Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 14693
Authors	Fernando [II], 3o Duque de Bragança
Titles	Carta para Lopo de Atouguia, estando ele em Castela
Date / Place	escrito/a Bragança 1480-09-02 ? escrito/a Bragança 1480-09-11 ?
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Lopo de Atouguia (Floruit 1480 ca.)
Associated Texts	texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
Subject	Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 30462
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	3v-4r
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para Lopo de Atouguia, estando ele em Castela, escrito/a 1480-09-02 ? Carta do mesmo Duque a Lopo da Tougia a Castela em reposta a outra., 3v
Incipit & Explicits	saudação: [ 3v] Honrado Lopo da'Touguia amigo texto: [ 3v] por João uelho recebj hua uossa carta E ao q̃ em ella decia E me enuiastes por elle dicer … [ 4r] … E em est outra de meu irmão me enuieis serradas dentro em huma uossa E mto prazer me fareis
Associated Texts	Traslado inserido em texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
References	Rivara (1840), “Historia patria: memorial de Lopo de Figueiredo sobre a denuncia do Duque de Bragança”, Revista Litteraria 3:234-35
Note	Con data: 1480-09-11
ID no. of Witness	2 cnum 39381
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	ff. 2v-3r
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para Lopo de Atouguia, estando ele em Castela, escrito/a 1480-09-02 ? Carta do mesmo Duque a Lopo da Atouguia a Castela em reposta d'outra, 2v
Incipit & Explicits	saudação: [ 2v] Honrado Lopo da'Touguia amigo texto: [ 2v] Por Joaõ Velho recebj hua vossa carta … [ 3r] … me envieis serradas dentro em huã vossa e mto prazer me fareis.
ID no. of Witness	3 cnum 50728
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied	Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness	ff. 29r-30r
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para Lopo de Atouguia, estando ele em Castela, escrito/a 1480-09-02 ? Outra Carta do dito Duque a Lopo D; atoougia a Castella em repost doutra, 29r
Incipit & Explicits	texto: [ 29r] Honrado Lopo d'aTougia amigo Por João velho recebi … [ 30r] … e mto prazer me fareis Escrita na minha cidade de Bragança a xi de Setembro de 1480
Record Status	Created 2013-06-08 Updated 2013-06-24