Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1479
City and Library	Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Collection: Call number	Manuscritos da Livraria 1280-1900: Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa] | Código de Referência PT/TT/MSLIV/1928 | Microfilme mf. 257
Copied	1590 ? - 1602 ?
External description
Writing surface	Papel
Leaf Analysis	ff.: 300: [8] + 288 + [4]
Size	folha 220 × 315 mm
Hand	humanística
Binding	Pasta preta
Previous owners (oldest first)	Évora: Cartuxa de Scala Coeli 1598 ca. Teotónio de Bragança (D.), bispo de Fez 1598 ca.
References (most recent first)	Mendes (2016), Contributos para a reconstrução virtual da livaria do Convento da Cartuxa de Évora, 1587-1834 41 , n. 12 McCleery (2009), “Both ‘illness and temptation of the enemy': melancholy, the medieval patient and the writings of King Duarte of Portugal (r. 1433-38)”, Journal of Medieval Iberian Studies 164 (nota 4) Virgem Maria (1737-10-08), Carta [ao Rev. D. Francisco de Almeida (?), de apontamentos históricos sobre os livros da Cartuxa de Évora] 203r-v Virgem Maria (1737-06-12), “Carta [ao Rev. D. Francisco de Almeida (?), de apontamentos históricos sobre os livros da Cartuxa de Évora]”, Lisboa: Biblioteca Nacional, Cod. 912 111r e 117r-127v Fonseca (1992), Portugal en el medievo. De los monasterios a la monarquía 235 , n. 163 Lisboa. Instituto Português de Museus (1992), Nos Confins da Idade Média. Arte portuguesa séculos XII-XV 260, 269 , n. 185 Albuquerque (1990), A Torre do Tombo e Seus Tesouros 115, 138 Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 60, 61 , n. 277, 282, 284 (nota) Pereira (1885-91), Documentos Historicos da Cidade de Evora 3:30-40
Subject	Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4248785 descrição e digitalização visto 2022-08-13
Internal Description
Number of texts in volume:	98
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 1805
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1220 Duarte, 11. Rei de Portugal. Livro dos Conselhos
Date	escrito/a 1423 - 1438
References (most recent first)	Barroca (2008), Memórias, documentos avulsos e epígrafes relativos à batalha de Aljubarrota. Sel. e notas. 15-16 , n. Mem. 4 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:239-75 , n. 41
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 10650
Location in volume	ff. 1r-4v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16106 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 11, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Conselho del rey dõ eduart
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] Todo boo homẽ pola graça de deus … [ 4v] … de taaes feytos tem pequeno conhecym̃o.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 7-10 , n. 1
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 18136
Location in volume	ff. 5r-16v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9357 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração central do reino e da casa régia
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Ordenança dos tempos ẽ que auja de despachar e como
Incipits & explicits in MS	texto: [ 5r] Porque nos pareçe que dar ordem as audiençias … [ 16v] … e asy ha dauer ẽ cada hũ mes tres mil brãcos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 11-20 , n. 2
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 10651
Location in volume	ff. 17r-24r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16107 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 24, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Conselho do ifante p̃a seu Jrmão o Jfante dõ p̃o quando se partio p̃a Vngria
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17r] Conselho p̃a uos sobejo me parece … [ 24r] … que contra ele sempre se bem gouernarem.
References (most recent first)	Gomes (2004), “Letters and Letter-Writing in Fifteenth century Portugal”, Reading, Interpreting and Historicizing: Letters as Historical Sources 30 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 21-26 , n. 3 Rogers (1961), The Travels of the Infante Dom Pedro of Portugal 31-32 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 3:105-09
Note	De 1425-09 ?
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 8867
Location in volume	ff. 24r-41v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5944 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1426]
Date	escrito/a 1426-03-15 ad quem
Title(s) in witness	Carta que o Jfante dõ p̃o emujou a elrey de Brujas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 24r] Per vos me foy mandado ẽ hũ uosso regymento … [ 41v] … de por agora falar ẽ taes cousas.
References (most recent first)	Pelúcia et al. (2018), Primeiros Relatos de Viagens e Descobrimento: Cartas de Bruges Infante D. Pedro: Crónica da Guiné: Relação da Viagem de Vasco da Gama, Carta de Pêro Vaz de Caminha 61-75 Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 3-13 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 27-39 , n. 4 Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 3:311-9 , n. 856 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 3:140-49 , n. 71 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:248-52 , n. 70 Sá (1952), “A 'Carta de Bruges' do Infante D. Pedro”, Biblos 28:53-54
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 17549
Location in volume	ff. 41v-44v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 8963 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte [1433 ?]
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Conselho do Jfãte dõ p̃o que enujou a elrey sobre os prelados
Incipits & explicits in MS	texto: [ 41v] A Maneyra que me a mỹ pareça q̃ se deuja ter p̃a auerẽ b~pos … [ 44v] … p̃a outro mayor nõ lhe fosse dado.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 40-42 , n. 5
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 12109
Location in volume	ff. 44v-52v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6660 João, 3o condestável de Portugal. Voto e conselho sobre se se faria a guerra ou não aos mouros
Date	escrito/a 1432 ? - 1436 ?
Title(s) in witness	Reposta ao conselho se deue el rey meu s̃or faz̃ guerra aos mour̃ de benamarỹ ou não feito polo Jfant dõ Yõ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 44v] A mym Pareçe que Caualaria e syso em todo … [ 52v] … del rey noso s̃or e seus serujdores e Reynos Amẽ.
References (most recent first)	Aguiar (2015), “Chivalry in Medieval Portugal”, e-journal of Portuguese History 13:2:[2] Costa (2009), Henrique, o infante 161-62 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 43-49 , n. 6 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:111-23 , n. 10 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 80-83 , n. Doc. 4 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:352-60 , n. 286
Note	Com data: 1433.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 18123
Location in volume	ff. 52v-59r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9344 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta da resposta a uma carta do Infante D. Pedro, que há-de comunicar o Infante D. Fernando
Date	escrito/a 1429-05-01
Title(s) in witness	Crença delrey que p̃ o Jfante dõ fernando enujou a seu Jrmão o Jfante dõ Pedro
Incipits & explicits in MS	texto: [ 52v] A Meu Jrmão direys que eu vy sua Carta … [ 59r] … as cartas de Crẽça sua e minha p̃ uos sõ escusadas.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 50-55 , n. 7 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 3:300-04 , n. 142
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 8888
Location in volume	ff. 59r-69r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5955 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte [1433-04-22]
Date	escrito/a 1433-04-22 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 59r] O Conde d'aRayolos enuio beijar uosas mãos … [ 69r] … nunqa fosse sem algũ deles grande bem s̃ia a meu pareçer.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 56-64 , n. 8 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:99-108 , n. 21 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 73-76 , n. Doc. 1
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 18099
Location in volume	ff. 69v-73r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9320 Afonso, 8. Conde de Barcelos. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-05-19 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde de Barcelos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 69v] Apresentada de minha parte ante a uosa sẽria a mais humildossa obediençia … [ 73r] … por a qual podereis sab~ mjnha tençõ.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 65-68 , n. 9 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:123-26 , n. 24 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 76-78 , n. Doc. 2
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 18100
Location in volume	ff. 73r-78v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9321 Afonso, 4o Conde de Ourém. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1433-06-04 ?
Title(s) in witness	Conselho do Conde dourẽ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 73r] Posto que eu ẽ estes feytos fosse escusado … [ 78v] … porq̃ o aueis mais praticado.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 69-73 , n. 10 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:129-33 , n. 26 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 78-80 , n. Doc. 3
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 8868
Location in volume	ff. 79r-84r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5945 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1433-08]
Date	escrito/a 1433-08 ?
Title(s) in witness	Carta do Jfante dom p̃o q̃ mãdou a elrey quando ẽ boa ora foy aleuantado por noso rey
Incipits & explicits in MS	texto: [ 79r] Tal dia ueo ayres gomez da sylua … [ 84r] … e comprym̃tos de todos outros uosos bos desejos.
References (most recent first)	Pereira (2003), “Edição e estudo linguístico de um corpus de cartas do séc. XV”, 56-59 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 74-8 , n. 11 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:248-52 , n. 70 Sá (1956), “Alguns documentos referentes ao Infante D. Pedro”, Revista da Faculdade de Letras. Segunda Série 22:6-9, 28-31 , n. I
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 18101
Location in volume	ff. 84r-87v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9322 Fernando [I], 3o Conde de Arraiolos. Carta a D. Duarte, sobre a data das Cortes
Date	escrito/a 1433-08 ? - 1433-11 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 84r] Eu ouuy diz̃ a Voss merçe q̃ lhe parecya ser bem as cortes … [ 87v] … nõ est dignus regno dei.
References (most recent first)	Sousa (2012), “O Rei e os concelhos: a relação entre poderes a partir dos Capítulos das Cortes de 1436”, Plêthos 2:202 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 79-81 , n. 12
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 18102
Location in volume	ff. 87v-92v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9323 Antão Martins, 28. bispo do Porto. Carta a D. Duarte, quando o leuantaram por rei
Date	escrito/a 1433-12-05
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 87v] Rey Muy alto E muy Glorioso p̃nçipe texto: [ 87v] Portanto eu uoso orador bispo Jndigno … [ 92v] … o s̃or ᵭs queyra dar e outorgar. Amẽ.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 82-86 , n. 13 Martins (1947), Os Filhos de D. João I 361-63 , n. Appen. III
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 30033
Location in volume	f. 91r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 14431 Henrique, Conde de Borgonha. Fala que fez ao seu filho, D. Afonso Henriques ([extracto])
Language	português
Date	feito/a 1112 ?
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 84-85
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 8866
Location in volume	ff. 93r-95v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5943 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta a D. Duarte, sobre a tradução de um livro [1434-01-07]
Date	escrito/a 1434-01-07
Incipits & explicits in MS	texto: [ 93r] O Portador da presente leua … [ 95v] … e a uosa grande honrra.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 87-9 , n. 14 Rocha (1965), A Epistolografia em Portugal Dinis (1956), “Quem era Fr. João Verba, colaborador literário de el-rei D. Duarte e do Infante D. Pedro”, Itinerarium 2:484-85 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:117-18
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 18098
Location in volume	ff. 95v-98v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9319 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta a Juan II, de Castela
Date	escrito/a 1434-07-08
Title(s) in witness	Carta que fez elrey noso s̃or p̃ sy Pera elrey de Castela
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 96r] Nos dom eduarte. Pola graça de ᵭs rey de Portugal texto: [ 96r] Muy poderoso Jrmão rey Prymo e amigo … [ 98v] … q̃ ñhũas uozes nem estrumẽtos douuyr.
Associated Persons	Refere Escriba: Vicente Domingues, tabelião (1432 ca.)
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 90-92 , n. 15
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 18117
Location in volume	ff. 99r-102v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9338 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte sobre a peste, com receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1436 - 1438
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 99r] Eu o doctor dioguo afonso uy hũa usa carta texto I: [ 99r] Muyto poderoso s̃or uysta uosa carta eu escreuy auiso … [ 101v] … com acreçentamento de uoso nobre estado. texto II: [ 101v] Mea onça douro bem lymado e mea daljofar moydo … [ 102v] … e o gẽgybre em açafrã.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 93-96 , n. 16
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 18134
Location in volume	ff. 103r-106v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9355 Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha. Carta a D. Duarte
Date	escrito/a 1435-09
Title(s) in witness	Trelado dhũa carta q̃ me screueo a duquesa
Incipits & explicits in MS	saudação: [ 103r] Muyto Honrrado e Poderosso snor texto: [ 103r] A Jornada foy asinhada em esta vila … [ 106v] … que sem ele o coroasem ca ele non querya hy ser.
References (most recent first)	Sommé (2009), La correspondance d'Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471) 67-69 , n. 28 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 97-99 , n. 17 Silva ([2011]), Isabel: a Infanta da Ínclita Geração (1397-1430) 1
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 10652
Location in volume	ff. 107r-124v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16115 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 98, avulso]
Date	escrito/a 1435-01-25 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 107r] Muy Prezados e amados Jrmãos … [ 124v] … o que p̃a uos uos for melhor.
References (most recent first)	Rosa (2014), “D. Duarte e as almas dos defuntos. Bens espirituais, caridade e misericórdia na reconfiguração do poder régio”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espiritualidade 133 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 100-13 , n. 18
Note	Carta escrita em Évora, 1435-01-25.
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 18124
Location in volume	ff. 125r-126r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9345 Desconhecido. Carta a D. Leonor de Aragão [?]
Date	escrito/a 1436-03-30
Incipits & explicits in MS	texto: [ 125r] Roguo ao meu s̃or ᵭs que endereçe asy uosos cuydados … [ 126r] … porque sempre sejades em uerdaᵭra pendença.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 114-15 , n. 19
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 12067
Location in volume	ff. 126v-132v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6652 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta a D. Duarte, sobre a conquista de Tânger [1436]
Date	escrito/a 1436-03 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 126v] Vosso jrmão e serujdor o jfante dom Anrrique … [ 132v] … e no mũdo p̃a a guerra dos Jnfies.
References (most recent first)	Garcia (1995), Documentação henriquina 27-29 , n. I.18 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 116-20 , n. 20 Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 4:147 , n. 1068 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 5:201-04 , n. 101 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 85-86 , n. Doc. 6 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:360-63 , n. 287
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 8969
Location in volume	ff. 132v-151r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5964 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta ao Infante D. Henrique, sobre a armada para Tânger
Date	escrito/a 1437-08-22 antes de
Title(s) in witness	Conselho espeçial que el rey noso s̃or deu ao ifante dom anrriq̃ quãdo se partio cõ a armada que foy sobr̃ Tanjer
Incipits & explicits in MS	texto I: [ 132v] Destas cousas uos dise segundo meu Juizo … [ 136r] … que mais em forma parceira uos escreuo texto II: [ 136r] Querendo seguyr aquel custume per que os reis … [ 144v] … por uosos bons mereçimentos. texto III: [ 144v] item Auysamento das naos fzaer tal mostrança … [ 150v] … ser pagado seu frete e soldo ate aquel tempo texto IV: [ 150v] Das cousas que m'aueis de mandar … [ 151r] … segundo escreueo vasco Jacome.
References (most recent first)	Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 1:529-35 , n. 41 Garcia (1995), Documentação henriquina 289-91 , n. III.40 Garcia (1995), Documentação henriquina 292-93 , n. III.41 Garcia (1995), Documentação henriquina 294-97 , n. III.42 Garcia (1995), Documentação henriquina 299 , n. III.44 Loureiro (1995), O Infante D. Henrique e a Expansão Portuguesa. Antologia Documental (Textos dos séculos XV e XVI) 11-13 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 121-34 , n. 21 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:86-90 , n. 46 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:91-3 , n. 47 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:102-07 , n. 50 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:201-02 , n. 59 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 97-99 , n. Doc. 15 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 100-01 , n. Doc. 16 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 101-03 , n. Doc. 17 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 103 , n. Doc. 18 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:383-86 , n. 300 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:386-87 , n. 301 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:388-90 , n. 302 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:390-91 , n. 303 Sá (1899-1900), Frei Gonçalo Velho 1:xciv-xcvi , n. nota 1
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 18126
Location in volume	ff. 152r-156r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9347 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das razões de se fazer guerra aos mouros
Date	escrito/a 1437 ?
Title(s) in witness	Por estas razões me demouy cõ a graça de ᵭs p̃a faz̃ a guerra dos mouros p̃ mẽ Jrmãos e o conde. Bruemẽt escriptas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 152r] Primeira por seruiço de noso s̃or ᵭs … [ 156r] … e outras merçes geraes e espeçiaes que del reçebemos.
References (most recent first)	Edição em: Godinho (2011), Documentos sobre a expansão quatrocentista portuguesa 1:294-301 [texto modernizado com notas] Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 1:3:529-33 , n. 41 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 135-38 , n. 22 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 6:93-96 , n. 48 Santos (1960), D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433-1438) 95-97 , n. Doc. 14 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:373-74 , n. 293
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 18088
Location in volume	ff. 156v-160r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9309 Bartolomeu Gomes. Carta a D. Duarte, sobre o valor de moedas de ouro e prata
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Carta que bertolameu gomez enujou a elrey
Incipits & explicits in MS	texto: [ 156v] Praza saber a uosa merçe que reçeby uosa carta … [ 160r] … o mester ou neçesidade dos tempos.
References (most recent first)	Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:367-69 , n. 25(c) Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 139-41 , n. 23
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 10653
Location in volume	ff. 160r-161v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16105 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 1, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Repartiçõ feyta p̃ elrey
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 160r] No entender noso ha sete partes … [ 161v] … que outros de palauras som muyto abastados. texto: [ 160r] A Primeira que çhamão apreesensiua
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 142-43 , n. 24
Note	Redacção sumária.
Specific witness ID no.	27 BITAGAP cnum 18090
Location in volume	ff. 161v-162r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9311 Gil Lobo. Avisos para bem viver
Date	escrito/a 1436 antes de, ?
Title(s) in witness	Auysamento de frei gil lobo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 161v] He detriminado que todos auemos mester … [ 162r] … p̃a bem uyuer e aCabardes ẽ seu s̃ujc̃o. Amen.
References (most recent first)	Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 7:334-35 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 144 , n. 25
Specific witness ID no.	28 BITAGAP cnum 18089
Location in volume	f. 162r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9310 Gil Lobo. Determinação sobre que cousa seja o pecado mortal
Date	escrito/a 1436 antes de, ?
Title(s) in witness	Detriminaçõ de frey gil lobo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 162r] Que pecado mortal he quando a parte raçional detrimina … [ 16v] … uençer ao desejo e cõsenᵵ cõ ele.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 145 , n. 26
Specific witness ID no.	29 BITAGAP cnum 18114
Location in volume	f. 163r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9335 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o seu casamento e o nascimento dos filhos
Date	escrito/a 1435 - 1436
Incipits & explicits in MS	texto: [ 163r] Em coimbra era de mil iiijc xxbiij anos … [ 163v] … terça feira amanheçent tres oras despois de m̃a noit.
References (most recent first)	Transcrito em: Agudo (1934), “Casamento de uma princesa portuguesa no fim da Edade-Média”, Migalhas Históricas: Mensário histórico, literário, crítico e artístico 1, n. 3:82, n. 1 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 146 , n. 27
Specific witness ID no.	30 BITAGAP cnum 18091
Location in volume	f. 163v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9312 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a lua nova
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Regymẽto da lua noua
Incipits & explicits in MS	texto: [ 163v] Quando pareçer a lua noua toda ṽmelha … [ 163v] … que fara bom ᵵpo quando for çhea.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 147 , n. 28
Specific witness ID no.	31 BITAGAP cnum 8864
Location in volume	ff. 164r-166r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16111 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Em esta guisa lede p̃ os liũs dos euangelhos e outros semelhantes se os quiserdes ler proueitosam̃te e sem p̃iguo seg̃o meu ẽtender
Incipits & explicits in MS	texto: [ 164r] A Hũa ora non leaes … [ 165v] … sandyamente detrmjnar.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 148-50 , n. 29 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:253-55
Specific witness ID no.	32 BITAGAP cnum 8865
Location in volume	ff. 166v-167v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16116 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 99, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Maneira p̃a bem tornar algũa lectura em nosa lyngoajẽ fetyo p̃ elrey
Incipits & explicits in MS	texto: [ 166v] Prymeiramente conheçer bem a sentença … [ 167v] … per hũ ser feito.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 151-2 , n. 30 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:255
Specific witness ID no.	33 BITAGAP cnum 18137
Location in volume	ff. 167v-170r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9358 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Minuta de regimento para a casa do Infante D. Pedro
Date	escrito/a 1431-01 depois de
Title(s) in witness	Regimẽto que fez o Jfant dom pedro
Incipits & explicits in MS	texto: [ 167v] Prymeiram̃te as pesoas que viujão ẽ minha casa … [ 170r] … seja desfalcado segundo seus mereçimentos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 153-54 , n. 31
Specific witness ID no.	34 BITAGAP cnum 18113
Location in volume	f. 170r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9334 Desconhecido. Minuta sobre as cisternas de Itália
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazem as çisternas ẽ italia sem abobeda
Incipits & explicits in MS	texto: [ 170r] O Lastro e as paredes darredor … [ 170v] … que faz agoa melhor.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 155 , n. 32
Specific witness ID no.	35 BITAGAP cnum 18133
Location in volume	f. 171r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9354 Guedelha Goleima. Opinião
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	OPinion de mestre guedelha
Incipits & explicits in MS	texto: [ 171r] No mayor dia que he aos quinze dias de Junho … [ 171r] … he aos q̃nze dias de dezembro hũa ora e .3.o.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 156 , n. 33
Specific witness ID no.	36 BITAGAP cnum 18142
Location in volume	f. 171r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9363 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que tomas da terra
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Feyto p̃ Elrey
Incipits & explicits in MS	texto: [ 171r] Da terra compreisõ … [ 171v] … que das outras partes nõ reçeba torua ou ajuda.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 157 , n. 34
Specific witness ID no.	37 BITAGAP cnum 18125
Location in volume	ff. 171v-172r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9346 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta das faúlhas que cairam em Santarém
Date	escrito/a 1431-01-17 ca., ?
Title(s) in witness	Faulhas q̃ cayrã ẽ sãtarẽ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 171v] Dia de santo antõ xvij dias de Janeiro da era de 1431 … [ 172r] … nẽ fora dela auer foguo de que viese.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 158 , n. 35
Specific witness ID no.	38 BITAGAP cnum 18112
Location in volume	f. 172r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9333 Desconhecido. Minuta sobre o peso dos leais
Date	escrito/a 1436
Incipits & explicits in MS	texto: [ 172r] Os leaes são de oitenta peças … [ 172r] … E asy valem dos de castela q̃atro por ç~q̃o.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 159 , n. 36
Specific witness ID no.	39 BITAGAP cnum 18103
Location in volume	ff. 172r-173r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9324 Desconhecido. Minuta sobre o lavramento de cobre e os custos
Date	escrito/a 1436
Title(s) in witness	Lauramẽto de Cobre
Incipits & explicits in MS	texto: [ 172r] Quẽ tomar qatro q̃ntaes de cobre … [ 173r] … desto se hã de tyrar iij.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 160 , n. 37
Specific witness ID no.	40 BITAGAP cnum 18109
Location in volume	ff. 173r-174v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9330 Desconhecido. Minuta sobre as ligas de bolhões em monedas correntes
Date	escrito/a 1436
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173r] Reaes de dez r̃s dauãtajem 75 peças … [ 174v] … ẽ 20 lb ha marco de p̃ata.
References (most recent first)	Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:366 , n. 25(a) Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 161-62 , n. 38 Marques (1975), Moedas de D. Fernando 250-51
Specific witness ID no.	41 BITAGAP cnum 18111
Location in volume	ff. 174v-176v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9332 Desconhecido. Minuta sobre as ligas e pesos de ouro amoedado
Date	escrito/a 1423
Title(s) in witness	Estas sõ as ligas e pesos douro amoedado que ora he cursauel era de 1423
Incipits & explicits in MS	texto: [ 174v] Nobre uelho dingraterra pesão 29 peças … [ 176v] … E q̃ntal de Cobre marco de prata.
References (most recent first)	Aragão (1874-80), Descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de Portugal 1:367 , n. 25(b) Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 163-64 , n. 39
Specific witness ID no.	42 BITAGAP cnum 18110
Location in volume	f. 177r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9331 Desconhecido. Minuta sobre o que podem construir dois obreiros em um dia e o custo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Incipits & explicits in MS	texto: [ 177r] Dous mesteiraes e tres seruidores fazem … [ 177r] … e aos serujçaes xv. e xvj. secos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 165 , n. 40
Specific witness ID no.	43 BITAGAP cnum 18104
Location in volume	ff. 177v-179v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9325 Desconhecido. Minuta sobre as medidas das casas de Sintra
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Esta he a medida das casas de Syntra filhada p̃ couado de medyr Pano
Incipits & explicits in MS	texto: [ 177v] Jtem. o eyrado dante a sala grande ẽ longuo xvij couados … [ 179v] … e de larguo outros tres.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 166-68 , n. 41
Specific witness ID no.	44 BITAGAP cnum 18092
Location in volume	ff. 180r-181r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9313 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o que se dá as pessoas que vão além
Date	escrito/a 1437 - 1438
Incipits & explicits in MS	texto: [ 180r] Pera cada escudeiro com uestido … [ 181r] … e çeuada em grão e o al em ᵭro.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 169-70 , n. 42 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:270-71
Specific witness ID no.	45 BITAGAP cnum 18080
Location in volume	ff. 181r-183r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9301 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cortes de 1433 (Leiria-Santarém), Minuta dos Assuntos
Date	escrito/a 1433
Title(s) in witness	Estes som os desembarguos geraes de q̃ fuy Requerido p̃a loguo fazer nas p̃m̃ras cortes que fiz em Santarẽ
Incipits & explicits in MS	texto: [ 181r] Confirmações gerães de prelados … [ 183r] … e ante camara da rainha.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 171-72 , n. 43
Specific witness ID no.	46 BITAGAP cnum 18143
Location in volume	ff. 183v-184r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9364 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de regimento para a administração da casa régia
Date	escrito/a 1433 ?
Title(s) in witness	Estas são as cousas que mãdou uosa merçe que posese em nembrança
Incipits & explicits in MS	texto: [ 183v] Prymeirament do bõ gasalhado e m̃çe aos estrangeiros … [ 184r] … segundo a vossa merçe podera sab~r por brĩtiz añs.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 174 , n. 45
Specific witness ID no.	47 BITAGAP cnum 18081
Location in volume	f. 184v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9302 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre o valor dos maravedis velhos
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184v] Os marauedis Velhos Valem … [ 184v] … .xb. soldos e esto p̃ custume.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 175 , n. 46
Specific witness ID no.	48 BITAGAP cnum 18086
Location in volume	ff. 184v-185v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9307 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre as cores das pedras
Date	escrito/a 1438 antes de
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184v] Esta são as cores das pedras … [ 185v] … e outras tyrão a Color de negro.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 176-77 , n. 47
Specific witness ID no.	49 BITAGAP cnum 18087
Location in volume	ff. 185v-186r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9308 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta sobre a maneira que se tinha em dar os casamentos de homens baixos na casa régia e naquelas dos Infantes
Date	escrito/a 1438 antes de
Incipits & explicits in MS	texto: [ 185v] Esta maneira se deue ter cõ homẽs de pequeno estado … [ 186r] … e algũs serujcos espeçiães se os fez.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 178 , n. 48
Specific witness ID no.	50 BITAGAP cnum 18389
Location in volume	ff. 186v-188r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9421 Desconhecido. Sumário da gente que traziam os Infantes D. Pedro e D. Fernando
Date	escrito/a 1437 antes de
Title(s) in witness	ACordado p̃ o Jfante d. p. E o Jfante dom fernãdo.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 186v] Bispo
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 179-80 , n. 49 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:119-20 , n. 199
Specific witness ID no.	51 BITAGAP cnum 18078
Location in volume	ff. 188r-201v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9299 Duarte, 11. Rei de Portugal. Formulário para Cartas Manumissas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Ditados p̃ latym e lĩgoaJẽ del rey pa outros prinçipes e s̃es, 188r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 189v] Muy alto muy exçelente e muy poderoso prinçipe … [ 201v] … e daarondel sua Jrmã.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 181-94 , n. 50
Specific witness ID no.	52 BITAGAP cnum 18129
Location in volume	f. 208v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9350 Desconhecido. Minuta sobre a carga de bestas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Incipits & explicits in MS	texto: [ 208v] Carrega de besta caualar … [ 208v] … e .xxx. p̃tos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 201 , n. 51
Specific witness ID no.	53 BITAGAP cnum 18128
Location in volume	ff. 209r-210v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9349 Duarte, 11. Rei de Portugal. Minuta de datas históricas, 1340-1433
Date	escrito/a 1433 - 1437
Incipits & explicits in MS	texto: [ 209r] Era de mil iijc lxx biij anos xxbij douᵵro … [ 210v] … eduart seu filho.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 202-03 , n. 52
Specific witness ID no.	54 BITAGAP cnum 8863
Location in volume	ff. 212v-215v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5942 Desconhecido. Inventário da Livraria de D. Duarte
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Estes são os liuros q̃ tinha el rey dõ duart
Incipits & explicits in MS	texto: [ 212v] O Pontifical … [ 215v] … Liuro do caualgar que el rey dom eduarte copilou.
References (most recent first)	Agudo (1934), “A livraria del-rei D. Duarte”, Migalhas Históricas: Mensário histórico, literário, crítico e artístico 1, n. 2:61-64 [reproduz o texto editado em Bibid 13408 (Sousa, Provas, 1739-48)] Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 206-8 , n. 54 Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 117-9 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:257-59 Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada 414-16 Braga (1892-1902), História da Universidade de Coimbra 1:209-28
Specific witness ID no.	55 BITAGAP cnum 10649
Location in volume	ff. 216r-220v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16113 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 96, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Hordenança que el rey dom eduarte fez p̃a os seu Capellães
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 216r] D~s querendo. Estas são as cousas p̃a a capella texto: [ 216r] Primeiramẽte se proueja bem … [ 220v] … cantem de papo cada hũ o melhor que poder.
References (most recent first)	Ferreira (2014), “Observações sobre o regimento da capela de D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 35 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 209-12 , n. 55
Specific witness ID no.	56 BITAGAP cnum 18079
Location in volume	ff. 211r-212r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9300 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Carta a D. Duarte, sobre em que casos se pode usar da astrologia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 211r] O Voso doctor dioguo afonso com a reuerẽça que deuo texto: [ 211r] A Prym̃ra que qualquer astologo pode julgar … [ 212r] … sobr̃ todo el ;uos garde sempre.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 204-05 , n. 53
Specific witness ID no.	57 BITAGAP cnum 18234
Location in volume	f. 221r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9398 Duarte, 11. Rei de Portugal. Ordenança dos Capelães
Date	escrito/a 1433 antes de
Title(s) in witness	Ordenança que o Jfant mãda ter aos seus capelães ẽ os ᵵpos que cada hũ ha de seruyr.
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 221r] Desejando o Jfante noso s̃or cuja uida e estado ᵭs acreçent
References (most recent first)	Ferreira (2014), “Observações sobre o regimento da capela de D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 43-46 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 213-14 , n. 56
Specific witness ID no.	58 BITAGAP cnum 10654
Location in volume	ff. 222v-225r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16114 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 97, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Leuando p̃ osmo razoadam̃te estas oras se detem nos offiçios da Capẽla do snor Jfante
Incipits & explicits in MS	texto: [ 222v] Misa cantada dita p̃ b~po … [ 225r] … do saymẽto da Rainha. duas oras e mea.
References (most recent first)	Ferreira (2014), “Observações sobre o regimento da capela de D. Duarte”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 35 Silva (2014), “D. Duarte e os irmãos - uma educação anglo-normanda?”, D. Duarte e a sua época: Arte, cultura, poder e espriritualidade 62 Ferreira (2009), “O ver e o passar o tempo na obra de D. Duarte”, Revista Seropédica 31:2:102-03 Costa (2009), Henrique, o infante 58-59 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 215--17 , n. 57 Dinis (1955), “Aniversário de D. João I na Sé de Lisboa, ordenado pelo Rei D. Duarte”, Itinerarium 1:479-80
Note	Segundo Dias, anterior a Agosto de 1433.
Specific witness ID no.	59 BITAGAP cnum 18096
Location in volume	ff. 225r-226r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9317 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para várias festas anuais
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Em estas festas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 225r] Na cõceição de santa Maria … [ 226r] … e quando non for rezada offereçã nos a cantada.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 218-19 , n. 58
Specific witness ID no.	60 BITAGAP cnum 10655
Location in volume	ff. 226r-228r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16110 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 93, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Esta he a s̃ta oração do pater noster Apropiada por o Jfante e estas ujrtudes
Incipits & explicits in MS	texto: [ 226v] A santa oração do p̃r noster … [ 228r] … e nos esforçamos a segujr toda ujrtude.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 220-21 , n. 59
Note	Segundo Dias, anterior a Agosto de 1433.
Specific witness ID no.	61 BITAGAP cnum 18144
Location in volume	ff. 228v-231v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9365 Duarte, 11. Rei de Portugal. Capítulo sobre a difamação
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Capitulo da Detraçom que sinifica e quer dizer mal falar e razoar dalgũ em escondido por abater e destruyr sua boa fama e nome, 228v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 228v] O Detraydor mal dizente em ascondido he raposa muy ma … [ 231v] … Agudo desfazedor estragador cutelo maldito.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 222-24 , n. 60
Specific witness ID no.	62 BITAGAP cnum 18094
Location in volume	ff. 231v-237r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9315 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar na morte do Condestável Nuno Álvares Pereira
Date	escrito/a 1432 - 1433
Title(s) in witness	Sumario que o ifant deu a m̃ᵵ francisco p̃a pregar do condestabre dom nuno alũr̃z p̃eyra
Incipits & explicits in MS	texto: [ 231v] Escusaçõ de non falar em al senõ em el pola muyta abondança de ujrtudes … [ 237r] … de gloria e honrra p̃a todo sempre coroou. a ᵭs gr̃as.
References (most recent first)	Boissellier et al. (2012), Langues médiévales Ibériques: domaines espagnol et portugais 342-48 , n. 37 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 225-29 , n. 61
Specific witness ID no.	63 BITAGAP cnum 18093
Location in volume	ff. 237r-238v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9314 Desconhecido. Minuta das esmolas régias para o ano 1436
Date	escrito/a 1435
Title(s) in witness	Esmolas ordenadas da qoresma
Incipits & explicits in MS	texto: [ 237r] Prezando a noso s̃or ᵭs p̃a as esmolas … [ 238v] … e asy sõ. lxx brancos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 230-31 , n. 62
Specific witness ID no.	64 BITAGAP cnum 10656
Location in volume	ff. 239r-244r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16109 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 92, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Declaraçõ das sete Jntenções p̃ q̃ seremos com a graça do s̃or ᵭs ẽderençados a p̃calçar as sete ujrtudes prinçipaes
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 239r] Em nome de noso snor Jesu christo com sua graça texto: [ 239v] A Prymeira tençõ he auer fe … [ 244r] … e em fym sua sãta gloria Amen.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 232-35 , n. 63
Specific witness ID no.	65 BITAGAP cnum 18095
Location in volume	ff. 244r-249r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9316 Duarte, 11. Rei de Portugal. Sumário do que se devia pregar no saimento de D. João I
Date	escrito/a 1435-08-29
Incipits & explicits in MS	texto: [ 244r] Frey fernando pensey em atençõ do sermõ … [ 249r] … tantos feitos darmas fosem.
Associated Persons	Refere Escriba: Vicente Dinis, escriba - escrivão (1435 ca.)
References (most recent first)	Sousa (2019), “Entre a doçura da alma e a corrupção da carne: as representações da morte na Dinastia de Avis (Portugal - Século XV)”, 183-85 , n. Anexo D Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 236-39 , n. 64 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 4:259-62 , n. 74 Dinis (1954), “Esquema de sermão de el-rei D. Duarte para as exéquias de D. João I, seu pai”, Colectânea de Estudos. 2.a Série
Specific witness ID no.	66 BITAGAP cnum 18141
Location in volume	ff. 249r-250v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9362 Duarte, 11. Rei de Portugal. Como se tira o demónio
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pera tyrar o demonjo de qualq̃r homẽ ou molħ que for tentado cõtãto que nõ seja bebedo nẽ mudo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 249r] Primeirament seu padre e madre … [ 250v] … q̃ tomar o enfermo digã a misa.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 240-41 , n. 65
Specific witness ID no.	67 BITAGAP cnum 8861
Location in volume	f. 251r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5935 Berengarius Turionensis. Justo Juiz
Language	português
Date	escrito/a 1088 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: Justo Juiz iesu christo
Poetic Stanza	12 x 6
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 242-4 , n. 66
Specific witness ID no.	68 BITAGAP cnum 18083
Location in volume	f. 252r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9304 Desconhecido. Minuta sobre o que devem rezar as freiras e quando
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Hũ deuação q̃ pareçe elrey deuja mandar faz̃
Incipits & explicits in MS	preâmbulo: [ 252r] As freyras hão de rezar esto. texto: [ 252r] Hũa as oras de santa maria … [ 252v] … e outra leue a esmola.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 245 , n. 67
Specific witness ID no.	69 BITAGAP cnum 8893
Location in volume	ff. 253r-253v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5960
Language	português
Date	traduzido/a 1430 - 1438
Incipits & explicits in MS	texto: [ 253r] Padre noso. Alto em criaçõ … [ 253v] … pasada e por uyr. Amẽ.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 246 , n. 68
Specific witness ID no.	70 BITAGAP cnum 18116
Location in volume	ff. 254r-255v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9337 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para quem tomar os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Este Regym̃to deue ter o que filhar os pos do teixugo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 254r] Tanto que lhe der a trama ante que coyma … [ 255v] … sangrão se se virẽ q̃ Cumpre.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 247-48 , n. 69
Specific witness ID no.	71 BITAGAP cnum 18120
Location in volume	ff. 256r-257r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9341 Desconhecido. Receita de agua para a dor nos olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Esta he reçepta dagoa p̃a dor dolhos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 256r] Prymeiramente tomar seis ouos de g̃a … [ 257r] … com çera por nõ sayr de dẽtro o bafo.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 249-50 , n. 70
Specific witness ID no.	72 BITAGAP cnum 18121
Location in volume	ff. 257r-258r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9342 Desconhecido. Receita de mezinha verde para os olhos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Reçepta de mezinha ṽde p̃a os olhos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 257r] Prymeiramẽte seuo dos rij̃s de carneyro … [ 258r] … que nõ erre ñhũ ate q̃ seja são.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 251-52 , n. 71
Specific witness ID no.	73 BITAGAP cnum 10648
Location in volume	ff. 258v-264r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16117 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 100, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Regimento que fez o muy claro s̃ñor rey dom eduart
Incipits & explicits in MS	texto: [ 258v] Segundo a pratica que per mỹ passey … [ 264r] … que falo çerto e dou bom conselho.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 253-56 , n. 72
Subject	Farmacopéia - Receitas - Mezinhas
Specific witness ID no.	74 BITAGAP cnum 18107
Location in volume	f. 264r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9328 Desconhecido. Mezinha para as tetas das mulheres quando parirem
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	PerA as tetas das molheres quando paryrem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 264r] Tomem mynhocas e frijãnas em manteigua … [ 264v] … pola manhã peso de dez grãos de triguo.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 257 , n. 73
Specific witness ID no.	75 BITAGAP cnum 18122
Location in volume	f. 264v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9343 Desconhecido. Mezinha para restingir o fluxo do ventre
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Pera restringuyr o fluxo do uẽtre
Incipits & explicits in MS	texto: [ 264v] Toma uinagre bem forte e molha aq̃le que o tyuer … [ 264v] … e tyremlho loguo.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 258 , n. 74
Specific witness ID no.	76 BITAGAP cnum 18108
Location in volume	f. 265r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9329 Desconhecido. Mezinha para a dor de dentes
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Contra as febres q̃ nõ uenhã e contra outras muytas dores de dentes
Incipits & explicits in MS	texto: [ 265r] Toma mostarda pysada e mestura a com arrobe … [ 265r] … he ysto exp̃imẽto de sã Yohão crisosto.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 259 , n. 75
Specific witness ID no.	77 BITAGAP cnum 18138
Location in volume	f. 265r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9359 Desconhecido. Mezinha para o reumatismo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Esta mezinha he boa p̃a a frieldade que esta no oso ou jũtura
Incipits & explicits in MS	texto: [ 265r] Tomar a lynhaça galega … [ 265v] … ou de lãa o lugar que doer.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 260 , n. 76
Specific witness ID no.	78 BITAGAP cnum 18130
Location in volume	ff. 265v-268r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9351 Desconhecido. Mezinhas para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Esta he a reçeita das mezinhas q̃ prestão p̃a a corrença segundo os remedios que a fernão da sylua forõ feitos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 265r] Figado de cabrõ muyto asado e lançado no forte uynagre uermelho … [ 268r] … cõ os feitos lauemlhe as p̃nas atee os giolhos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 261-63 , n. 77
Specific witness ID no.	79 BITAGAP cnum 18127
Location in volume	f. 268r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9348 Desconhecido. Mezinha para quando caem os mamilos
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha p̃a quando caẽ os mamilos
Incipits & explicits in MS	texto: [ 268r] Tomar as galhas pisadas … [ 268r] … o dedo nos mamylos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 264 , n. 78
Specific witness ID no.	80 BITAGAP cnum 18131
Location in volume	f. 268r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9352 Desconhecido. Mezinha para a diarreia
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha p̃a a corrẽça
Incipits & explicits in MS	texto: [ 268r] Tomar hũ terço da pele da cobra torrado … [ 268v] … p̃ tres ou quatro dias cada dia hũa vez.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 265 , n. 79
Specific witness ID no.	81 BITAGAP cnum 18145
Location in volume	ff. 268v-270r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16112 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulo 95, avulso]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Title(s) in witness	Auiso seguro e bõ feito por el rey e notado p̃ o padre egidio seu confesor
Incipits & explicits in MS	texto: [ 268v] Ajnda que ᵭs por sua grande absoluta jnfinda e segreda uontade … [ 270r] … que ficão e poucos dos que se partem.
Associated Persons	Autor(a) imputado/a: Gil Lobo (Fr.), OFM
References (most recent first)	Repertorium fontium historiae Medii Aevi, primum ab Augusto Potthast digestum, nunc cura collegii historicorum e pluribus nationibus emendatum et auctum (1967-2007) 7:334 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 266-67 , n. 80
Specific witness ID no.	82 BITAGAP cnum 18132
Location in volume	ff. 270v-271v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9353 Desconhecido. Regimento para conservar a saúde e apresentar bom aspecto
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimẽto que o homẽ deue ᵭ ter p̃a auer em pouco tempo boa lena e he este o qual deu a elrey noso s̃or mossẽ Joã marsala e lhe disse que o ouuera do seniscal de frança
Incipits & explicits in MS	texto: [ 270v] Primeirament leuantese bem çedo pola manhã … [ 271v] … e o outro qaᵵo ou çinqo ᵭs como suso dito he.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 268-69 , n. 81
Specific witness ID no.	83 BITAGAP cnum 18146
Location in volume	f. 272r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9366 Duarte, 11. Rei de Portugal. Regimento para aprender algumas cousas das armas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Regimẽto p̃a aprẽder algũas cousas darmas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 272r] A ora de terça se va algũ dias ensayar … [ 272v] … e dos outros em feito darmas.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 270 , n. 82
Specific witness ID no.	84 BITAGAP cnum 18119
Location in volume	f. 272v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9340 Desconhecido. Receita para os pós do duque
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Poos do duque
Incipits & explicits in MS	texto: [ 272v] Tome de gemgibre branco tres oitauas … [ 272v] … tãto dacucar como dos pos suso ditos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 271 , n. 83
Specific witness ID no.	85 BITAGAP cnum 18140
Location in volume	f. 273r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9361 Desconhecido. Mezinha de pílulas comuns
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Como se fazẽ as pirolas comũs
Incipits & explicits in MS	texto: [ 273r] As pyrolas comũs se fazem dhũ peso daçafrã … [ 273r] … e o q̃ em elas obra as purgas.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 272 , n. 84
Specific witness ID no.	86 BITAGAP cnum 18139
Location in volume	f. 273v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9360 Desconhecido. Mezinha para as maleitas
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Per esta guisa se ha de tomar a herua p̃a as maleytas
Incipits & explicits in MS	texto: [ 273v] Prymeirament quando o tomar a çesõ … [ 273v] … lançara a erua como a bebeo.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 273 , n. 85
Specific witness ID no.	87 BITAGAP cnum 18105
Location in volume	f. 274r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9326 Desconhecido. Mezinha para a pestenença
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Esta he a mezinha que se ha de dar p̃a a pestenença
Incipits & explicits in MS	texto: [ 274r] Hase de filhar quanto couber ẽ hũa mão … [ 274v] … ẽq̃ãto a dor durar.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 274 , n. 86
Specific witness ID no.	88 BITAGAP cnum 18135
Location in volume	f. 274v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9356 Desconhecido. Mezinha para joelho inchado de gota ou ciática
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Mezinha p̃a giolho Jnçado de gota ou ciatica
Incipits & explicits in MS	texto: [ 274v] Jngoento agripa e jngoento tostinho … [ 274v] … e em çima os jngoentos.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 275 , n. 87
Specific witness ID no.	89 BITAGAP cnum 18115
Location in volume	ff. 275r-276r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9336 Desconhecido. Receita para os pós de texugo
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	A maneira de que se fazẽ os pos do teixugo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 275r] Toma hũ teixuguo viuo e atalhe os pes … [ 276r] … sejam bem gardados p̃a quando comprirem.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 276-77 , n. 88
Specific witness ID no.	90 BITAGAP cnum 18106
Location in volume	f. 276v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9327 Desconhecido. Receita contra a peste
Date	escrito/a 1433 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	Reçepta contra peste
Incipits & explicits in MS	texto: [ 276v] Tomẽ raizes da tormentila que he a solda uermelha … [ 276v] … nẽ beba o dito espaço.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 278 , n. 89
Specific witness ID no.	91 BITAGAP cnum 8862
Location in volume	ff. 277r-278v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5941 Diogo Afonso de Mangancha, chanceler-mor. Remédio da Peste
Date	escrito/a 1435 ? - 1438 ?
Title(s) in witness	feita p̃ o doctor dioguo afonso
Incipits & explicits in MS	texto: Porque uos deixais morrer o filhos d'adã
Poetic Stanza	1 x 8, 1 x 7, 5 x 8
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 279-80 , n. 90 Roque (1979), As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso contra ha pestenença" Lisboa, Valentim Fernandes (1495-1496) 149-52
Specific witness ID no.	92 BITAGAP cnum 18082
Location in volume	ff. 278v-279r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9303 Desconhecido. Mezinha para as febres terçãs
Date	escrito/a 1438 antes de
Incipits & explicits in MS	introdução: [ 278v] Este Remedio açhey muytas uezes prouado texto: [ 278v] Tomar o çumo dhũa erua … [ 279r] … nem sey se lhe aproueitara.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 281 , n. 91
Specific witness ID no.	93 BITAGAP cnum 18097
Location in volume	ff. 279r-280v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9318 Desconhecido. Mezinhas para romper apostemas
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Mezinhas q̃ rompẽ apostemas depois de maduras
Incipits & explicits in MS	texto: [ 279r] Hũas apostemas se abrẽ por grande maduramento … [ 280v] … segundo diz avicena a grã presa rompe.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 282-83 , n. 92
Specific witness ID no.	94 BITAGAP cnum 18085
Location in volume	ff. 280v-281r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9306 Desconhecido. Minuta sobre como ter o pescado fresco quinze dias ou mais
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	Pera ter o pescado fresco sem çheirar nẽ p̃der o saybo ẽ Jnuerno e uerão xb. dias e mais
Incipits & explicits in MS	texto: [ 281r] Tomar o pescado quejando quer que seja … [ 281r] … ou ẽ el segundo melhor se açhar.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 284 , n. 93
Specific witness ID no.	95 BITAGAP cnum 18084
Location in volume	ff. 281v-282r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9305 Desconhecido. Minuta sobre como se semea a alfafa
Date	escrito/a 1438 antes de
Title(s) in witness	De como se ha de semear a alfafa
Incipits & explicits in MS	texto: [ 281v] A terra em que se ha de semear a alfafa … [ 282r] … e saçhada cõ o almofaçe dos ortelães.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 285 , n. 94
Specific witness ID no.	96 BITAGAP cnum 18118
Location in volume	f. 282v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9339 Desconhecido. Mezinha para a gota
Date	escrito/a 1433 - 1438
Incipits & explicits in MS	texto: [ 282v] Pera a gota gomos de meiyro … [ 282v] … preserua da postema e mitiga a dor.
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 286 , n. 95
Specific witness ID no.	97 BITAGAP cnum 27715
Location in volume	ff. 283r-287r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13348 Duarte, 11. Rei de Portugal. Cifras de Dom Duarte
Date	escrito/a 1433 - 1438
Title(s) in witness	Çifras d'el rey dõ Eduarte, 283r
Incipits & explicits in MS	texto: [cifras]
References (most recent first)	Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 287-95 , n. 96
Specific witness ID no.	98 BITAGAP cnum 10647
Location in volume	ff. 289v-292v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 16118 Duarte, 11. Rei de Portugal. Leal Conselheiro [capítulos 101-102, avulsos]
Date	escrito/a 1438 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 289v] Per esta figura se podem saber … [ 292v] … e antre os ryscos pequenos qarto dora.
References (most recent first)	Ferreira (2009), “O ver e o passar o tempo na obra de D. Duarte”, Revista Seropédica 31:2:104-12 Costa (2009), Henrique, o infante 59 Dionísio et al. (2001), “As rodas das horas: sobre os capítulos 101 e 102 do Leal Conselheiro”, Figura. Actas do II Colóquio […] Nascimento (2000), “Modo de calcular as horas”, A Imagem do Tempo […] 107-09 , n. 26 Dias (1982), Livro dos Conselhos de El-Rei D. Duarte (Livro da Cartuxa). Edição diplomática 296-99 , n. 97 Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada 383-4 , n. nota 4
Record Status	Created 1988-09-08 Updated 2022-08-13