Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 14694
Authors	Lopo de Atouguia
Titles	Resposta a uma carta do Duque de Bragança
Date / Place	escrito/a Medina del Campo 1480-09-20
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Fernando [II] (D.), 3o Duque de Bragança [1478 - 1483-06-20]
Associated Texts	texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
Subject	Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 31050
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 9 [Odiana, 1] (BITAGAP manid 2131)
Copied	1504-09-11
Location in witness	f. 22r
Title(s)	Lopo de Atouguia, Resposta a uma carta do Duque de Bragança, escrito/a 1480-09-20
References	Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 3:275 , n. 182
ID no. of Witness	2 cnum 30463
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	4r
Title(s)	Lopo de Atouguia, Resposta a uma carta do Duque de Bragança, escrito/a 1480-09-20
Incipit & Explicits	saudação: [ 4r] Muj Illustre E muy Mag.co S.or texto: [ 4r] O Sor. Rey esta de partida pa Aragão por isso não posso ir como V.S. diz … [ 4r] … As cartas torno a mandar como VS manda.
Associated Texts	Traslado inserido em texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
References	Rivara (1840), “Historia patria: memorial de Lopo de Figueiredo sobre a denuncia do Duque de Bragança”, Revista Litteraria 3:235-36
ID no. of Witness	3 cnum 55357
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied	1640 a quo
Location in witness	f. 26r-26v
Title(s)	Lopo de Atouguia, Resposta a uma carta do Duque de Bragança, escrito/a 1480-09-20 Reposta do dito Lopo da Tougia, 26r
Incipit & Explicits	saudação: [ 26r] Muj Illustre e muj Magco Sor texto: [ 26r] O S.orRey esta departida pra Aragão … [ 26v] … as cartas torno a mandar como VS. manda
ID no. of Witness	4 cnum 39382
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	f. 3r-v
Title(s)	Lopo de Atouguia, Resposta a uma carta do Duque de Bragança, escrito/a 1480-09-20 Reposta do dito Lopo d'atouguia, 3r
Incipit & Explicits	saudação: [ 3r-v] Muy Illustre | e muy Mag.co Sn.or texto: [ 3v] O Sor Rey esta de partida pa Aragaõ … [ 3v] … as cartas torno a mandar como V.S. manda.
ID no. of Witness	5 cnum 50729
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied	Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness	f. 30r-v
Title(s)	Lopo de Atouguia, Resposta a uma carta do Duque de Bragança, escrito/a 1480-09-20 Reposta do dito Lopo d'aTougia, 30r
Incipit & Explicits	saudação: [ 30r] Mui Illustre e mui Mag.co S.or texto: [ 30r] o S.or Rey esta de partida pa Aragão … [ 30v] … As cartas torno a mandar como V.S. mandou envoi: [ 30v] Nosso S.or acrecente o estado de V.S. a seu serviço
Record Status	Created 2013-06-08 Updated 2020-03-13