Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 14692
Authors	Fernando [II], 3o Duque de Bragança
Titles	Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz
Date / Place	escrito/a 1480-08-28 ? editado/a 1480-08-23 ? (cnum 50723)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: Beatriz (D.), 1a Duquesa de Viseu
Associated Texts	texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
References (most recent first)	Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 3:204
Subject	Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 30461
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	f. 3r-v
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz, escrito/a 1480-08-28 ? Carta do Duque de Bragran%a ha Inf.te Dona Britis sua sogra
Incipit & Explicits	saudação: [ 3r] Senhora. texto: [ 3r] Dias ha, que quizera a V. S.a responder … [ 3v] … tudo notifica a V. S.a
Associated Texts	Traslado inserido em texid 10563 Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo
References	Rivara (1840), “Historia patria: memorial de Lopo de Figueiredo sobre a denuncia do Duque de Bragança”, Revista Litteraria 3:232-34
Note	Com data: 1480-08-23.
ID no. of Witness	2 cnum 55355
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied	1640 a quo
Location in witness	f. 25r-v
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz, escrito/a 1480-08-28 ? Carta do Duque de Bragca a ha Inff.te Dona Brites sua sogra, 25r
Note	Depois do título no documento: "Estas cartas q̃ se seguem forão cauza del Rey mandar degolar ao Duque D. Fernan.do.
ID no. of Witness	3 cnum 39380
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	f. 2r-v
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz, escrito/a 1480-08-28 ? Carta do Duque de Bragança a Infante D. Brites sua sogra, 2r
Incipit & Explicits	texto: [ 2r] Dias há que quizera a V.S. responder … [ 2v] … todo notefico a V.S.a
ID no. of Witness	4 cnum 50723
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied	Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness	ff. 28v-29r
Title(s)	Fernando [II], 3o Duque de Bragança, Carta para a sua sogra, a Infanta D. Beatriz, escrito/a 1480-08-28 ? Carta do Duque de Bragça ha Inff.te Donna Brites sua Sogra, 28v Esta carta q̃ se seguem forão a cauza del Rei mandar degolar ao Duque D. Fernando, 28v
Incipit & Explicits	saudação: [ 28v] S~nora texto: [ 28v] Dias ha que quizera a V.S. responder ao que por Ayres p.to me mandou peguntar (sic) sobre o cazamento do S.or vosso filho … [ 29r] … E ainda me inuiou arogar que se chegar a Camora q̃ ahi a vou ver; E isto mto em caressidamte Todo notifico a V. S.
Record Status	Created 2013-06-08 Updated 2024-04-07