa e de Seus naturaaes … [ 387v] … e nom tardou muito que elRey morreo e jaz na See de lisboa. |
| Note | Segunda parte do "capítulo 434". |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 29526 |
| Location in volume | 387v-388r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14207 Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Pedro |
| Date | escrito/a 1459 a quo [?] |
| Title(s) in witness | Capitulo 435. do Reinado delRey Dom P.o e dos feitos que fez, 387v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 387v] Morto el Rey dom afom Reinou o infante dom pedro Seu filho … [ 388r] … e aquy Se pode notar que mais val bem reger que conquistar. |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 29527 |
| Location in volume | ff. 388r-390v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14208 Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Fernando |
| Date | escrito/a 1459 a quo [?] |
| Title(s) in witness | Capitulo 435. Do Regnado delRey dom fernando, 388r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 388r] Reinou o infante dom fernando morto elRey Seu padre … [ 390v] … e cercar outros muitos lugares e fortalezas e dizem que lisboa foy cercada em menos de tres annos. |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 29528 |
| Location in volume | ff. 390v-392r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14209 Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve da regência da rainha Dona Leonor e do reinado de D. João I |
| Date | escrito/a 1459 a quo [?] |
| Title(s) in witness | Capitulo 437 Do Regimento da Rainha dona lianor e das cousas que se aconteceram em Seu tempo e delRey dom Joaõ o Primro, 390v |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 390v] Morto elRey dom fernando ficou Regimento do Reino aa Rainha dona lianor … [ 392r] … que elle mandara fazer junto com o lugar onde vençera elRey de castella. |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 29529 |
| Location in volume | ff. 392r-395v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14210 Desconhecido. Crónica de 1344/1459. Crónica breve do reinado de D. Duarte, da regência do infante D. Pedro e dos feitos dos seus filhos, o Condestabre D. Pedro, de D. João, e de D. Jaime [até à morte deste] e de D. João |
| Date | escrito/a 1459 a quo |
| Title(s) in witness | 29529, 392r |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 392r] Reinou o infante dom duarte despois da morte delRey dom João Seu padre … [ 395v] … q̃ veera de fazer Sahimento pella rainha dona Isabel Sua molher irmaan de dom pedro que em a ditta çidade faleçera pouco auia. |
| Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 29539 |
| Location in volume | ff. 457r-459r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14098 Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de Afonso X [Sumário] |
| Date | escrito/a 1396 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 457r] Despois da morte delRey dom fernando foy leuantado por Rey e senhor de todolos Reinos que elle tijnha dom afom Seu filho … [ 459r] … ataa que desfaleçeo de todo mas isto Se cree fabulosamente Seer contado. |
| Note | Capítulo 500. |
| Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 29540 |
| Location in volume | ff. 459r-462r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14099 Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de Sancho IV [Sumário] |
| Date | escrito/a 1396 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 459r-v] O Jnfante Dom Sancho despois da morte de seu padre cha- | mouse Rey e Reinou dez annos … [ 462r] … e acabado isto de hy a pouco morreo. |
| Note | Capítulo 501. |
| Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 29541 |
| Location in volume | ff. 461r-462v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14100 Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de D. Fernando IV [Sumário] |
| Date | escrito/a 1396 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 461r] Morto elRey dom Sancho Reynou dom fernando Seu filho e porque era muito moço … [ 462r-v] … e fez Se leuar aa çidade de Jaem onde | morreo e foy Sepultado muito honradamente na see de cordoua. |
| Note | Capítulo 502. |
| Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 29542 |
| Location in volume | ff. 462v-463v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14101 Desconhecido. Crónica de 1344/1459, reinado de D. Afonso XI [Sumário] |
| Date | escrito/a 1396 ad quem |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 462v] Despois da morte delRey dom fernando Reynou o infante dom afom seu filho o qual auia de sua idade huum anno … [ 463v] … e foy cercar escalona que era de Dom João manoel estando hy. |
| Note | Capítulo 503. |
| Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 29543 |
| Location in volume | ff. 464r-483r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14097 Pedro López de Ayala, chanceler-mor de Leão e Castela. Crónica de D. Pedro I e de D. Enrique II de Castela e Leão [tradução abreviada] |
| Language | português |
| Date | escrito/a 1396 ad quem |
| Title(s) in witness | Capitulo 504. Como elRey Dom pedro começou de Reinar e da Morte de lianor nunez e de garçia lasso e das cortes que elRey fez em valhadolide |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 464r] Despois que morreo elRey dom afom no arrayal de sobe gibaltar foy aleuantado por Rey dom pedro … [ 464r] … no lugar de seu legitimo irmão que por Seus desmerecimentos o perdeo. |
| Note | Capítulos 504-513. |
Record Status |
Created 1988-09-16 Updated 2022-02-05 |