Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 14816
Authors Enrique IV, Rei de Leão e Castela
Titles Instrução para o embaixador João de Porras sobre o que havia de dizer a D. Afonso V
Date / Place traduzido/a 1501 ad quem ?
Language Português
Castelhano (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Juan de Porras
Refere: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481]
Refere: Íñigo López de Mendoza, 1o Marqués de Santillana del Mar [1445-08-08 - 1458-03-25]
Refere: João Afonso Pimentel, alcaide do castelo de Bragança [1357-06-20]
Refere: Pedro Fernández de Velasco, 2o Conde de Haro [1470 - 1492]
Note Enconto na fronteira. Participação do marquês de Santilhana, do conde de Benavente e do conde de Haro.
Subject Instrução - Instruções [Cartas de]
Relações diplomáticas e quotidianas - Portugal e Espanha
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 30659
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 177 (BITAGAP manid 5619)
Copied 1561 a quo [?]
Location in witness ff. 59v-60r
Title(s) Enrique IV, Rei de Leão e Castela, Instrução para o embaixador João de Porras sobre o que havia de dizer a D. Afonso V, traduzido/a 1501 ad quem ?
Cremça delRey dom ãRique de Castela pa João de Porras pa elRey dom afomso o quinto, 59v
Incipit & Explicits introdução: [ 59v] Ho q̃ vos João de porras noso vasalo e do noso comselho e noso embaixador aueis de dizer de nosa parte ao muj Ilustre Rey de portugal noso muy caro e muy amado primo
texto: [ 59v] q̃ ouuemos muy gram prazer do q̃ vos nos disestes de sua parte asy da boa disposição de sua pesoa … [ 60r] … como ho hão acostumado.
References Referido em: Cunha et al. (2019), “The Preparation of Embassies and the Protocols Followed by Royal Portuguese Ambassadors in the Late Middle Ages”, e-Journal of Portuguese History 8-9
Record Status Created 2013-08-06
Updated 2013-08-09